옛 기사이지만, 너무 시기적절이므로 싣는다....

악명 높은 쪽 “화병(파볼)”로 연결되는 위험도 있는 한국“슨실증”의 심각도

「한국의 젊은이들은 왜, 그렇게 화내, 초조하고 있습니까」.최근, 이런 질문을 잘 되게 되었다.

아는 사람의 신문기자나, 안면이 없는 매스컴 관계자로부터도 문의를 받는다.말할 필요도 없이 그것은, 매주 주말이 되면 서울등에서 행해지고 있는 대규모 데모의 탓일 것이다.

한국 대통령의 기밀 누설 문제“최순실(최·슨실) 게이트”로 흔들리는 한국 사회.

일국의 대통령이 민간인이나 그 가족과 공모해, 이권을 탐낸다….그런 전대미문의 스캔들은, 「한국 국민의 집단적인 트라우마가 되어 있다」( 「중앙 일보」)이라고 지적되고 있다.

1개월이나 계속 되는 스캔들에 대한 분노나 상실감, 무기력감 등은, 대체로“슨실증”으로 불리게 되었다.

그리고, 그“슨실증”에 가장 골치를 썩이고 있는 것은, 젊은이들이기도 하다는 것이니까 걱정되어서 견딜 수 없다.

본래이면, 미래에의 꿈이나 희망을 가지는 것이 동서 고금의 젊은이들의 특징이며, 특권일 것이다.

그러나, 한국 미디어의 취재에 대답한 있다 대학생은, 「대통령이나 정부에 대한 신뢰, 국가에 대한 기대가 한 번에 붕괴했다」라고 한탄하고 있었다.자신과 조국의 미래에 희망을 가질 수 없는 진흙이, 환멸 해 절망조차 하고 있다.

현상에 한탄하고 있는 것은 이 대학생 만이 아니었다.

「박근케이치인을 위해서, 도대체 얼마나 많은 사람들이 다쳐, 죽지 않으면 안 되는 것인가」

「정신적인 피해로 위자료 소송을 일으키고 싶을 정도 다」

넷상은, 한국의 현상을 한탄하는 코멘트로 흘러넘쳐 오히려 있다.

(참고 기사：분노를 개그에 승화!! “최순실게이트”에 얽힌 개그가 너무 재미있다)

현재, 한국의 젊은이들에게는 스스로를“하야 세대”라고 표현한다.관직이나 정계로부터의 은퇴를 의미하는 「하야」를 붙인 것은, 대통령이 범죄에 관련되어 퇴진이 요구되고 있는 이상 사태를 처음으로 경험하는 세대이기 때문이다.

“슨실증”으로부터 오는 불신의 연쇄도 계속 되고 있다.

「쿠네와 슨실을 조종한 누군가가 그 밖에도 있을 것이다.세누리당도 당연, 공범이다.알아 (안)중등라는 말은 믿을 수 없다」

「검찰의 수사를 받는다고 해 두면서, 공정한 특별 검사의 수사를 받는 등이라고 이야기해….수사하는 사람도 믿을 수 없게 되고 있다」

「정의라고 하는 단어를 의심한 것은 처음이다」

당연한 듯이 믿어야 할 것이, 믿을 수 없다.노력하는 이유도 찾아낼 수 없다.젊은이들이 정신적인 쇼크를 받는 것도 당연할 것이다.

걱정인 것은, 젊은이들의 정신 상태다.어떤 의사는 「동아일보」에 「슨실증에 걸린 대한민국의 처방전」이라고 하는 칼럼을 기고해, 이렇게 적었다.

「(슨실증의) 분노나 허탈감, 분함에 견디지 못하고, 많은 사람이 광화문의 현장에 달려 들어 집단에서 양초 집회에 참가했다.

그러나, 스트레스는 들어가지 않고, 오히려 쌓여 갈 뿐이다.평상시보다 스트레스가 증가하면“화병(파볼)”로 연결되는 일도 있다」

화병이란, 우울한 분노의 감정을 억제하지 않고, 그 스트레스가 예정에 쌓이는 것으로 몸이나 마음에 고통을 가져오는“한국인 특유의 병이다.

넷의 세계에서는 한국인의 히스테릭한 성질을 풍자할 때의 말로서 「파뵤」(이)라고 하는 슬랭도 사용되지만, 그러한 스트레스에 많은 젊은이들이 괴로워하고 있다.

「재차“헬 조선”라는 말에 공감했다」라고 하는 젊은이도 속출하고 있는 한국.젊은이의 일부에서는 「법률을 지키는 것도 터무니없이인것 같다」라는 소리까지 튀어 나오고 있다.

한국을 흔드는 일대 스캔들이 낳은“슨실증”의 폐해는, 혹시 아직, 시작되었던 바로 직후 인지도 모른다.

날뛰지 않으면 있을 수 없다.

조선인의 야만스러운 피는, 앞으로 반만년 경과하지 않으면 엷어지지 않는 것인지도 모르다…