본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주몽은 "운이 좋다"라는 말을 자주했다.

조회수 : 1,148
KO 255 copysaru07 2,811,753

세월호 사고를 당할 뻔했는데 운이 좋아서 빗겨갔다


이태원 사고를 당할 뻔했는데 운이 좋아서 빗겨갔다


"운이 좋다"가 입버릇인 것 같지만,


"운이 좋다"라는 말을 쓸 정도의 상황이 빈번한 것 자체가 이상한 일이다.


그러고보면 군대에서도 부상을 입었지만,


상당히 덤벙대는 스타일이라고 생각된다.

번역문보기

朱蒙は "運が良い"という言葉をよくした.

歳月号事故にあう所だったが運が良くてそれて行った


梨泰院事故にあう所だったが運が良くてそれて行った


"運が良い"が口癖のようだが,


"運が良い"という言葉を使うほどの状況が頻繁なこと自体が変な事だ.


そうしてみれば軍隊でも負傷を負ったが,


よほど浮わ付くスタイルだと考えられる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 158841 인정할수 밖에 없는 한국의 훌륭한 아티스트
    2 조회수 : 1,526
    KO 255 岡山生保猿
  2. 158842 한국의 최고 걸작 5
    조회수 : 1,148
    JA 255 ef58
  3. 158843 juryM 님에게
    조회수 : 1,016
    KO 255 Member_62728
  4. 158844 야마토 민족이 우등 민족인 것은 팩트 3
    조회수 : 1,301
    KO 255 岡山生保猿
  5. 158845 닛폰인은 어째서 병신舞를 좋아하는가? 3
    조회수 : 1,302
    KO 255 copysaru07
  6. 158846 「군대 졸업장」w
    2 조회수 : 1,091
    JA 255 kotatsuneko2
  7. 158847 훌륭한 ootani^^ 1
    조회수 : 997
    KO 255 岡山生保猿
  8. 158848 열도의 명물,동네 아줌마 pink lady
    4 조회수 : 1,045
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  9. 158849 일본의 차는 촌스러운 5
    조회수 : 1,264
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 158850 일본의 지역들 2
    조회수 : 970
    KO 255 Member_62728
  11. 158851 광대뼈가 크고 치열이 나쁘다 ^_^
    4 조회수 : 1,200
    KO 255 TokyoEarthquakeCA22
  12. 158852 ef58 형님 2
    조회수 : 998
    KO 255 Member_62728
  13. 158853 기저귀 근처가 오지 않는 1
    조회수 : 1,204
    JA 255 inunabeya18
  14. 158854 pink lady는 여기를 모방하고 있을까? 2
    조회수 : 1,140
    KO 255 bibimbap
  15. 158855 일본인아 현무 5 탄도 미사일 발사 차량 예상도 입니다
    조회수 : 1,094
    KO 255 Member_62728
  16. 158856 베를린 소녀像 존치 결의안 통과 4
    조회수 : 1,031
    KO 255 copysaru07
  17. 158857 currypakupaku 소총 부대 2
    조회수 : 941
    KO 255 Member_62728
  18. 158858 조선인은 핑크 레이디의 굉장함을 모르는 39
    조회수 : 1,444
    JA 255 ef58
  19. 158859 일본인 여러분
    조회수 : 981
    JA 255 wagonR
  20. 158860 검도 ef58 형님 2
    조회수 : 996
    KO 255 Member_62728