본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아랍에서도 미움받고 있다.

조회수 : 304
KO 255 kjcup 2,811,753
2009년 7월만 400억 달러…다시 웃는 ‘건설’ 현대ㆍGSㆍ현대重, UAE 39억弗 가스플랜트공사 수주 상반기 전체 수주액 맞먹어

현대 37억달러로 1위

고부가 수주 잇단 쾌거

올 400억弗 돌파 ‘청신호’

우리 건설업체들이 해외에서 잇달아 초대형 플랜트 공사를 따내는 낭보를 전하고 있다.

올 상반기까지 총 131억2911만달러를 수주해 전년동기대비 반토목 짜리 초라한 해외수주 성적표를 받았던 국내 건설업체들이 이달들어서만 100억달러 이상을 벌어들이는 등 ‘건설 한국호’가 힘찬 재비상을 하고 있다.

올 전체적으로는 당초 목표했던 400억달러이상의 해외수주가 가능할 것으로 보여 국내 건설업체들이 경제위기를 타개할 일등공신으로 떠오르고 있다.

17일 해외건설협회와 건설업계에 따르면 현대건설과 GS건설,현대중공업은 전일 아랍에미리트 (UAE)의 아부다비 국영가스회사가 발주한 총 39억달러(약 4조9600억원)규모의 가스플랜트 공사 3개 현장을 일괄 수주했다.

건설한국호가 힘찬 재도약을 하고 있다. 우리 건설업체들이 이달들어서만 벌써 100억달러 이상을 해외에서 벌어들였다. 이는 올 상반기 총 해외수주액 131억달러에 버금가는 놀라운 실적이다.
UAE 정부가 자국 가스 수요를 충족시키기 위해 건설중인 정유ㆍ석유화학 단지 원료를 공급하는 공사다. 총 공사규모는 100억달러이며 발주된 5개 공구중에 국내 업체들이 3개 공구를 따냈다.

현대건설이 단독 수주한 2공구는 아부다비 남서쪽으로 140㎞ 떨어진 합산 지역에 위치해 있으며 LNG 저장과 폐수처리시설, 동력시설이 들어서게 된다. 계약규모는 17억200만달러(2조2000억원), 공사기간은 46개월이다.현대건설 관계자는 “지난 3월 사우디 아람코가 발주한 2조500억원 규모의 ‘카란 가스처리 시설 프로젝트’를 수주한데 이어, 이번 공사를 수주함으로써 다시 한번 가스 플랜트 분야에서 세계적인 선두주자로 입지를 확고히 하게 됐다”며 “올해 해외에서 총37억달러의 수주고를 달성해 올 해외수주 목표액 65억달러 초과달성도 기대된다”고 설명했다.

GS건설은 영국계 기업인 페트로팍과 컨소시엄을 통해 루와이스 천연가스분리 시설공사 낙찰자로 선정됐다. 총 공사규모는 22억달러(약 2조8000억원)로 GS건설의 지분율은 55%, 12억 1000만달러다.

현대중공업은 아부다비에서 북서쪽으로 170㎞ 떨어진 다스 섬에 1일 생산량 10억 입방피트의 가스 처리설비를 건설하는 5공구를 따냈다. 이달말 착공해 2013년 9월에 완공할 예정으로 계약규모는 10억달러(약 1조2670조원)다.

이에 앞서 지난 7일에도 삼성엔지니어링과 대림산업, SK건설이 사우디아라비아에서 ‘주바일 정유공장 신설공사’의 4개 일괄 공사 계약을 체결했다. 주바일 산업2단지 내에 하루 평균 40만배럴을 처리할 수 있는 정유공장을 건설하는 주바일 프로젝트는 총 공사비가 100억달러에 달하는 초대형이다.1차 발주된 8개 계획중 4개 공구 4개 패키지를 국내 업체들이 가져왔다. 계약규모는 28억4000만달러(3조6000억원)에 달한다.

한편 SK건설은 지난 15일 말레이시아의 메라포(Merapoh)사와 총 사업규모의 70억달러 ‘메라포 정유공장 신설 프로젝트’에 대한 기본 계약(Master Agreement)을 체결했다.이번 기본 계약 체결 후에 메라포사는 국제적으로 파이낸싱을 추진할 예정이며, 그 후 정유공장 건설이 본격적으로 수행될 것으로 보인다. 이에 따라 SK건설은 다음 달 중순부터 개념 설계(Conceptual Design)를 시작할 계획이어서 또 한번의 초대형 해외수주가 예고되고 있다.

강주남ㆍ정태일기자

~~~~~~~~~~~~~~

번역문보기

アラブでも憎まれている.

2009年 7月だけ 400億ドル…また笑う ‘建設’ 現代・GS・現代重, UAE 39億弗 ガスプラント工事受注 上半期全体受注額立ち並んで

現代 37億ドルで 1位

高附加受注相次ぐ快挙

今年 400億弗 突破 ‘青信号’

私たち建設業社たちが海外で相次いで超大型プラント工事を取る朗報を伝えている.

今年上半期まで総 131億2911万ドルを受注して前年同期対比酸化アルミニウム目 もの見窄らしい海外受注成績表を受けた国内建設業社たちが今月に入ってだけ 100億ドル以上を積ぐなど ‘建設韓国号’が力強い再非常をしている.

今年全体的には最初目標した 400億ドル以上の海外受注ができるように見えて国内建設業社たちが経済危機を打開する一等功臣で浮び上がっている.

17日海外建設協会と建設業界によれば現代建設と GS建設,現代重工業は前日UAE (UAE)のアブダビ国営ガス会社が発注した総 39億ドル(約 4兆9600億ウォン)規模のガスプラント工事 3個現場を一括受注した.

建設韓国号が力強い再跳躍をしている. 私たち建設業社たちが今月に入ってだけもう 100億ドル以上を海外で積いだ. これは今年の上半期総海外受注額 131億ドルに劣らない驚くべきな実績だ.
UAE 政府が自国ガス需要を満たすために建設中の精油・石油化学ただ原料を供給する工事だ. すべて工事規模は 100億ドルで発注された 5個工具中に国内企業等が 3個工具を取った.

現代建設が単独受注した 2工具はアブダビ南西方へ 140

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 65
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 100
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 130
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 103
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 78
    KO 255 theStray