프랑스, 파리의 루브르 미술관가운데.한국인 가이드가 「모나리자」등 널리 알려진 작품 중심으로 관광객등
의 앞에 서서, 큰 소리로 열심히 설명하고 있다.그리고 그 가까운 곳에는 그 동료와 같은 외국인 1명이 정인가
에 동행한다.한마디도 말하지 않고 한국어도 전혀 할 수 없지만 이 사람도 실은 가이드다.프랑스 정부의 감시를 피
라고, 불법 가이드 활동을 하는 그들을 돕고 자격증만 빌려 주는 「눈 가림식」가이드이다.
금년 7월 5일, 프랑스 지상파 민영 TV 방송 M6의 인기 프로그램 「카피탈(Capital)」가한국 여행업계의
불법 가이드의 실태를 보도해 논의가 규정 있다.경제난 중(안)에서 고소득 전문직이라고 하는 통역 가이드의 활동
(을)를 소개해,루블 박물관내에서 한국인 그룹 관광객을 인솔 하는 한국인 가이드의 불법 행위를 고발해
의 것이다.
취재 팀은 가이드 신분증을 가슴에 붙이지 않았던 비공인 한국인 가이드가 관광객등에 작품의 설명을
하는 광경을 우연히 목격해 취재를 시작했다.취재 팀을 발견한 한국인 가이드가 허둥지둥 하면서 면허
(을)를 소지한 공인 가이드를 찾는 광경이 약 5분 정도 화면에 파악되었다.이 때, 프랑스인 공인 가이드는
한국인 관광객등으로부터 멀게 떨어져 있었다.한국인 가이드와 프랑스인 공인 가이드의 얼굴은 모자이크 처리되고,
식별할 수 없었지만 당황한 기색이 분명함이었다.
사실, 한국인의 해외 무면허 불법 가이드 문제는 어제 오늘의 일로 없다.현지 면허를 보유한 가이드등의
자격증을 한국 비자 정도의 가이드가 현금을 지불해 사는 불법 행위는 벌써 몇년전부터 문제가 되어 있다.
프랑스 뿐만이 아니라 한국인이 기꺼이 방문하는 타이, 베트남도 가이드의 단속을 하는 국가의 하나다.현
땅관계자등은 「한국에서 오는 수요에 비해, 한국어 가이드가 매우 부족하다.현지인 가이드 교육
(은)는 영어 중심으로 행해지기 때문에 가이드중에서 한국어로 완벽한 커뮤니케이션이 가능인 한국 전문 가이드
(은)는 한 명도 없다고 볼 수 있다」라고 말했다.
특히 프랑스의 정부 공인 관광 가이드 면허를 취득하려고 한다면 3년 이상 여행업계 간부 사원으로서 동
있던 경력이 없으면 안 될수록 어렵다.또 자격증을 취득해도 노동 허가증, 사회 보장 번호 등을
정돈하고 세금까지 내면 정식 가이드가 생긴다.프랑스 공인 통역 가이드 협회(FNGI)에는 2008년 기준으로 해
(이)라고 700명 남짓의 공인 가이드가 활동하고 있어, 그 중에 한국인 공인 가이드는 27명이 등록되어 있다.
하지만,현재 프랑스 국내에서는 한국인 200명 남짓의 비공인 가이드가 일부의 프랑스 공인 가이드에 약 55~
90 유로를 건네주어 면허와 해설권을 사는 불법 거래를 일상적으로 실시하고 있는 것을 알았다.후란스가
이드 협회에서는 한국 그룹만이 루블 박물관에서 이러한 불법 행위를 실시하고 있으면 신랄인 비판
(을)를 더하고 있다.
조·욘 지그 기자
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?iid=103082&oid=112&aid=0002020024&cid=307107
뭐, 한국인등 주위한국인답지요.
