( ‘Θ‘)ψ　오늘의 중국

변함 없이 중국의 이상한 일본어가 아트이.슈퍼의 과자 판매장이나 일용품 판매장을 차분히 보거나 개인 상점을 둘러싸면 이상한 일본어의 상품이 즐비.관광지나 번화가등의 왕래가 격렬한 곳으로 당분간 워치 하고 있으면, 일본어 패션의 사람들을 만난다.

1일 어슬렁어슬렁 금융 위기 중(안)에서 중국이 역시 소비 대국이라고, 중국인 여행객이 일본에서 여러 가지 사 구라든지, 어쩐지 차이나 파워라든지 말해지고 있지만, 율 있어 부분도 아직도 건재하고 어렵고 기쁘다.

조금 어깨 있어 화제를 냈더니, 유르율의 이상한 일본어의 온퍼레이드로 하겠습니다.

(라이스 마운틴)

그것 달라, 라고 특코미 싶어지는 상품 여러 가지

과거에 여러번 이상한 일본어, 하는 김에 가끔 이상한 영어를 소개했다.지금까지 소개한 이상한 일본어는, 이상한 히라가나 카타카나의 나열을 소개했지만, 이번은 스펠은 잘못하지 않지만, 상품·제품·서비스와 일본어가 전혀 맞물리지 않다고 하는 것이다.

어쩐지 문장으로 하면 어렵기 때문에, 사진 보고 우선 얼굴이 느슨해져 주시면 다행입니다.

콩과자.한가운데에 일본어, 우하에는 너구리.
절대 스프 붙지 않다고.거짓말이겠지.
그렇다면 아, 그런 거짓말에 드라 도 놀라워요.
오사카의 플럼일까.
다시 또 「자연의 맛스프<이식분 >부착」.스프 첨부가 대붐.
보았던 대로, 있어인가입니다.우상의 일본어에 주목하면…
「신선한 정어리를」……있어인가가 아니다.
7종의 식재의 어떻게든이라고 합니다.왼쪽의 일본어는...
팥고물도 (안)중이고가 향기나는 맛있음 고추장이 밴다
꿀밤의 패키지이지만 수상한 일본어가 신경이 쓰인다.
「입궁」이라고「식재히」가 나이스이지만 거기가 포인트는 아니다
뜨거운 물 단면으로부터 뜨거운 물을 넣고, 사쿡과 가벼운 신먹을 때의 느낌.사진은 없습니다.
도크 후드에까지 이상한 일본어는 침식.
일견 맞아 그렇지만, 새고기(우상)로 해 양고기(아래)라고 하는 불가사의.
후 해 슈를 음식 파소.솔직할지는 식빵에는 추궁 당하지 않다고 생각한다.
다음에 ＞

http://portal.nifty.com/2009/07/19/b/