이번은, X상에서 7000만건 이상 표시된,
「낯선 사람과 약간의 우호적인 교류를 가지는 것은,
인류에게 있어서 매우 중요한 일이라고 생각한다」
라고 하는 포스트에 전해진 답신으로부터로,
이전 외국인 여성이 일본에서 체험한,
이하와 같은 사건이 소개되고 있습니다.
「일본에 갔을 때, 전철의 창으로부터 후지산이 보였습니다.
나의 근처에 있던 일본인 여성은 나를 보고 미소지어,
스마호의 Google 번역을 사용해,
「후지산을 볼 수 있어 럭키예요.
언제나 구름의 그늘에 숨어 있기 때문에」
(이)라고 전해 주었습니다」
이것을 일본인다운 상냥함이라고 파악하는 사람,
반대로 적극적으로 관광객에게 관련된다고 하는 자세는,
일본인의 이미지와는 다르면 파악하는 사람이 쌍방 속출.
투고에는 오리지날의 포스트이상의 「좋다」가 붙는 등,
해외에서 매우 큰 반향을 부르고 있습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
■ 정말 멋진 경험!
일본인이 관광객에게 말을 건네는 것은,
꽤 드물다고 말해지고 있는데
.
정말로 멋진 여성이구나. +2
■ 투고자씨는 럭키였다
아무튼 일본에 갈 수 있는 것만으로 행운이지만. +72
■ 일본인은 정말로 별세계의 거주자지요.
번역기를 사용해 말을 건네도,
차가운 반응을 하시지 않는 희유인 나라. +25
■ 그래, 일본인에게는 그러한 일면도 있다.
그렇다 치더라도 이 이야기는 감동적이다
■ 직접 체험한 당신만이 아니고,
이것을 읽은 많은 사람도 웃는 얼굴에 시키는,
훌륭한 체험이 되었군요. +32
외국인에 있어서 일본인은 전원 연예인인가?
아니아니, 보통 사람이니까
