본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주몽은 "운이 좋다"라는 말을 자주했다.

조회수 : 1,148
KO 255 copysaru07 2,811,753

세월호 사고를 당할 뻔했는데 운이 좋아서 빗겨갔다


이태원 사고를 당할 뻔했는데 운이 좋아서 빗겨갔다


"운이 좋다"가 입버릇인 것 같지만,


"운이 좋다"라는 말을 쓸 정도의 상황이 빈번한 것 자체가 이상한 일이다.


그러고보면 군대에서도 부상을 입었지만,


상당히 덤벙대는 스타일이라고 생각된다.

번역문보기

朱蒙は "運が良い"という言葉をよくした.

歳月号事故にあう所だったが運が良くてそれて行った


梨泰院事故にあう所だったが運が良くてそれて行った


"運が良い"が口癖のようだが,


"運が良い"という言葉を使うほどの状況が頻繁なこと自体が変な事だ.


そうしてみれば軍隊でも負傷を負ったが,


よほど浮わ付くスタイルだと考えられる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 64
    KO 255 theStray