KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
일본에 도착해 이 땅에서 우리가 경험에 의해서 알아 천민 일을,
당신들에게 알려 드리겠습니다.
제일에, 우리가 교제하는 것에 의해서 알아 천민 마지막으로는,
이 나라의 사람들은지금까지 발견된 국민중에서,최고이며,
일본인보다 우수한 사람들은,이교도의 사이에서는 찾아낼 수 없을 것입니다.
그들은친해지기 쉽고, 일반적으로 선량하고, 악의가 없습니다.
놀라울 정도 명예심의 강한 사람들로, 다른 아무것도의 것보다도명예를 존중합니다.
대부분의 사람들은 궁핍합니다만, 무사도, 그렇지 않은 사람들도,
궁핍한 것을 불명예스럽다고는 생각하지 않습니다.
---이하약어---
日本についてこの地で私たちが経験によって知りえたことを、
あなたたちにお知らせします。
第一に、私たちが交際することによって知りえた限りでは、
この国の人々は今までに発見された国民の中で、最高であり、
日本人より優れている人びとは、異教徒のあいだでは見つけられないでしょう。
彼らは親しみやすく、一般に善良で、悪意がありません。
驚くほど名誉心の強い人びとで、他の何ものよりも名誉を重んじます。
大部分の人びとは貧しいのですが、武士も、そうでない人びとも、
貧しいことを不名誉とは思っていません。
---以下略---
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )2,811,753
