본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

로컬 식당의 난관을 돌파 할 수 없는 한국인 w

조회수 : 4,276
JA 255 ben2 2,811,753

한국인 「일본 여행에서 로컬인 식당에 갔을 때의 최대의 난관을 보자」





실은 현지의 사람에 있어서도 난관이다



단순하게 그림이 없어서 영어로 쓰여 있지 않은 것이 문제가 아니고, 파파고나 굿 한패 렌즈와 같은 OCR 캐릭터 레코그네이션 번역기마저 사용할 수 없는 난잡한 자필의 메뉴가 문제다
거리의 식당의 메뉴는 프린트로 예쁘게 인쇄되고 있어 캐릭터 레코그네이션을 잘 할 수 있잖아


원문보기

ローカル食堂の難関を突破出来ない韓国人ｗ

韓国人「日本旅行でローカルな食堂へ行ったときの最大の難関を見てみよう」





実は地元の人にとっても難関だ



単純に絵がなくて英語で書いてないことが問題ではなく、パパゴやグーグルレンズのようなOCR文字認識翻訳機さえ使えない乱雑な手書きのメニューが問題だ
街の食堂のメニューはプリントできれいに印刷されていて文字認識がよくできるじゃないか


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 26 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 141 일장기를 손괴할 수 없는 「 가슴이 답답함」 1
    조회수 : 181
    JA 255 bluebluebluu
  2. 142 大谷 교체... wwwww
    1 조회수 : 92
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 143 ↑pplive112가 한국과 일본은 원래 하나였다고 하는 것이란?!!!!!!!!! 3
    조회수 : 100
    JA 255 ドンガバ
  4. 144 홈페이지 만들었다
    조회수 : 82
    KO 255 theStray
  5. 145 AI음악은 ENKA가 좋다.
    조회수 : 79
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 146 한국 해군이 생각보다 더 강력한 이유 2
    조회수 : 95
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 147 세일러문을 보았다 2
    조회수 : 121
    KO 232 ysfos2
  8. 148 이재명 지지율 , 否定평가가 커진
    1 조회수 : 88
    KO 255 bibimbap
  9. 149 한국 전직 대표 일본의 득점에 책상을 격렬하게 구타 1
    조회수 : 127
    JA 18 kanjika34
  10. 150 한국과 일본은 원래 하나였다.!!!!!!!!! 1
    조회수 : 91
    KO 255 pplive112
  11. 151 일본의 채소 절임 정말 좋아하는 외국인
    조회수 : 128
    JA 255 chosobakan
  12. 152 월드컵 한국은 4강이 한계, 일본은 16강이 한계 w 1
    1 조회수 : 91
    KO 255 Chinajapanwar
  13. 153 코리그 형님 2
    1 조회수 : 73
    KO 255 Computertop6
  14. 154 WC 캐나다에서도 인기의 일본 대표
    조회수 : 151
    JA 255 JAPAV57
  15. 155 중동의 불안은 이스라엘의 존재가 되는 1
    1 조회수 : 82
    KO 255 bibimbap
  16. 156 Ai로 생성한 음악을 인정하기로.... 1
    조회수 : 71
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 157 한국 외국인 유학생 너무 많은 느낌 1
    조회수 : 101
    KO 255 cris1717
  18. 158 조용필 너를 만나면 2015
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  19. 159 귀여운 것만으로 안됩니다
    3 조회수 : 130
    JA 46 teruyo
  20. 160 겨울에 곰을 만났을 때 대처 하는법
    조회수 : 84
    JA 255 japjapjapjaps