130년만에 영국에 보은을 할 수 있었습니다!

130년만에 영국에 보은을 할 수 있었습니다!

지금부터130년전, 일본에서 처음으로, 신바시-요코하마의 사이를 증기기관차가 달렸습니다.그것은 영국제였습니다.

그리고130년지나고, 이번은 일본이 영국에 고속 철도를 달리게 하는 일이 되었습니다.

130년만의 보은입니다.

이 고속 열차는 히타치제로 avelin train(창열차)로 불려 시속 250킬로로, 런던으로부터 어쉬 포드까지를 종래의 반의 시간이 되는 37분간으로 묶습니다.

그러나 편도 표는 26.60 파운드로 보통 열차의 22.20파운드보다 3할 정도 높기 위해(때문에) 경원되기 쉽상이었지만, 그러나 금년의 겨울의 폭설에서도 다른 열차가 연달아 운전중지 하는 가운데 히타치제의 avelin train만은 통상에 운항해, 재차 일본의 철도 기술에 칭찬의 소리가 높아지고 있습니다.
130년을 거치고 보은을 한 일본이었습니다.

현재는 영국 전 국토에 이 고속 열차가 달리고 있습니다.

영국에서 처음으로 달린 일본의 고속 열차입니다.
　

엘리자베스 여왕도 이용했습니다.

130년전날책으로 처음으로 달린 영국제의 증기기관차입니다.