고대에 일본은 조선 경유로 들어 온 중국 문화에 영향을 받은 일은 나 자신도 인정하는 일이다
그러나 그것은 일본의 지배하에 있던 속국의 (쿠다라)백제의 중국 문화를 당시의 일본이 드물고 좋다고 생각해 흉내냈을 뿐
그것은 유럽의 로마 제국에서도 같은 일이 일어나고 있었다.
로마는 그리스를 정복해, 속주로서 지배했지만, 문화에 대하고는 그리스를 모방하는 면이 많아, 독창성은 없다고 여겨진다.분명히 예술 학문의 분야에서는 그리스를 넘을 수 없었지만, 그러나 로마 문화는 「로마법」이나 토목 건축 기술에 볼 수 있는 실용성에서는 그리스를 웃돌고 있다고도 말할 수 있다.조각 등은 실제의 그리스 시대의 것도는 거의 현존 하지 않고, 로마 시대에 모사된 것이 남아 있는 케이스가 많다.
특별 드물지 않은 케이스이며 로마는 지배하의 그리스 자체의 문화를 모방
일본의 경우 지배하의 (쿠다라)백제 문화 그러나 (쿠다라)백제 발상의 문화는 아니고 (쿠다라)백제가 중국에서 모방한 문화