한국인 「야마토군을 깬 「이순신 유니폼」을 일본인 선수가 착용하지 않았던 이유란?」【한국 여자 프로 바스켓 리그】 한국의 반응
한국 여자 프로 농구 리그(WKBL)의 아산·장점 은행은, 2월 21일에 행해진 브톨·하나 은행과의 홈 게임에서, 특별 디자인의"이순신 유니폼"을 착용했습니다.
이 유니폼은, 스폰서 기업과의 콜라보레이션에 의해 제작된 것으로, 흑을 기조로 해, 한국의 히데오·이순신 장군의 모습과 그의 명언인 「필사칙생(반드시 죽음을 각오하면 산다)」가 프린트 되고 있었습니다.
이순신 유니폼의 배경
아산시에는, 이순신 장군의 묘소나 공적을 칭하는 묘인"현충사"가 존재합니다.장점 은행 팀은, 지역 밀착형의 마케팅 전략의 일환으로서 이 특별한 유니폼을 기획했습니다.
게다가 추첨으로 선택된 팬에게는, 선수의 싸인들이 유니폼이 선물 되는 등, 이벤트성의 높은 시도였습니다.
일본 출신 선수가 시합에 출장하지 않았던 이유
장점 은행에는, 일본 출신의 아시아범위 선수인 미야사카·모모나 선수와 스나가와·나트키 선수가 소속해 있어 당초는 이 유니폼을 입어 시합에 출장할 예정이었습니다.
팀측은 사전에 두 명에 대해, 이순신 장군의 역사적 배경이나 「필사칙생」의 의미를 설명해, 그녀들도 착용에 동의 하고 있었습니다.
그러나, 시합 당일, 두 명은 벤치에 머물어, 유니폼을 입은 시합 출장은 없었습니다.치 무의 위·손우 감독은, 「전날부터 두 명이 컨디션을 무너뜨려, 병원에서 링겔을 받았기 때문에, 연습도 하지 않고, 시합에는 내지 않았다」라고 설명했습니다.
그 후, 시합 후의 리그 1위 기념 세레모니에서는, 두 사람 모두"이순신 유니폼"을 착용해, 팀메이트와 함께 축하했습니다.
이번 사건이 나타내 보이는 것
이번 케이스에서는, 일본 출신 선수가 한국의 영웅을 칭송하는 유니폼을 입는 것에 관계하고, 민감한 의견이 나올 가능성이 있었기 때문에, 팀측도 신중한 대응을 했다고 생각할 수 있습니다.위 감독도, 「결과적으로 오해를 낳는 것이 없어 좋았다」라고 코멘트하고 있습니다.
스포츠는 국경을 넘은 교류의 장소이며, 역사나 문화의 차이가 때때로 부각되는 일도 있어요.이번 사건은, 스포츠에 있어서의 지역성과 국제성의 밸런스를 어떻게 취해야할 것인가를 생각하게 되는 사례라고 말할 수 있겠지요.
