개의 울음 소리를 사람의 말로 번역하는 장난감이 등장/일본
개의 소리를 사람의 말로 번역해 주는 장난감이 등장했다.제조원에 의하면, 개가 울음 소리로 자신의 기분을 나타내고 있을 때 이 장난감을 맞히면, 문자로 이것을 겉(표)나타내 보여 준다고 한다.
일본의 완구 메이커, 다카라 토미가 개발한 「바우링걸·보이스」는개의 울음 소리에 의해 감정 상태를 6 종류로 분류하고 이것을 알린다.예를 들어 「 나와 놀아」라고 개가 이야기하는 간단한 대화도 번역해 준다.
다음 달부터 일본에서 시판되는 이 장난감의 가격은 한국원으로 26만원( 약 2만엔).다카라는 7년전에나 이것과 같은 컨셉의 장난감을 개발하고 있지만, 이번은 훨씬 정교한 기술을 포함시켰다.
펫의 주인은 손에 본체를 가져, 애완동물에는 목걸이형의 마이크를 붙이면 좋다.개가 짖을 때에 마이크가 이 소리를 칸치 해 데이터를 주인이 가지고 있는 본체에 보내 이것을 사람의 말로 번역해 사람의 소리로 가르쳐 준다.액정화면에도 문자로 겉(표)나타난다.
주인이 자리를 비우고 있을 때에 개가 어떤 일을 이야기하고 있는지도 자동으로 기록할 수 있다.
7년전에 등장한 「바우링걸」은 일본에서 30만개가 팔렸다.당시는 사람의 소리로 변환하지 않고 액정화면에 문자가 나올 뿐(만큼)이었지만, 이번은 사람의 소리로 해 들을 수 있도록(듯이) 했다.
「바우링걸」뉴 버젼은 최근 열린 도쿄 장난감 쇼에 출품되었다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118172&servcode=A00§code=A00
이 번역기는 노벨상 수상의 획기적 기술.(정확하게는 이그·노벨상 w)
한국 버젼에는 「 나를 먹지 마」가 포함되는 예정.
