어떻게 여행자빼앗을까 밖에 생각해있어로부터일 것이다

아마 한국어에 있을지 어떨지는 모르는이, 오모테나시의 의미는 일본어와는 크게 다른 것일까 w

에러, 겉(표)가 없어서 리심 속셈이 전면에 내는 일 것이다 w

좀 더 은폐에 w

킥킥 w

한국인이 국내 여행에 느끼는 「손해본 기분」…만족도가 오르지 않는 이유란?

4/7(월)7:03전달

「하이커 그라운드」에서 개최된 한국의 관광 상품을 소개하는 팝업 스토어(c) news1

【04월 07일 KOREA WAVE】한국 국내 여행은 코스파가 나빠서 손해본 기분이 되지만, 해외라면 비싸도“가치 있다 지출(플렉스)”가 된다--한국에서 이러한 의식이 계속 정착하고 있다.최근의 조사에서는, 국내 여행보다 해외 여행에의 기대와 만족도가 명확하게 높은경향이 나타났다.

여행 시장 전문 기관 「컨슈머 인 사이트」가 2일에 공개한 「국내·해외 여행의 만족·불만 요인 조사」에 의하면,여행자가 국내외의 여행에 대해서 느끼는 만족·불만의 주된 분기점은 「쇼핑」과「물가」인것이 밝혀졌다.

조사는 과거 2년 이내에 국내외의 여행을 함께 경험한 1006명을 대상으로 실시했다.

여행지의 매력을 구성하는 「컨텐츠」(놀이·음식·보는·쇼핑·휴양·체험)과 「인프라」(교통·물가·상업도덕덕·위생·안전·시설·현지와의 커뮤니케이션)에 관해서 만족도를 조사한 결과,국내 여행은 음식이나 교통의 편리성에서는 우위였지만,「쇼핑」 「놀이」 「체험」분야에서는 해외에 크게 뒤떨어지고 있었다.

특히 불만이 집중한 요소는, 컨텐츠면에서 「쇼핑(+11포인트)」 「체험(+7)」 「놀이(+6)」, 인프라면에서는 「물가(+22)」 「상업도덕덕(+14)」 「교통(+8)」여,국내 여행의“매력 부족”이라고“가격 만족도의 낮음”이 부조가 되었다.

한편으로해외 여행은 「현지와의 커뮤니케이션(-32)」 「위생(-15)」 「안전(-13)」이라는 인프라면에서의 불만은 보여졌지만,컨텐츠면에서는 불만이 거의 전무라고 하는 결과에.

국내 여행에 대해서는, 불만으로 느낀 항목이 그대로 「다음도 같은 것으로 불만을 품을 것 같다」라고 하는“염려 요소”가 되어 있다.특히 「쇼핑」 「체험」 「놀이」는, 과거의 불만→다음의 여행의 불안→또 불만, 이라고 하는 악순환을 낳고 있다.

한편, 해외 여행의 경우는, 현지의 불편함(언어·위생등)는 상정내이다고 하여, 네가티브인 인상이 여행 전체의 평가에 직결하기 어려운 경향이 있다.게다가 「음식」 「쇼핑」등의 코어 요소로는 불만을 거의 보지 못하고, 만족 체험이 다음의 여행의 기대로 연결되는“호순환”이 형성되고 있다.

여행으로 가장 중요한 컨텐츠의 하나인 「음식」은국내 여행이 우세하고, 해외 여행과 비교해도 13포인트가 차이를 냈다.그러나,「너무 높다」 「양심적이지 않다」라고 하는 물가·상업도덕덕의 이미지가, 이 매력을 상쇄하고 있다.

「물가의 높이」 「장사의 방식」이 SNS나 미디어로 확산되어 국소적인트러블이 전체의 인상을 나쁘게 해 버리는케이스가 많다고 한다.

조사기관의 담당자는 「한국의“음식”에는 세계적으로 봐도 강한 경쟁력이 있다.매력적 한편 적당한 음식의 체험에 스토리성(연출)을 더하는 것으로, 국내 여행의 재활성화로 연결될 가능성이 있다」라고 지적하고 있다.

(c) KOREA WAVE/AFPBB News

https://news.yahoo.co.jp/articles/606f26e602b1311b3a772fe8c93e149c1073c080

https://www.afpbb.com/articles/-/3571608