「마치 식민지 시대의 일본과 같은 사고」민족 전통 문화를“키센”에 비유한 한국 국회 의원에게 항의 집회

국악 공연을 「기생(키센)의 가게」에 비유한 「 모두 민주당」의 얀·문소크 의원의 의원직 파면을 요구하는 항의 집회가 열렸다.
【주목】한국에서 위안부를 「매춘부」라고 주장한 여성 교수의 말로
무형 문화재의 가금(카야금) 산조 및 보통창의 보유자인 이·영희 명인, 판소리의 보유자인 신·영희 명창을 시작으로 하는 국악인, 약 60명이 10월 21일, 국회 본관전에 항의 집회를 열어, 얀 의원의 키센 발언에 대해서 비판이 소리를 높였다.
얀 의원은 10월 10일, 김·곤히 대통령 부인이 참가한 작년 4월의 간담회에서 국악 사람들에 의한 가금의 연주를 한 것을 가리키고, 「지금은 어느 시대인가.승상이나 판서의 전으로의 같게 무료로 공연을 시키는 것인가.이 분들은 키센인가」라고 발언해, 「(대통령부를) 돌연 키센의 가게로 바꾸어 버렸다」라고 발언해 물의를 양 했다.
무형 문화재인 손소리의 전승 교육사인 빵·욘기 명창은 「1주간, 얀 의원이 어떠한 사죄를 하는지 주시하고 있었지만, 자신의 변명(뿐)만이었다」라고 말해 아울러 우·워시크 국회 의장에 대해 「폭언을 토하는 국회 의원을 파면하라」라고 요구했다.
무형 문화재의 경기민요의 보유자인 이·호 욘 명창은 「얀 의원은 100만명의 국악인을 무시해, SNS에 사죄문을 투고했다.그것은 성의가 없고 「눈을 숨겨 고양이의 울음 소리를 낸다」(곧바로 발각되는 거짓말하고 상대를 속이려고 하는 것.속담) 같은 것이다.우리는 이 장소에서 사죄를 받기 위해서 모였다」라고 해, 「얀 의원은 100만명의 국악인의 앞에서 사죄하라.그렇게 하지 않으면 우리는 계속 끝까지 항의한다」라고 강조했다.
(사진=얀·문소크 Facebook)신·영희 명창도 「성의를 가지고 잘못했다고 말하면 끝나는데, 몇번이나 이유를 들어 변명하는 것은 무의미하다」라고 해, 「 「키센의 농담」이라고 하는 용기가 있다의에, 잘못했다고 말하는 것도 할 수 없는 것인가」라고 비판했다.
국방 국악 문화 진흥회의 폴·상 대표는, 얀 의원의 발언이 민족 문화인 국악을 깍아 내린 일본 제국주의의 시점과 일치하는 폭언이라고 주장했다.
폴 대표는 1908년에 조선 통감부가 제정한 「키센 단속령」에 의해, 국악인이 창기라고 보여지고 굴욕을 받은 사례를 인용해, 「일제의 잔재적인 사고로, 「국가는 전통 문화와 민족 문화의 진흥에 노력하지 않으면 안 된다」라고 하는 헌법 정신을 깍아 내린 얀 의원의 발언은 매우 문제가 있다」라고 지적했다.
얀 의원은“키센 발언”으로부터 4일 후, 국악인에 대해서 사죄의 뜻을 표명했다.
그는 10월 14일, 페이스북크를 통해서 「오해를 부를 수도 있는 표현으로 손상시킨 분들, 특히 국가 무형 문화재의 전승자의 여러분에게 진심으로 사과 말씀드린다」라고 사죄했다.다음날에는 「지금 보다 더 심한, 어떤 탄압이 있어도, 어떤 공격이 있어도, 의연히 대담하게 전진해 간다」 등과 투고했다.