실질 경제 성장율이 연평균 10%전후를 기록해,
경제 규모가 비약 한편 계속적으로 확대한 1960년대의 일본.
메이신 고속도로, 토카이도 신간선, 슈토 고속도로,
한신 고속도로등의 인프라가 정비되어
올림픽의 개최도 성공시키고 있습니다.
이번 소개하는 번역원의 영상은,
영국 미디어 「British Pathé s」가 촬영한 것으로,
1960년대의 도쿄가 비추어지고 있습니다.
전후 20 년 전후에도 불구하고,
가까운 미래를 느끼게 하는 거리가 형성되고 있는 일에,
해외로부터 놀라움과 감동의 소리가 쇄도하고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
■ 일본은 정말로 너무 굉장하다.
전후부터 불과 20년 밖에 지나지 않았는데,
얼마나 진보하고 있었는지 봐 주어서. +202 홍콩
■ 1960년대에 일본은 벌써 선진국인가 . +53 미 거주
■ 원래 1945년 이전부터 일본은,
꽤 발전라고 익살떨어로. +7 베트남
■ 일본이 항상 미래에 살아도 신기하다가 아니다.
1960년대가 마치 21 세기야. +813 인도
■ 이것은 정말로 60년대?
「80년대」라도 충분히 굉장한데, 정말로? +4 한국
■ 60년대가 아니지요.
틀림없이 80년대의 영상이라고 생각한다. +2 인도
■ 일본은 60년대에 벌써 90년대에 돌입하고 있었는지. +4
■ 이것은 정말로 경이적이구나.
전후 불과 20년에 이것은 . +15 멕시코
■ 그 무렵에는 이제(벌써) 신간선이,
도쿄 오사카간을 달리고 있었다고 하는 사실. +32 미국
■ 「21 세기의 도시는 이렇게 되는 것일까」
라는 60년대의 세계의 사람들이 상상하고 있었던 모습이,
60년대의 도쿄였다. +61 네델란드
