본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

외국언론이 본 일본의 역사교육

조회수 : 674
KO 255 goku2 2,811,753



독일 일간지 디펠트

일본의 급진적 민족주의자들은 이웃나라의 특정 섬의 영유권을 둘러싼 분쟁이 발생하면 중국, 러시아 또는 한국대사관 앞으로 검은 버스를 타고 몰려가 항의한다.
가장 최근의 예가 독도인데, 일본은 이를 다케시마라고 부르지만, 한국은 1905년 독도를 일본에게  빼앗겼으며, 몇 십년 전부터 다시 이 섬을 되찾았다.
일본은 난징대학살, 731부대의 인간생체실험 등 다수의 전쟁범죄를 저질렀을 뿐만 아니라 한국의 중국의 수천명의 여성들을 위안부라는 미명하에 끌고가 매춘을 강요했다
일본학교의 몇몇 역사 교과서에는 일본의 전쟁범죄가 언급되지 않거나 사실이 왜곡되고 있다.  전쟁범죄 사실을 왜곡한 일본교과서 아시아에서 반일시위를 유발한 요인이다.








 

프랑스 일간지 리샤베리옹
 

일본이 태평양 전쟁에서 항복한 지 60년이 지난 오늘날 대부분의 일본 국민들이 과거의 전쟁범죄 역사를 모르거나 부인하고 있다.   
2005년 일본을 취재하고 돌아온 한 언론인은 일본이 학교에서 1920년 이후의 역사를 가르치지 않고 있다며 흥분을 감추지 못했다.
독일과는 달리 일본이 그들의 전쟁범죄 역사를 깨끗이 정리하고 반성하는 과정을 거치지 않았다.  일본인들은 자국 역사의 가장 어두운 부분들에 대해서 아는 것이 거의 없다. 






   http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4145356.stm


  영국 BBC 방송

일본군은 매우 잔혹하였다. 일본인의 잔혹한 행위는 많은 아시아국가에 기록으로 보존되고 있다. 독일과 달리, 일본은 겉으로는 사과를 하지만, 학생들에게는 어떤일이 있었는지 가르치지 않는 이중적인 모습을 보이고 있다.
일본 정부는 과거 잘못을 인정하지 않고, 적절히 사죄하지 않고 있다.    일본 국민들이 진실을 알게될까 두려워 하기 때문이다. 
The Japanese government has not recognised it and apologised properly,  because they don"t want to let the Japanese people know the truth







 
일본 정부는 역사를 왜곡하기 위해서, 매월 $60,000의 거액을 전문 로비스트에게 지불하고 있다고 미국 언론이 보도했다.
The Japanese government pays his firm about $60,000 per month to lobby on the sole matter of historical issues related to World War II






http://www.newsweek.com/id/50792

미국 뉴스워크지

일본인들은 모든 외국인 방문객으로부터 듣기 좋은 말이 나오길 기대하는 편이다. 지난 9월 도쿄에서 헬무트 슈미트 전 독일 총리의 초청 강연이 있었다. 그런데 그는 일본이 과거 제2차 세계대전에 대한 책임을 간과한다고 노골적으로 비판해 주최 측을 머쓱하게 만들었다. 게다가 이런 통렬한 결론마저 내렸다. "불행하게도 일본은 진정한 우방이 많지 않다.   
일본 관리들에게 가장 비통한 사건은 유엔 안보리 상임이사국 진출 시도가 완전히 실패한 일이다. 아시아의 주요 나라들 중 일본의 그런 야망을 지지한 나라는 하나도 없었다.
일본이 지난 반세기 동안 아시아에 투자 차원에서 수십억 달러를 사용했는대도  말이다. 이웃들과의 계속되는 긴장은 세계 각국이 일본을 보는 시선을 바꾸고 있다.
현재 5개 상임이사국보다 많은 금액을 부담하는 일본이다. 그러나 일본의 상임이사국 진출에 관련한 공식 의안이 지난 8월 유엔총회에 상정됐을 때 아시아 국가 중 공식적 지지 의사를 표명한 나라는 아프가니스탄 부탄 몰디브  세 나라뿐이었다.

 
 

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/30/AR2007073001171.html



미국 워싱턴 포스트

Rep. Tom Lantos, D-Calif., labeled as "nauseating" what he said were efforts by some in Japan "to distort and deny history and play a game of blame the victim."
랜토스 위원장은 끊임없이 역사를 왜곡하고 부정하며, 희생자들을 비난하는 등 장난을 치는 일부 일본인의 행동에 구역질이 난다(nauseating) 라고 지적했다.

번역문보기

外国言論が見た日本の歴史教育




긤귽긟볷뒮럣긢|긻깑긣

볷{궻}릋밒뼬뫎롥`롌궫궭궼쀗뜎궻벫믦뱡궻쀌뾎뙛귩롦귟댪귪궬빐몚궕뵯맯궥귢궽뭷뜎, 깓긘귺귏궫궼듰뜎묈럊듲멟궸뜒궋긫긚궸뤸궯궲돓궢궔궚궲뛕땉궥귡.
덇붥띍뗟궻쀡궕벲뱡궶궻궸, 볷{궼궞귢귩|뱡궴뚁귆궕, 듰뜎궼 1905봏벲뱡귩볷{궸  묭귦귢궫궢, 돺봏궻멟궔귞귏궫궞궻뱡귩롦귟뽣궢궫.
볷{궼볦떈묈땣랤, 731븫묂궻릐듩맯뫬렳뙮궶궵뫝릶궻먰몚붏띬귩귘귞궔궢궫궬궚 궶궘듰뜎궻뭷뜎궻릶먪뼹궻룛맜궫궭귩댱댝븏궴궋궎뷏뼹궻돷궸쁀귢궲뛱궯궲봽뢶귩떗뾴궢궫
볷{둾뛝궻궋궘궰궔궻쀰럍떝됆룕궸궼 볷{궻먰몚붏띬궕뙻땩궠귢궶궋궴궔럷렳궕쁟뗁궠귢궲 궇귡.  먰몚붏띬럷렳귩쁟뗁궢궫 볷{떝됆룕 귺긙귺궳뵿볷긢긾귩뾘뵯궢궫뾴덓궬.








 

긲깋깛긚볷뒮럣깏긘긿긹깏긆깛긐
 

볷{궕뫞빟뾪먰몚궳~븱궢궲궔귞 60봏궕땸귡뜞볷묈븫빁궻 볷{뜎뼬궕됡땸궻먰몚붏띬쀰럍궕빁궔귞궶궋궴궔붬봃궢궲궋귡.   
2005봏볷{귩롦띫궢궲딞궯궲뿀궫덇뺪벞릐궼볷{궕둾뛝궳 1920봏댥뚣궻쀰럍귩떝궑궲궋궶궋궴떩빋귩덨궥궞궴궕궳궖궶궔궯궫.
긤귽긟궴궼댾궋볷{궕붯귞궻먰몚붏띬쀰럍귩궖귢궋궸맢뿚궢궲뵿뤙궥귡됡믴귩 똮귞궶궔궯궫.  볷{릐궫궭궼렔뜎쀰럍궻덇붥댠궋븫빁궫궭궸뫮궢궲빁궔귡궞궴궕귌궴귪궵궶궋. 






   http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4145356.stm


  귽긎깏긚 BBC 뺳몭

볷{똓궼뷄륂궸럄뜐궬궯궫. 볷{릐궻럄뜐궶뛱댴궼뫝궘궻귺긙귺뜎됄궸딯^궳 뺎뫔궢궲궋귡. 긤귽긟궴댾궋, 볷{궼궳궼롍귡궕, 둾맯궫궭궸궼궵귪궶궞궴궕궇궯궫궻궔떝궑궶궋볫뢣밒궶럓귩뙥궧궲궋귡.
볷{맠{궼됡땸됡궭귩봃귕궶궋궳, 밙먛궸롍띬궢궲궋궶궋.    볷{뜎뼬궕^렳궕빁궔귡귝궎궸궶귡궔떚귢귡궔귞궬. 
The Japanese government has not recognised it and apologised properly,  because they don"t want to let the Japanese people know the truth







 
볷{맠{궼쀰럍귩쁟뗁궥귡궫귕, 뻽뙉 $60,000궻땺뒂귩먭뽩깓긮귽긚긣궸럛븼궯궲궋귡궴귺긽깏긇뙻_궕뺪벞궢궫.
The Japanese government pays his firm about $60,000 per month to lobby on the sole matter of historical issues related to World War II






http://www.newsweek.com/id/50792

귺긽깏긇긦깄[긚깗[긏궬

볷{릐궫궭궼궥귊궲궻둖뜎릐뻂뽦롌궔귞빓궖귝궋귖궻궕뢯귡궻귩딖뫲궥귡뺴궬. 땸귡 9뙉뱦떈궳 긶깑긣긘깄~긞긣 럡궼긤귽긟몟뿚궻뤅맾뛳뎶궕궇궯궫. 궴궞귣궳붯궼볷{궕됡땸묉2렅맊둉묈먰궸뫮궥귡먖봀귩뙥벀궥궴쁈뜙밒궸붳뵽궢궲롥띊뫀귩궿귛귣뮮궘궢궫. 궩귢궸궞귪궶믃쀳궶뙅_궠궑돷궢궫. "븉뛍궸귖볷{궼^맫궶뾈뻄궕뫝궘궶궋.   
볷{뽴릐궫궭궸덇붥붱믃궶럷뙊궼UN댝뺎뿚륂봀뿚럷뜎릋뢯럫귒궕뒶멣궸렪봲궢궫럷궬. 귺긙귺궻롥뾴뜎갲궻뭷궳볷{궻궩귪궶뽰]귩럛렃궢궫뜎궼덇궰귖궶궔궯궫.
볷{궕땸귡뵾맊딬궻듩귺긙귺궸뱤럱렅뙰궳릶돪긤깑귩 긖깉깛긐긶긞긧깛긢귖  뙻뾲궬. 쀗귟궫궭궴궻뫏궘뗙뮗궼맊둉둫뜎궕볷{귩뙥귡럨멄귩빾궑궲궋귡.
뙸띪 5뙿륂봀뿚럷뜎귝귟뫝궋뗠뒂귩븠뭆궥귡볷{궬. 궢궔궢볷{궻륂봀뿚럷뜎릋뢯궸듫궢궫뚺렜땉댡궕땸귡 8뙉UN몟됵궸뤵믴궠귢궫렄 귺긙귺뜎됄궻뭷궳뚺렜밒럛렃댰럙귩뼻궢궫뜎궼 귺긵긊긦긚^깛긳^깛긾깑긢귻긳  랳궰궻뜎궬궚궬궯궫.

 
 

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/30/AR2007073001171.html



귺긽깏긇깗긘깛긣깛|긚긣

Rep. Tom Lantos, D-Calif., labeled as "nauseating" what he said were efforts by some in Japan "to distort and deny history and play a game of blame the victim."
깒깛긣긚댬덒뮮궼 먥궑궦쀰럍귩쁟뗁궢궲븉맫궳궇귟, ]맮롌궫궭귩먖귕귡궶궵닽땂귩궥귡덇븫볷{릐궻뛱벍궸 밼궖딠궕궥귡(nauseating) 궴럚밇궢궫.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 30 kijinkid
  2. 조회수 : 210
    JA 0 ginryoso
  3. KO 255 northsouthO
  4. KO 255 최승훈
  5. 조회수 : 198
    KO 0 big9cm
  6. KO 0 Member_66845
  7. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  8. 조회수 : 124
    KO 255 최승훈
  9. 조회수 : 135
    JA 10 west2009
  10. 조회수 : 213
    JA 0 chin_omanko
  11. JA 0 nativebeauty
  12. JA 10 west2009
  13. JA 0 rx78gp03
  14. JA 255 taiwanbanana
  15. KO 255 lotteria_
  16. JA 255 NEO99
  17. JA 255 ねふ子
  18. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  19. 조회수 : 156
    KO 0 big9cm
  20. JA 0 mogutann