중국에서 한국산 샤인 마스캇의 인기 급락=
한국 넷 「품질이 엄청」
「일본의 것은 변함없이 」
Record Korea 2024년 9월 24일 (화) 12시 0분
22일, 한국·세계 일보는 「중국의 고소득층에 인기였던 한국산 샤인 마스캇의 판매량이 급격하게 침체되어 있다」라고 전했다.사진은 한국산 샤인 마스캇.
2024년 9월 22일, 한국·세계 일보는 「중국의 고소득층에 인기였던 한국산샤인 마스캇의 판매량이 급격하게 침체되어 있다」라고 전했다.
한국 관세청의 통계에 의하면, 작년, 한국이 중국에 수출한 포도는 138만 달러( 약 2억엔) 상당하고, 전년대비 49%감소했다.샤인 마스캇 수출지에 중국이 차지하는 비율은 21년의 22%로부터 작년은 3%에 침체했다.
한국의 대 중국 포도 수출은 17년까지 10만 달러에 닿지 않았지만, 18년에 162만 달러까지 급증.21년은 834만 달러로 피크로 달했다.그리고 불과 2년으로, 포도 수출액은 6분의 1 수준에 축소한 것이 된다.
한국산 샤인 마스캇은 중국산보다 몇배도 고액의 무늬, 품질의 높이로부터 인기를 끌어 왔다.전포도 수출에 샤인 마스캇이 차지하는 비율은, 작년은 91%를 기록했다.그러나, 중국내에서도 프리미엄 등급이나 1 등급의 샤인 마스캇을 재배하는 농가가 증가해 「 이제(벌써) 높은 한국산을 먹을 필요는 없다」라고 하는 인식이 중국내에서 퍼져, 한국산이 경쟁력을 잃어 오고 있다고 한다.
한국의 소비자의 사이에서도, 샤인 마스캇의 재배가 증가하는 것과 동시에 「이전에 비해 당도가 낮다」 「껍질을 먹기 어렵다」라고 하는 불만의 소리가 들리게 되어 있다.
단지, 한국의 포도 수출은 한때의 감소로부터 작년은 증가로 변해 461만 달러를 기록했다.중국에 대신해 대만이 한국산 샤인 마스캇의 최대 시장에 급부상하고 있다고 한다.
이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「통째로 먹을 수 있어 편하고 좋고 맛있지만, 가죽이 단단하다」 「가죽도 신경이 쓰이지만, 씨없는은 도화, 종 있다」 「옛 샤인 마스캇은 정말로 맛있었는데 , 최근의 것은 무엇인가 다르다」 「처음은 충격적이었지만, 지금은 보통 포도가 좋다」 「본래는 9월이나 10월이 제철일 것.빨리 수확해버리니까 맛있지 않아」 「돈이 되기 때문은 아직 익지 않은 당도의 낮은 것을 수확해 팔기 때문에 품질은 엄청」 등, 엄격한 소리가 많이 전해지고 있다.
또, 「일본의 오리지날은 변함없이 맛있어.박것과는 차원이 다르다」 「일본이 개발한 종자를 무단 사용해 「한국 브랜드」로 했다.일본이 특허를 받지 않았으니까 한국이 무임 승차하고, 일시적인 행운을 손에 넣었을 뿐.그 운도 벌써 다했다」라고 한 코멘트도 볼 수 있었다.(번역·편집/마강)
