본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이 가난한 사람들이!

조회수 : 123
JA 255 Member_50274 2,811,753

드링크 한 그릇 더 서비스 중지, 맥도날드에 불만의 소리

  맥도날드는 지난 달 1일, 「혼잡에 의하는 것 외의 고객에게의 불편이나 원가의 문제를 고려해, 드링크의 리필(한 그릇 더) 서비스를 중지한다」라고 발표섬 해 .지금까지 무료로 제공되어 온 콜라·스프라이트·환타 등 청량음료수의 한 그릇 더 서비스를 폐지했습니다.이 때문에, 햄버거와 드링크를 구입한 손님이 드링크를 먼저 마셔 버리면, 다시 1500-1700원( 약 110-120엔)을 지불하고 드링크를 구입하게 됩니다.입니다 하지만, 롯데리아나 켄터키·프라이드치킨 등 한국에 진출하고 있는 것 외의 세계적인 패스트 푸드점에서는, 「리필 서비스를 중지하는 예정은 없다」라고 하고 있습니다.


 이 때문에, 소비자는 인터넷상등에서「콜라 한잔분이 얼마에 라고 한다」「다른 패스트 푸드가게에 간다」라고 불만을 폭발시키고 있습니다.「다른 손님이 기다리고 있는 것은“ 불편”으로, 벌써 맥도날드에서 먹고 있는 손님의 “목의 건조”는“ 불편”이 아닌 것인가」라고 하는 분노의 소리도 있습니다.


 그러나, 맥도날드측은 「점포에서 실제로 불만을 호소하는 고객은 그다지 많지 않은 데다가, 리필 중지에 의한 매상감도 없다」라고 이야기하고 있습니다.덧붙여서, 콜라 한잔의 원가는 200원( 약 14엔) 전후라고 하는 것이 패스트 푸드 업계 관계자의 이야기입니다.


 맥도날드가 일방적인 서비스 중지로 소비자의 비난을 받은 것은 이것이 처음이 아닙니다.맥도날드는 금년 5월에도, 어떤 통지도 없이머핀의 원산지를 일본에서 중국으로 바꾸고 있었던 것이 발각하거나 다른 패스트 푸드 업자가 무료로 가고 있는 홈 딜리버리·서비스를 유료화했습니다.마 쿠드나르드는 이번에, 커피 사업을 새롭게 전개하고 있어, 텔레비전 CM등에서 「맥도날드의 커피」를 마신 소비자의 코멘트를 방영해, 주목을 욕 했다.결과는 물론, 「맥도날드의 커피는 훌륭하다」라고 하는 것이었습니다.그러나, 만약 「드링크의 한 그릇 더 중지」에 관한 소비자의 의견을 모았다 경우, 어떤 결과가 되는지 많이 신경이 쓰입니다.

장상진(장·산진) 기자

조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

この貧乏人どもが!

ドリンクおかわりサービス中止、マクドナルドに不満の声

  マクドナルドは先月1日、「混雑によるほかのお客様へのご不便や原価の問題を考慮し、ドリンクのリフィル(おかわり)サービスを中止する」と発表¥しまし た。これまで無料で提供されてきたコーラ・スプライト・ファンタなど清凉飲料水のおかわりサービスを廃止したのです。このため、ハンバーガーとドリンクを 購入した客がドリンクを先に飲んでしまったら、再び1500−1700ウォン(約110−120円)を支払ってドリンクを購入することになります。です が、ロッテリアやケンタッキー・フライドチキンなど韓国に進出しているほかの世界的なファストフード店では、「リフィルサービスを中止する予¥定はない」と しています。


 このため、消費者はインターネット上などで「コーラ1杯分がいくらにな るというんだ」「ほかのファストフード店に行く」と不満を爆発させています。「別の客が待っているのは“ご不便”で、すでにマクドナルドで食べている客の “のどのかわき”は“ご不便”じゃないのか」という怒りの声もあります。


 しかし、マクドナルド側は「店舗で実際に不満を訴える顧客はあまり多くない上に、リフィル中止による売上減もない」と話しています。ちなみに、コーラ1杯の原価は200ウォン(約14円)前後というのがファストフード業界関係者の話です。


 マクドナルドが一方的なサービス中止で消費者の非難を浴びたのはこれが初めてではありません。マクドナルドは今年5月にも、何の通知もなしにマフィンの原産地を日本から中国に変えていたことが発覚したり、別のファストフード業者が無料で行っているホームデリバリー・サービスを有料化しました。マ クドナルドはこのほど、コーヒー事業を新たに展開しており、テレビCMなどで「マクドナルドのコーヒー」を飲んだ消費者のコメントを放映し、注目を浴びま した。結果はもちろん、「マクドナルドのコーヒーはすばらしい」というものでした。しかし、もし「ドリンクのおかわり中止」に関する消費者の意見を募った 場合、どういう結果になるのか大いに気になります。

張祥鎮(チャン・サンジン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 311
    KO 255 D.P.R.Korea
  2. 2660122 질문! 1
    조회수 : 111
    KO 255 northsouthO
  3. JA 0 assassin
  4. KO 0 한국 보도 연맹 사&#441
  5. 조회수 : 484
    JA 90 coco111
  6. JA 0 assassin
  7. JA 10 west2009
  8. KO 255 goku2
  9. JA 255 yaong_2
  10. JA 0 Member_52245
  11. KO 255 kim1957
  12. JA 10 Member_50698
  13. KO 255 goku2
  14. JA 0 Hwabyung2
  15. JA 0 捨て猫
  16. KO 255 dufjqns
  17. 조회수 : 632
    JA 0 天皇屁以下
  18. JA 0 assassin
  19. JA 20 sensenfukoku
  20. 조회수 : 311
    KO 0 Member_66845