LA가 일본쌀은 쌌던

JA 255 ben2 2,811,753

2025-02-22 15:59

미의 상승으로 일본은 비명→LA로의 가격에 놀라 설마의“역전” 「수송 코스트를 들여도 이 금액입니다」

「일본에서는 5킬로 4,000엔 정도 하는데」투고에 한탄의 소리

미국의 슈퍼에서 산적이 되어 있는 일본의 미【사진：X(@ Shihokomino)보다】

　미의 가격 상승을 해외의 일본인은 어떻게 보고 있는 것인가.미국 로스앤젤레스의 슈퍼에서 팔리고 있는 일본쌀의 가격을 넷에 투고해, 일본의 비정상인 상황을 지적한 것은, 현지를 거점으로 신선품이나 식품의 수출입을 다루는 나츠코는 세대주(@Shihokomino)씨다.자세한 이야기를 들었다.

【사진】설마 로스앤젤레스 쪽이 싸다고는귀중한 일본의 미가 놀라움의 가격에, 실제의 사진

「일본의 여러분 물가가 너무 비싸서 위험하다!그리고 친숙 미국 로스앤젤레스의 일본쌀(전농, 니가타산 코시히카리) 이번 주의 금액은 5킬로 3000엔입니다(1 달러 150엔) 수송 코스트를 들여도 이 금액입니다 즉그런 것입니다」　2월 19일, 나츠코는 세대주씨가 X에 투고한 것은, 로스앤젤레스의 일본계 슈퍼에서 산적이 되어 팔리고 있는 코시히카리의 사진이다.패키지에는 한자가 춤추어, 일본으로부터 수입된 것이라고 안다.놀라는 것은 그 가격이다.1봉 5킬로의 미가 19.99달러.일본 시간 21일 아침의 레이트로, 약 2990엔이 되고 있다.이 투고에는, 「 어째서 바보만큼 물가상승 한 캘리포니아의 현재에 이렇게 싸지고 있는 거야」「일본에서는 5킬로 4,000엔 정도 하는데」「누가 미국·로스앤젤레스에 초저가로 일본의 미를 수출(수입)해?」「5kg 3000엔이라고 해도 해외에의 중량물 운반으로의 우송료를 가미하면 상당히 쌀 것」「작년은 같은 정도의 가격으로 살 수 있었어」 등한탄의 소리가 잇달아 전해진. 　일본에서는, 작년의 여름을 경계로 미의 가격이 급상승.농림 수산성에 의하면, 금년 2 월상순의 미 5킬로당의 평균 소매가격은 3829엔과 과거 최고치를 갱신.정부는비축미의 방출 준비를 시작했지만, 슈퍼에서는5킬로 5000엔의 미도 등장해, 혼란을 탄 전매 야의 암약도 전하고 있다. 「미국에서는 멕시코만에서 취할 수 있던 마구로를 일본에 공수하거나 일본에서는 일본소를 시작으로 하고, 레스토랑이나 일본계 슈퍼 상대에게 식품 전반, 다리의 빠른 딸기등도 넣고 있습니다」라고 유통 사정에도 자세한 나츠코는 세대주씨. 　로스앤젤레스는 그렇지 않아도, 일본에서(보다) 식료품의 물가가 비싸다. 「팥고물 빵 3 달러( 약 450엔) 정도.편의점의 크림 빵도 같은 정도입니다.600 밀리리터만한 패트병의 코카콜라가 2.5 달러( 약 380엔).세븐일레븐의 샌드위치는1 팩 6 달러( 약 900엔)」라고 하는 가격으로, 적게 추측해도 물가는 일본의 2배 이상이 되고 있다. 　일본으로부터의 수입품에는, 더해 수송 코스트가 든다. 「일본소녀(딸기)는 1 팩 15 달러( 약 2250엔), 일본에서 150엔으로 팔리고 있는 크림 빵은 이쪽에 가져오면 2.3 달러( 약 350엔).수송비로 대략 배가 되는 이미지＋환율이 관계해 3배정도의 가격이 되는 이미지입니다」　본래라면, 5킬로의 미도 일본의 3배가 되는 1만 1500엔 정도가 되어도 이상하지 않다. 　그럼에도 불구하고, 실제는 일본보다 리즈너블하다. 「일본쌀의 가격에 관해서는, 매장에서는 비싸도 5킬로 25 달러 30 달러( 약 3750엔 4500엔)는 하지 않는 정도입니다.최근 몇년은 훨씬 변하지 않네요.쌀의 사진은 거래처의 하나인 일본계 슈퍼, Tokyo Central로 촬영한 것입니다.이른바 , 봉투에 5킬로로 채울 수 있었던 미라고 하는 것은 일본계 슈퍼에서 밖에 뵐 수 없습니다」라고, 나츠코는 세대주씨는 덧붙였다. 　미국에서도 최근 몇년은 인플레에 의해 물가가 상승하는 중, 미의 가격이 거기까지 큰 영향을 받지 않은 것은 왜인가. 「미의 가격이 오르지 않는 이유, 반대로 말하면 일본에서 가격이 올라 버리는 이유는 매우 간단하다고 느끼고 있습니다.미는 일본에서는 물과 같습니다.다른 것으로는 대체할 수 없다.필수품이다.해외의 것은 원래 품종이 달라 대항마가 될 수 없다.사지 않는다고 하는 선택사항이 없기 때문에, 가격 조정되는 것에 몹시 약합니다.에도시대의 미 소동으로부터 구조는 변하지 않다고 생각합니다」라고, 나츠코는 세대주씨는 해설했다.

아시아권의 싼 미와의 격렬한 경쟁이 적정가격의 유지로 연결되어 있다

세븐일레븐의 샌드위치는 약 900엔【사진：X(@ Shihokomino)보다】

　미국에서는 미의 종류가 풍부하고, 장립종(바스마티라이스, 쟈스민 라이스등의 인디카요네), 중립종(아르보리오미, 카르로즈미 등), 단립종(일본쌀등)으로 나눌 수 있다고 한다.특히 인디카미는, 아시아권으로부터 매우 싸게 수입되고 있어 「일본쌀의 쉐어는 매우 적다」라고 이야기한다.「이쪽에서 밥솥은 가지고 있는 사람은 없기 때문에, 거의 업무용(스시용)이나 일본인 가족용이라고 생각합니다」라고 요구는 한정되고 있다. 「미국에서는 다른 나라나 자국의 품종과 싸우지 않으면 안 되기 때문에 적정가격의 바이어스가 일합니다.모두 서로 빼앗는 것이기도 하지 않기 때문에, 적정가격이유지되고 있다고 생각합니다.일본에서 쌀값격이 상승하고 있는 것은, 단순하게 「필수품」이기 때문이다라고 생각합니다」라고, 나츠코는 세대주씨는 계속했다. 　미가 주식이 아닌 미국과는 확실히 사정이 다르다. 　그렇다고는 해도, 문제인 것은, 그 가격으로 팔아도 소매점에는 이익이 나와 있는 것이다. 「(투고를 보고) 재고품의 특매라고 하시고 있는 것이 보입니다만, 일본계 슈퍼에서는 초밥집 주먹밥등을 총채로서 상당한 양을 제조, 판매하기 때문에, 적자로 해서까지 미를 판매할 필요는 없습니다」라고 해 잘랐다. 　투고에 「#매점해」「#전매」「#가격조작」이라고 해시 태그를 더한 것은, 주의 환기의 생각도 담았다. 「일본의 쌀값격은 비정상이다고 느낍니다.수입 자료를 보는 한, 매입 원가(농가씨의 출하 가격)는 변함없다고 생각합니다.도매상, 소매등에 의한 가격 조정 밖에 생각할 수 없어, 라고 하는 것이 나의 인상입니다」라고, 일본의 미의 이상 상승상을 지적하고 있었다.

원문보기

LAの方が日本米は安かった

米の高騰で日本は悲鳴→LAでの価格に驚き　まさかの“逆転”「輸送コストをかけてもこの金額です」

「日本では5キロ4,000円くらいするのに」　投稿に嘆きの声

米国のスーパーで山積みになっている日本の米【写真：X（@Shihokomino）より】

　米の価格高騰を海外の日本人はどう見ているのか。米国ロサンゼルスのスーパーで売られている日本米の価格をネットに投稿し、日本の異常な状況を指摘したのは、現地を拠点に生鮮品や食品の輸出入を手掛ける夏子は世帯主（@Shihokomino）さんだ。詳しい話を聞いた。

【写真】まさかロサンゼルスのほうが安いとは…貴重な日本の米が驚きの価格に、実際の写真

「日本の皆さん　物価が高すぎてヤバい！でおなじみアメリカロサンゼルスの日本米（全農、新潟産コシヒカリ）今週の金額は5キロ3000円です（1ドル150円）　輸送コストをかけてもこの金額です　つまり…そういうことです」　2月19日、夏子は世帯主さんがXに投稿したのは、ロサンゼルスの日系スーパーで山積みになって売られているコシヒカリの写真だ。パッケージには漢字が踊り、日本から輸入されたものだと分かる。驚くのはその価格だ。1袋5キロの米が19.99ドル。日本時間21日朝のレートで、約2990円となっている。この投稿には、「なんでアホほど物価上昇したカリフォルニアの現在でこんなに安くなってるのか」「日本では5キロ4,000円くらいするのに」「誰がアメリカ・ロサンゼルスに超安値で日本の米を輸出（輸入）してるの？」「5kg 3000円としても海外への重量物運搬での送料を加味すると相当に安いはず」「去年は同じくらいの値段で買えてたよ…」など嘆きの声が続々と寄せられた。　日本では、昨年の夏を境に米の価格が急上昇。農林水産省によると、今年2月上旬の米5キロあたりの平均小売価格は3829円と過去最高値を更新。政府は備蓄米の放出準備を始めたものの、スーパーでは5キロ5000円の米も登場し、混乱に乗じた転売ヤーの暗躍も伝えられている。「アメリカからはメキシコ湾でとれたマグロを日本に空輸したり、日本からは和牛をはじめとして、レストランや日系スーパー相手に食品全般、足の早いいちごなども入れています」と流通事情にも詳しい夏子は世帯主さん。　ロサンゼルスはただでさえ、日本より食料品の物価が高い。「あんパン3ドル（約450円）くらい。コンビニの菓子パンも同じくらいです。600ミリリットルくらいのペットボトルのコカコーラが2.5ドル（約380円）。セブンイレブンのサンドイッチは1パック6ドル（約900円）」という価格で、少なく見積もっても物価は日本の2倍以上となっている。　日本からの輸入品には、加えて輸送コストがかかる。「日本のとちおとめ（いちご）は1パック15ドル（約2250円）、日本で150円で売られている菓子パンはこちらに持ってくると2.3ドル（約350円）。輸送費でおよそ倍になるイメージ＋為替が関係して3倍くらいの価格になるイメージです」　本来なら、5キロの米も日本の3倍となる1万1500円程度になってもおかしくない。　にもかかわらず、実際は日本よりもリーズナブルだ。「日本米の価格に関しては、店頭では高くても5キロ25ドル～30ドル（約3750円～4500円）はしない程度です。ここ数年はずっと変わらないですね。お米の写真はお取引先の一つである日系スーパー、Tokyo Centralで撮影したものです。いわゆる、袋に5キロで詰められた米というのは日系スーパーでしかお目にかかれません」と、夏子は世帯主さんは付け加えた。　米国でもここ数年はインフレにより物価が高騰する中、米の価格がそこまで大きな影響を受けていないのはなぜなのか。「米の値段が上がらない理由、逆に言えば日本で価格が上がってしまう理由はとても簡単だと感じています。米は日本では水と同じなんです。他のものでは代替できない。必需品である。海外のものはそもそも品種が違い対抗馬になり得ない。買わないという選択肢がありませんから、価格調整されることにすごく弱いんです。江戸時代の米騒動から構造は変わらないと思います」と、夏子は世帯主さんは解説した。

アジア圏の安い米との激しい競争が適正価格の維持につながっている

セブンイレブンのサンドイッチは約900円【写真：X（@Shihokomino）より】

　米国では米の種類が豊富で、長粒種（バスマティライス、ジャスミンライスなどのインディカ米）、中粒種（アルボリオ米、カルローズ米など）、短粒種（日本米など）に分けられるという。特にインディカ米は、アジア圏から非常に安く輸入されており、「日本米のシェアは非常に少ない」と話す。「こちらで炊飯器なんて持っている人はいませんから、ほぼ業務用（寿司用）か日本人家族向けだと思います」とニーズは限定されている。「アメリカでは他の国や自国の品種と戦わなければならないので適正価格のバイアスが働くんです。みんなで奪い合うものでもありませんから、適正価格が維持されていると思います。日本で米価格が上昇しているのは、単純に『必需品』だからだと思います」と、夏子は世帯主さんは続けた。　米が主食ではない米国とは確かに事情が異なる。　とはいえ、問題なのは、その価格で売っても小売店には利益が出ているということだ。「（投稿を見て）売れ残りの特売とおっしゃっている方がみえますが、日系スーパーではすしやおにぎりなどを惣菜としてかなりの量を製造、販売しますので、赤字にしてまで米を販売する必要はありません」と言い切った。　投稿に「#買い占め」「#転売」「#価格操作」とハッシュタグを添えたのは、注意喚起の思いも込めた。「日本の米価格は異常だと感じます。輸入資料を見る限り、仕入れ原価（農家さんの出荷価格）は変わっていないと思います。問屋、小売などによる価格調整しか考えられないよなぁ、というのが私の印象です」と、日本の米の異常高騰ぶりを指摘していた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )