신라 (쿠다라)백제모두이 야마토 대국다진품 경앙지항통사왕래
신라, 쿠타라모두, 야마토국을 대국으로 생각해 드문 물건이 있어 바라보고 사신을 왕래 했다.
출전 : 수서
곡옥()은, 눈과 같이 있던 구멍이 인상적이고, 물고기나 태아와 같은 모양을 하고 있는 고대의 장식품입니다.
곡옥은 비취(비취)를 닦아 만들어져 있어, 이전에는 비취의 원석은 일본에서 얻지 않는다고 생각되고 있었습니다.조선 남부에서도 곡옥이 출토하므로, 비취제의 곡옥은 야요이 시대에 도래인이 일본에 반입했다, 라고 생각되고 있었습니다.미개의 죠몽인이 이러한 보석장식품을 만들 수 있을 리가 없다고 하는 믿음도 있고, 아무도 곡옥이 일본 오리지날의 제품이라고는 생각하지 않았습니다.
쇼와 10년대에, 토야마현의 이토이가와로 지금도 비취의 원석이 얻는 것을 알 수 있어, 비취제의 곡옥은 야요이 시대에 일본에서 만들어지게 되었다, 라고 생각할 수 있게 되었습니다.나도 학교에서 이와 같이 배웠습니다.
그런데 최근이 되어 죠몽 시대의 유적이 차례차례로 발굴되어 비취제의 보석장식품이 나왔습니다.5500년전의 산나이 마루야마 유적에서는 곡옥의 원형이라고 생각되는 비취제의 대주가 출토하고 있습니다.
주는, 둥근 원반안에 구멍을 뚫은 것입니다.그리고 1000년 경과한 4500년전에 되면, 비취제의 곡옥이 만들어지게 되었습니다.죠몽 시대에는 철기가 없었기 때문에, 어떻게 비취와 같이 딱딱한 암석에 돈을 축냈는지가 문제가 됩니다.이토이가와가의 죠몽 유적에서 공방자취가 발견되어, 직공은 앞이 날카로워진 가는 대나무에 모래를 붙여 그래서 구멍을 뚫었던 것이 밝혀졌습니다.1시간 작업을 하면, 1밀리 정도 구멍이 난다고 합니다.
이토이가와가에 살고 있던 죠몽 시대의 직공들은, 마제 석기와 곡옥을 만들고 있어 곡옥은 북쪽은 홋카이도에서 남쪽은 큐슈까지 전국에 고객이 있었습니다.이 시대에 전업의 직공과 상인이 있던 것으로, 벌써 사회의 분업이 진행되고 있었습니다.
야요이 시대에 곡옥 붐이 일어나 이토이가와제의 비취의 곡옥은 조선에까지 수출되었습니다.고분 시대는 곡옥의 절정기였지만, 그 후 붐이 지나가 버려, 곡옥은 이미 만들어지지 않게 되었습니다.어떤 이유로 일본인이 곡옥에의 흥미를 잃었는지는, 잘 모르고 있습니다.
곡옥에 사용되는 보석 레벨의 비취(경옥)의 산지는, 아시아에서는 일본과미얀마에 거의 한정되는 일, 한반도에서의 출토예는 일본에서(보다) 시기적으로 거슬러 올라가는 것을 볼 수 없는 것에 가세해 최신의 화학 조성의 검사에 의해 한반도 출토의 곡옥이 이토이가와 주변 유적의 것과 같은 조성인 것이 판명되어,야마토에서 한반도에 전파 한 일이 분명해졌다
