본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

터키 총리 뒤늦게 中 비난 수위 높여

조회수 : 120
KO 255 northsouthO 2,811,753
<터키총리 뒤늦게 中 비난 수위 높여> "대량학살" 비유.."동화정책 중단" 요구

(부다페스트=연합뉴스) 황정우 특파원 = 레제프 타이이프 에르도안 터키 총리가 중국 신장(新疆) 위구르 자치구의 수도 우루무치에서 발생한 대규모 유혈사태와 관련, 뒤늦게 중국 정부에 대한 비난 수위를 높이고 있다.

   에르도안 총리는 11일 TV방송으로 중계된 집권 정의개발당(AKP)에 대한 연설에서 "중국 정부가 (소수민족인 위구르족) 동화정책을 중단하기를 바란다. 그런 동화정책은 중국 정부에 아무런 이득이 안된다"며 중국 정부를 자극했다.

   그는 "무고한 시민의 생명과 권리를 공격하는 국가나 사회는 결코 안전과 번영을 보장할 수 없다"며 "그들이 이슬람 위구르인이든 중국인이든, 우리는 그런 잔인함을 견딜 수 없다"고 목소리를 높였다.

   그러면서 그는 "위구르인들의 고통은 우리 터키인의 고통"이라고 덧붙였다.

   이에 앞서 에르도안 총리는 전날엔 이번 우루무치 유혈사태를 대량학살(genocide)로 비유하기도 했다.

   그는 "중국에서 벌어진 일은 일종의 대량학살(genocide)"이라고 비유하고 "중국 정부가 이 같은 사태를 방관하는 것은 이해하기 어렵다"고 말했다.

   아르메니아가 1차 세계대전 당시인 1915-1917년 오토만 제국에 의해 자국민 150만명이 "대량학살"됐다고 주장하는 데 대해 터키가 극도의 거부감을 보여온 점을 고려하면 에르도안 총리의 이번 "대량학살" 발언의 강도를 유추해볼 만하다.

   지난주 중국을 방문하고 돌아온 에르도안 총리가 이처럼 중국 정부를 겨냥한 비난 수위를 높이는 것은 터키 정부가 지나치게 미온적으로 대응한다는 터키 내부의 비난 여론을 뒤늦게 의식한 것으로 풀이된다.

   그는 지난 8일 이번 사태와 관련한 첫 언급에서 "지극히 잔인한 이번 사태가 조속히 끝나고, 자제심이 지배하고, 범죄자들에게는 보편적 인권의 가치에 따라 적절한 조치가 즉각 취해지기를 기대한다"며 매우 조심스러운 견해를 내놓았다.

   그는 또 같은 날 이스탄불에서 열린 걸프협력기구(GCC) 회의에서 "이번 유혈사태가 유엔 안보리 의제로 채택되도록 제의하겠다"고 밝혔으나 중국 정부를 직접 언급하지는 않았다.
터키 민족과 위구르족은 같은 언어를 사용하고 문화적으로 상당히 가까워 신장 위구르 사태로 희생된 위구르족에 대해 터키 내 동정 여론이 고조돼 있다.

   터키에는 현재 약 30만명 정도의 위구르족이 살고 있는 것으로 추정된다

=-==========================

위구르족은 터키인과 같은 혈통이야?

한국은 위구르족을 지원해야 한다.!

번역문보기

トルコ総理一歩遅れて 中 非難守衛高めて

<긣깑긓몟뿚덇뺖뭯귢궲 뭷 뷄볩롧뎢뛼귕궲> "긼깓긓[긚긣" 붶쉍.."벏돸맠랉뭷뭚" 뾴땫

(긳_긻긚긣=쁀뜃긦깄[긚) 뛯맠뾆벫봦덒 = 깒[긵^귽귽긵긄-깑}댡긣깑긓몟뿚궕뭷뜎릆궻뤶(륷d) 긂귻긐깑렔렊뗦궻롵뱒긂깑`궳뵯맯궢궫묈딮뽎뿬뙆럷뫴궴듫쁀, 덇뺖뭯귢궲뭷뜎맠{궸뫮궥귡뷄볩롧뎢귩뛼귕궲궋귡.

   긄-깑}댡몟뿚궼 11볷 TV뺳몭궸뭷똯궠귢궫뢜뙛맫`둎뵯궬(AKP)궸뫮궥귡뎶먣궳 "뭷뜎맠{궕 (룺릶뼬뫎궳궇귡긂귻긐깑뫎) 벏돸맠랉귩뭷뭚궥귡귝궎궸딂궎. 궩귪궶벏돸맠랉궼뭷뜎맠{궸돺귞궻뿕벦궸궶귞궶궋"궴뭷뜎맠{귩럋똽궢궫.

   붯궼 "띬궻궶궋럖뼬궻맯뼺궴뙛뿕귩뛘똼궥귡뜎됄귘롊됵궼뙂궢궲댝멣궴붖뎗귩뺎뤳궥귡궞궴궕궳궖궶궋"궴 "붯귞궕귽긚깋긂귻긐깑릐궳귖뭷뜎릐궳귖, 럡궫궭궼궩귪궶럄봂궠귩궫귏귞궶궋"궴맳귩뛼귕궫.

   궩귢궴궴귖궸붯궼 "긂귻긐깑릐궫궭궻뗪믃궼럡궫궭궻긣깑긓릐궻뗪믃"궴븊궚돿궑궫.

   궞귢궸먩궫궭긄-깑}댡몟뿚궼멟볷궸궼뜞뱗긂깑`뿬뙆럷뫴귩긼깓긓[긚긣(genocide)궳붶쉍궢궫귟궢궫.

   붯궼 "뭷뜎궳딳궯궫럷궼덇롰궻긼깓긓[긚긣(genocide)"궴붶쉍궢궲 "뭷뜎맠{궕궞궻귝궎궶럷뫴귩띆럨궥귡궞궴궼뿚됶궢궸궘궋"궴뙻궯궫.

   귺깑긽긦귺궕 1렅맊둉묈먰뱰렄궻 1915-1917봏긆긞긣}깛믧뜎궸귝궯궲렔뜎뼬 150뼔뼹궕 "긼깓긓[긚긣"궸궶궯궫궴롥뮗궥귡궸뫮궢궲긣깑긓궕뗂뱗궻땻붬뒾귩뙥궧궲뿀궫_귩뛩뿶궥귢궽긄-깑}댡몟뿚궻뜞뱗 "긼깓긓[긚긣" 뵯뙻궻떗뱪귩쀞릢궢궲뙥귡궸뭠궥귡.

   먩뢙뭷뜎귩뻂뽦궢궲딞궯궲뿀궫긄-깑}댡몟뿚궕궞궻귝궎궸뭷뜎맠{귩_궯궫뷄볩롧뎢귩뛼귕귡궞궴궼긣깑긓맠{궕궥궗귡귌궵뷊돴밒궸뫮돒궥귡궴궋궎긣깑긓볙븫궻뷄볩맊_귩덇뺖뭯귢궲댰렞궢궫궞궴궳뙥귞귢귡.

   붯궼땸귡 8볷뜞뱗럷뫴궴똚귦궯궫룊뙻땩궳 "뗂귕궲럄봂궶뜞뱗럷뫴궕궠궯궩궘뢎귦궯궲, 렔맕륲궕럛봹궢궲, 붏띬롌궫궭궸궼븕뺆밒릐뙛궻돽뭠궸귝궯궲밙먛궶[뭫궕뮳궭궸릪귦귢귡궻귩딖뫲궥귡"궴뷄륂궸뛗궑뽞궶뙥됶귩뢯궢궫.

   붯궼귏궫벏궣궶볷귽긚^깛긳[깑궳둎궔귢궫쁯듶떐쀍딖궳(GCC) 됵땉궳 "뜞뱗뿬뙆럷뫴궕UN댝뺎뿚땉묋궸띖묖궠귢귡귝궎궸궢볺귢귡"궴뼻귞궔궸궢궫궕뭷뜎맠{귩뮳먝뙻땩궢궶궔궯궫.
긣깑긓뼬뫎궴긂귻긐깑뫎궼벏궣뙻뚭귩럊궯궲빒돸밒궸귝귌궵뗟궘궲릆궻뤶긂귻긐깑럷뫴궸]맮궠귢궫긂귻긐깑뫎궸뫮궢궲긣깑긓볙벏륃맊_궕뛼귏궯궲궋귡.

   긣깑긓궸궼뙸띪뽵 30뼔뼹댧궻긂귻긐깑뫎궕뺡궢궲궋귡궞궴궸릢믦궠귢귡

=-==========================

긂귻긐깑뫎궼긣깑긓릐궻귝궎궶뙆뱷궶궻?

듰뜎궼긂귻긐깑뫎귩럛뎴궢궶궚귢궽궶귞궶궋.!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 92
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 82
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 121
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 73
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps