【중국】마라톤 대회에서 보급식 도둑

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2024-11-23 16:49

중국 마라톤 대회에서 선수 2명이

보급식을 대량으로 가지고 사라진다

=조직위 「모랄의 문제, 기록 취소하지 않는다」

Record China 2024년 11월 22일 (금) 22시 0분

중국 미디어의 백성관주에 의하면, 중국 강소성 소슈시에서 17일에 개최된 「환태호 1호 공로」마라톤으로 선수 2명이 에이드 스테이션으로부터 보급식을 대량으로 가지고 사라졌기 때문에, 후속의 선수가 거의 보급식을 받을 수 없었다고 하는 정보가 넷상에서 확산했다.

대회 조직위원회는 18일, 취재에 따라 선수 2명의 행위에 대해 「대회측은 선수가 가지고 사라질 수 있는 양에 대하고 제한을 마련하지 않기 때문에 룰 위반은 아니다.개인의 모랄의 문제이므로 기록을 취소하지는 않지만, 향후는 재발 방지에 노력한다」라고 회답했다.

소슈 마라톤

넷상에서는, 선수 2명의 행위에 대해 「이것은 심하다」「룰 위반은 아닌 것인지도 모르지만, 스포츠맨십에 반하는 최저 행위다」「그들의 악행을 대형 스크린으로 반복해 개수대 주지시켜서」「다른 러너에게 전력을 발휘시키지 않기 위한 새로운 전술?」「전국 레벨로 출장 금지에」등의 코멘트가 전해졌다.(번역·편집/야나가와)

https://www.recordchina.co.jp/b944124-s25-c30-d0192.html

pic.twitter.com/jLCAa8MX4j
 중국 동영상 (@RC00547555) November
 19, 2024
[removed][removed]

원문보기

【中国】マラソン大会で補給食泥棒

中国マラソン大会で選手2人が

補給食を大量に持ち去る

＝組織委「モラルの問題、記録取り消さない」

Record China 2024年11月22日(金) 22時0分

中国メディアの百姓関注によると、中国江蘇省蘇州市で17日に開催された「環太湖1号公路」マラソンで選手2人がエイドステーションから補給食を大量に持ち去ったため、後続の選手がほとんど補給食を受け取れなかったとする情報がネット上で拡散した。

大会組織委員会は18日、取材に応じ、選手2人の行為について「大会側は選手が持ち去ることができる量について制限を設けていないのでルール違反ではない。個人のモラルの問題なので記録を取り消すことはしないが、今後は再発防止に努める」と回答した。

蘇州マラソン

ネット上では、選手2人の行為について「これはひどい」「ルール違反ではないのかもしれないが、スポーツマンシップに反する最低行為だ」「彼らの悪行を大型スクリーンで繰り返し流し周知させよ」「他のランナーに全力を発揮させないための新しい戦術？」「全国レベルで出場禁止に」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）