한일합방시, 왜, 조선인은 2등 국민이라고 해졌는지

【외신 칼럼】북경 춘추 슬픔의 현장에서


　「저 애들은 게으름 피우고 있기 때문에 일이 없다.말(중국어)도 할 수 없고」.

　「개업하기에도 짖궂음을 받는다.돈을 버는 일은 전부, 무리가 잡고 있다」.


　이번 달 초순, 신쿄 위구르 자치구의 구 도우르무치로 일어난 폭동을 취재했을 때에 (들)물은 말이다.
전자는 한족, 후자는 위글족의 말이다.

　위글족의 구걸이 눈에 띄는 거리에는, 쌍방이 광기에 가까운 상태로 서로 습격한 결과,
제삼자가 봐도 슬퍼질수록의 미움과 마음의 상처가 남아 있었다.
「민족 단결」이라고 정부가 소리를 까마귀 (뜻)이유다.

　위글족에게는 「한족」이라고 오인당하므로 「일본인 기자」라고 명확하게 한 다음 취재했다.
한족에게의 취재는 상황에 따라서는, 중국인이라고 생각되도록(듯이) 해야 했다.
모두 살기를 띤 현장에서 최저한의 안전을 확보하기 위해(때문에)다.

　곤란한 것은 통신 수단이었다.국제전화는 고정 전화나 휴대 전화도 규제로 통하지 않는다.
도쿄 본사로부터의 전화는 받게 되었지만, 그런데도 「10회 걸쳐 간신히 1회통했다」라고 (들)물었다.
인터넷도 차단되어 유일, 통한 장소는 당국이 설치한 「임시 프레스 센터」이지만,
국내외 미디어로 상시 넘쳐 돌아가, 회선의“쟁탈전”이 전개되었다.

　(이)라고는 말해도, 통신·교통 수단도 식량도 없고, 원고나 사진을 보내기 위해서 산을 물러나지 않으면
안 되었던 작년의 시센 대지진의 취재보다는 풍족하고 있었다.(북경 노구치히가시수)

산케이신문　2009.7.20 03:21
http://sankei.jp.msn.com/world/china/090720/chn0907200321000-n1.htm

************************************************************************************

일본은, 반도를 잘 통치했다고 생각해요.
공평하게 보고.