일본의 영향력

이번 동영상은, 파리에 이주한 영국인 남성이 투고한 것으로,
「왜 프랑스인은 애니메이션이나 만화,
　특히 「ONE PIECE」에 빠지고 있는 것인가」가,
독자 조사면서, 매우 자세하게 설명되고 있습니다.

이하가 동영상의 요점이 됩니다.

「몇 년전에 파리에 이주해, 우선 눈치챈 사물의 하나가,
　사람들의 일본의 팝 문화에의 몰입상이었다.

　유럽 최대의 일본 문화 이벤트도 파리에서 개최되고,
　만화나 애니메이션 관련의 사물을 보는 무사히,
　5분과 파리의 거리를 걸을 수 없을 것이다.

　특히 「ONEPIECE」의 인기는 빼어나 있어
　지하철로도 축구장에서도, 르피들의 모습을 볼 수 있다.

　프랑스에 있어서의 일본 애니메이션 인기는 우선,
　1970년대 후반에 프랑스에 상륙한,
　「UFO 로보트 그렌 다이더-」의 대히트로부터 시작된다.

　이 성공을 받아 애니메이션의 일불 공동 제작도 행해져
　그러한 작품은, 서양의 애니메이션과는 구별을 분명히 하는,
　일본 특유의 스타일이 매력적이라고 평가되었다.

　이후 어린이용 프로그램에 애니메이션이 다수 채용되게 되어,
　「드래곤볼 Z」 「미소녀 전사 세일러 문」
　「캡틴날개」 등 많은 작품이 취체판으로 방송되었다.

　그러나, 님 들인 이유로부터 애니메이션의 방송이 줄어 들면,
　한 번 애니메이션의 매력을 안 아이들은,
　만화판의 출판을 요구하게 되었다.

　1990년대에는 「AKIRA」나 「드래곤볼」 등,
　인기 만화가 연달아 출판되게 되었다.

　2000년대에 들어오면, 「원령공주」의 대히트나,
　「ONEPIECE」의 프랑스어판 발매가 획기적인 사건에.

　특히 「ONE PIECE」는 당초의 번역 미스로부터 회복해,
　2011년 이후는 월등의 매상을 기록하게 된다

　현재는 마크로 대통령도 「ONE PIECE」팬을 공언.
　또, 초등학교의 교과서에도 등장했다.

　국민적인 인기를 자랑하기에 이르고 있는 것이지만,
　르피의 자유와 평등과 동료를 존중하는 정신성이,
　프랑스 혁명의 이념과 겹치는 것이 이유라고 말해지고 있다.

　이러한 「ONE PIECE」의 융성은,
　1980-90연대의 사람들에 의해서 시모지가 쌓아 올려지고 있었다.

　다른 세대끼리가 일본의 작품을 요구한 결과,
　프랑스는 일본외에서 최대의 만화 소비국이 되었다」
　
이상이 됩니다.
15분에 이르는 동영상은 전편 영어입니다만 프랑스에서 화제가 되어,
1200가까운 코멘트의 대부분은,
프랑스의 사람들로부터의 것이었습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.