본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

지구 온난화로 채소값이 급등했구나

조회수 : 1,357
KO 255 theStray 2,811,753

배추가 한 포기에 9000원을 넘기면서 식품업계에서 "김치 품귀현상"이 벌어지고 있다.


김치업계 관계자는 "올해 추석 연휴까지 폭염이 이어지고, 장마·태풍 등을 겪으면서 배추 생육 상태가 부진했다"며 "대형 포장김치 업체들은 배추 수급·비축 노하우가 있어 과거보다 대응 능력이 좋아졌지만, 과거에 비해 최근 포장김치 수요가 늘었기 때문에 품절 사태가 벌어진 것으로 보인다"고 설명했다.

번역문보기

地球温暖化で野菜値が急騰したな

白菜が一株に 9000ウォンを越しながら食品業界で "キムチ品切現象"が起っている.


キムチ業界関係者は "今年秋夕連休まで猛暑がつながって, 梅雨・台風などを経験しながら白菜生育状態が不振だった"と "大型包装キムチ企業等は白菜需給・備蓄ノーハウがあって過去より対応能力がよくなったが, 過去に比べて最近包装キムチ需要が増えたから品切れ事態が起ったように見える"と説明した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 161 일본을 응원하는 홍콩 시민
    조회수 : 103
    JA 255 kanjika33
  2. 162 후진국의 현역 여고생 1
    조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 163 熊밥 국민 주제에.... w 1
    조회수 : 103
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 164 미군에 의한 위안부 구출 2
    4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 165 자위대원의 실태
    조회수 : 120
    JA 255 windows7
  6. 166 월드컵 승리보다 상쾌한! 2
    조회수 : 156
    JA 255 親韓派コリグ3
  7. 167 선진국의 현역 고교생
    조회수 : 86
    JA 255 developingjap
  8. 168 욱일기가 배척되는 이유 7
    5 조회수 : 145
    KO 255 bibimbap
  9. 169 한국보다 혼혈인이 더 많은 일본 w 3
    조회수 : 102
    KO 255 Chinajapanwar
  10. 170 한국이 경고)욱일기 내걸면 관중 난투극이 되는
    조회수 : 91
    JA 255 あかさたなはまやら
  11. 171 삼교프살은 원래 일본 수출용 1
    조회수 : 109
    JA 255 JAPAV57
  12. 172 안녕하세요 2
    5 조회수 : 70
    JA 255 猫長屋
  13. 173 일본 축구는 한국에 진다. 2
    2 조회수 : 115
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. 174 장소도 붉으면 내용도 붉은 아카사카 TBS　게다가 뒷문 오오타의　(매우 초원 4
    조회수 : 116
    JA 255 aooyaji588
  15. 175 흰고양이의 북이 능숙해지는
    조회수 : 76
    JA 255 chosobakan
  16. 176 일본인은 미식가다 1
    조회수 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 177 아카데미가 모형가게의 보너스의 박봉 봐 넘어 싼 모델을 발매 w 2
    조회수 : 72
    JA 255 ben2
  18. 178 내가 일본인에 보입니까? 3
    5 조회수 : 112
    JA 255 猫長屋
  19. 179 ef58 형님 전용 미사일 4
    조회수 : 96
    KO 255 Computertop6
  20. 180 토인국은 아직도 갸루가 대인기인가?
    조회수 : 108
    JA 255 japjapjapjaps