본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 보행자 거리 풍경

조회수 : 135
KO 255 tiken22 2,811,753

1. 진짜 짧은 치마의 아가씨들이 왔다 갔다 한다.

2. 나이트 클럽에서 남자들을 홀릴 목적으로 나온

  (매춘녀) 비슷한 차림의 아가씨들이 왔다 갔다 한다.

3. 헌팅을 했는지, 값을 지불하고 만났는지, 그다지 애인처럼

  보이지 않는 커플들(미녀와 야수)이 많이 지나간다.

4. 일본 제품의 인형과 상품 뽑기 게임 기계 등이 있다.

5. 커피숍에 한 사람으로 앉아 있는 사람이 없다.

6. 아가씨들의 유행하는 복장은, 속옷이 보일 듯 말 듯한, 짧지만, 바람에 쉽게 날리는,

  레이스 재료의, 짧은 치마에 하얀 살이 보이는 소매 없는 티셔츠

7. 나이트 클럽에 손님을 인도하는 일명 "삐끼"들이 말을 걸어 온다.

8. 비교적 깨끗하고 좋은 재료로 깔리어진 보도블록, 타일

9. 거리의 식당의 음식 메뉴는 - 삽겹살, 조개구이, 뼈 없는 닭 볶음, 곱창 볶음, 치킨 맥주집

                                          스시/돈까스 집, 라면 가게, 족발, 분식(떡볶이, 오뎅, 튀김, 김밥)

10. 상당히 최신 유행을 싼 값에 copy한 옷을 판매하는 옷 가게

11. 화장품가게

12. 비판적 시각의 눈빛으로 행보하고 있는 외국인들 (일본 사람은 비교적 잘 알고 익숙한 표정)

13. 보호자와 함께 나온 아이들은 대부분 마른 체격

14. 상당히 깜찍한, 개성적인 디자인의 옷 가게 상점 인테리어와 입구.

15. 자국에 학교 건립금을 지원 요청하는 동남 아시아 출신의 유학생.

16. 예수 그리스도를 믿으라고 마이크로 주장하는 기독교 계통의 전도사.

17. 계속해서 말을 멈추지 않는 젊은 아가씨들.

18. 걸어오는 말에 대꾸는 하지만, 스스로 남에게 말을 걸지 않는 사람들.

    (어쩌다가 길을 묻는 정도)

19. 가로수는 반드시 심어져 있다.

20. 길 바닥에 업드려서 바구니로 구걸하는 거지.

번역문보기

韓国の歩行者距離(通り)風景

1. {뱰궸뭒궋긚긇[긣궻궓륁궠귪궫궭궕뛱궯궫귟뿀궫귟궥귡.

2. 긥귽긣긏깋긳궳뭞궫궭귩뼠볺귡뽞밒궸뢯궫

  (긽긟깛긦깈) 럸궲궋귡릆궶귟궻궓륁궠귪궫궭궕뛱궯궫귟뿀궫귟궥귡.

3. 긪깛긡귻깛긐귩궢궫궻궔, 뭠뭝귩럛븼궯궲됵궯궫궻궔, 궇귏귟쀶릐궻귝궎궸

  뙥궑궶궋긇긞긵깑궫궭(뷏룛궴뽰뢡)궕궫궘궠귪됡궗땸귡.

4. 볷{맶뷼궻릐`궴룮뷼덙궖긒[@둆궶궵궕궇귡.

5. 긓[긭[긘깈긞긵궸덇릐궳띆궯궲궋귡릐궕궋궶궋.

6. 궓륁궠귪궫궭궻궼귘귟궻븵몧궼, 돷뭶궕뙥궑귡귝궎궸뒱궖궩궎궶, 뭒궋궕, 궧궋궳댲궢궘뷅궽궥,

  깒[긚띫뿿궻, 뭒궋긚긇[긣궸뵏궋띘궕뙥궑귡뫑궶궋긡귻[긘긿긟

7. 긥귽긣긏깋긳궸궓땞궠귪귩벑궘덇뼹 "덙궖롨"귞궕귖궻귩궔궚궲뿀귡.

8. 붶둹밒궖귢궋궳쀇궋띫뿿궳~궔귢귞귢궫뺪벞긳깓긞긏, ^귽깑

9. 떁뿣(믅귟)궻륣벐궻륣귊븿긽긦깄[궼 - 긖긳긎깈긳긖깑, 둒뤔궖븿, 뜙궶궋긦깗긣깏궋궫귕귖궻, 긼깑긾깛궋궫귕귖궻, `긌깛긮[깑뢜

                                          롺럌/볋긇긟됄, 깋[긽깛밲, 볋뫉, 빍륣(긣긞|긌, 궓궳귪, 궲귪귇귞, 궻귟뒱궖)

10. 귝귌궵띍륷뿬뛱귩댝궋뭠뭝궸 copy덇븵귩붛봽궥귡븵밲

11. 돸뤡뷼밲

12. 붳뵽밒럨둶궻뽞궰궖궸뺖귒궢궲궋귡둖뜎릐궫궭 (볷{릐궼귦귟궴귝궘빁궔궯궲뒿귢궫륃)

13. 뺎뚯롌궴덇룒궸뢯궫럔떉묪궼묈븫빁뒩궋궫뫬둰

14. 귝귌궵귕궭귗됀닩궋, 뙿맜밒궶 긢긗귽깛궻븵밲룮밲귽깛긡깏귺[궴볺뚿.

15. 렔뜎궸둾뛝뙕뿧뗠귩긖|[긣뾴맾궥귡뱦볦귺긙귺뢯릆궻뿯둾맯.

16. 긌깏긚긣긌깏긚긣귩륪궣궶궠궋궴}귽긏깓롥뮗궥귡긌깏긚긣떝똭뱷궻`벞럗.

17. 뫏궋궲뙻뾲귩~귕궶궋롟궋궓륁궠귪궫궭.

18. 뺖궋궲뿀귡뙻뾲궸뺅럷궼궢궔궢, 렔귞뫜릐궸맳귩|궚궶궋릐갲.

    (궫귏궸벞귩뽦궎댧)

19. 뜓궼뷠궦륚궑귞귢궲궋귡.

20. 벞믨궸귺긞긵긤깏깈궳궔궟궳븿뚲궋궥귡궻궳.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 51
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 44
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 46
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら