본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

차의 넘버 플레이트에 「독도」의 문자

조회수 : 2,796
JA 255 jap_av 2,811,753
차의 넘버 플레이트에 「독도」의 문자
미국에서 한국인 여성이 독도=한국령을 어필
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2009/07/18/0512000000AKR20090718036200069.HTML
연합 뉴스(한국어) 2009.7.18

 미국·달라스 지역에 타케시마(한국명:독도)를 한국의 것과 PR 하기 위한(해), 차의 넘버에 「DOK-DO」와 넣고 화제를 모으고 있는 있는 1명의 한국인 여성이 있다.그녀의 차의 넘버 플레이트에는 「DOK-DO」라고 하는 문자가 들어가 있어 라이센스 플레이트 프레임(License Plate Frame)에는 KOREA ISLAND(한국의 섬)라고 명기되어 있다.

 그 여성은 「일본 정부가 독도의 일본 영유권을 주장하는 것에 분개하고 있어, 나도 무엇인가 도움이 되고 싶다고 생각하고 있었습니다.그러자(면), 네바다에서 DOKDO라고 하는 넘버를 붙이고 있는 차를 보고, 나도 텍사스판의 DOKDO 넘버를 붙이기로 했습니다.」라고 그 이유를 밝혔다.이 넘버 플레이트를 유지하려면 연간에 약 40 달러 드는 것같고, 이것에 대해서도 「많이 돈을 들이는 것 없이 , 독도(드크트) 사랑을 실천할 수 있었다.많은 외국인등이 넘버 플레이트를 보고 독도(드크트)가 한국의 땅인 것을 인식할 수 있으면 좋을 것이다 」라고 이야기를 했다고 한다.

 이 뉴스를 전한 뉴스 코리아에서는 「이 여성이 달라스에서 애국심을 대변해 주었다」라고 해 이 여성을 칭찬하고 있다.
원문보기

車のナンバープレートに「独島」の文字

車のナンバープレートに「独島」の文字
アメリカで韓国人女性が独島=韓国領をアピール
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2009/07/18/0512000000AKR20090718036200069.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2009.7.18

 アメリカ・ダラス地域に竹島(韓国名:独島)を韓国のものとPRするため、車のナンバーに『DOK-DO』と入れ、話題を集めているある1人の韓国人女性がいる。彼女の車のナンバープレートには『DOK-DO』という文字が入っており、ライセンスプレートフレーム(License Plate Frame)にはKOREA ISLAND(韓国の島)と明記されている。

 その女性は「日本政府が独島の日本領有権を主張することに憤慨しており、私も何か役に立ちたいと考えていました。すると、ネバタでDOKDOというナンバーを付けている車を見て、私もテキサス版のDOKDOナンバーをつけることにしたのです。」とその理由を明かした。このナンバープレートを維持するには年間で約40ドルかかるようで、これについても「たくさんお金をかけることなしに、独島(ドクト)愛を実践できた。多くの外国人らがナンバープレートを見て独島(ドクト)が韓国の地であることを認識できると良いだろう 」と話をしたという。

 このニュースを伝えたニュースコリアでは「この女性がダラスで愛国心を代弁してくれた」としこの女性を賞賛している。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 114
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ