본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주몽은 "운이 좋다"라는 말을 자주했다.

조회수 : 1,148
KO 255 copysaru07 2,811,753

세월호 사고를 당할 뻔했는데 운이 좋아서 빗겨갔다


이태원 사고를 당할 뻔했는데 운이 좋아서 빗겨갔다


"운이 좋다"가 입버릇인 것 같지만,


"운이 좋다"라는 말을 쓸 정도의 상황이 빈번한 것 자체가 이상한 일이다.


그러고보면 군대에서도 부상을 입었지만,


상당히 덤벙대는 스타일이라고 생각된다.

번역문보기

朱蒙は "運が良い"という言葉をよくした.

歳月号事故にあう所だったが運が良くてそれて行った


梨泰院事故にあう所だったが運が良くてそれて行った


"運が良い"が口癖のようだが,


"運が良い"という言葉を使うほどの状況が頻繁なこと自体が変な事だ.


そうしてみれば軍隊でも負傷を負ったが,


よほど浮わ付くスタイルだと考えられる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 158441 마츠모토 이요 1
    조회수 : 917
    JA 255 ef58
  2. 158442 오오타니 쇼헤이 「진지하다면 지혜가 나온다.어중간하다고 푸념이 나온다.적당이라고 변명(뿐)만」 7
    조회수 : 1,219
    JA 255 terara
  3. 158443 IBMも中国から撤退、海外資本の大脱走シーズン2 2
    조회수 : 1,278
    JA 255 ben2
  4. 158444 도쿄의 나카노를 산책 2
    조회수 : 1,013
    JA 255 7osaka
  5. 158445 오오타니, 도루 성공율이 역대 1위에 1
    조회수 : 1,223
    JA 255 ben2
  6. 158446 중국과 일본을 멸망시킨 영국 원전 1
    조회수 : 939
    KO 255 theStray
  7. 158447 또 한국이 동네 야구 기록과 오오타니를 비교 2
    조회수 : 1,042
    JA 255 ben2
  8. 158448 한국에 부족한 것. . . 9
    2 조회수 : 1,283
    JA 255 adslgd
  9. 158449 일본인으로 레슬링 종목에 대한 혐오감이 생긴..
    조회수 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 158450 아베 때문에 포기 했던 원전 수출 1
    조회수 : 928
    KO 255 theStray
  11. 158451 호감 증가했지만 한국에서 반일은 변함없이 2
    조회수 : 1,294
    JA 255 JAPAV57
  12. 158452 선진국은 싫어하는 종목은.. 레슬링?
    조회수 : 1,091
    KO 255 theStray
  13. 158453 일본에 쌀이 부족한 이유? 4
    조회수 : 1,146
    KO 255 theStray
  14. 158454 북한에 반일
    조회수 : 974
    KO 255 theStray
  15. 158455 옛날 일본 관광객 정말 조용했음 1
    조회수 : 1,012
    KO 255 theStray
  16. 158456 소녀상철거 기한 가까워지는 4
    조회수 : 1,163
    JA 255 peacebridge
  17. 158457 중국에서 일본말 하면 안되는 이유
    조회수 : 1,077
    KO 255 theStray
  18. 158458 중국, 만주사변 기념일 반일 범죄 발생
    조회수 : 941
    KO 255 theStray
  19. 158459 화장지를 흘릴 수 없는 나라 MAP 2
    1 조회수 : 1,168
    JA 255 JAPAV57
  20. 158460 RR 엔진오일 25000km 교환하면 2
    조회수 : 908
    KO 255 cris1717