본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(Φ∀Φ) 오늘의 매국노

조회수 : 283
JA 255 yaong_2 2,811,753

[쿠키 사회]무대는 뜨거운 여름
햇볕에 열키등아스팔트. 무대 장치는 경찰의 저지선의 전에 전개된 하늘색의 옷감 뿐이었다. 의상은 예쁘게 몸치장한 한복이 전부 있었다. 무대 위에는 조선어를 할 수 없는 일본인들이 섰다.연기는 조잡했고 발음은 말더듬이 쉽상이었다.대사를 잊고 있어 라고 개 무용 하기도 했다.

하지만 관객등은 그들이 기뻐할 때, 모두 웃었고 눈물을 흘릴 때, 모두 울었다. 마지막에 출연자모두가 나와 일본군위안부 피해 할머니등의 이름을 넣고‘아리랑'을 노래할 때, 도로의 단골손님석은 눈물의 바다가 되었다.

 

22일 낮간 12시 경성, 중학동(틀하크톤) 주조선 일본 대사관의 앞에서 작은 연극 공연이 있었다. 떠나는 19일 아침선에 들어 온 극단‘수요일'과 조선정신대 문제 대책 협의회(정신대 대책협)가 모두 준비한 석이다. 정신대 대책협은 매주 수요일 일본 대사관의 앞에서 일본 정부의 사죄를 요구하는 집회를 열고 있다.

 

연극의 제목은‘세나의 소원'. 주인공 세나는 일본 초등 학생등으로부터‘조선에 돌아가라'라고 하는 언어폭력에 있고, 차별과 위안부 문제를 절감 한다. 세나의 호소를 (들)물은 가족이 모두 나왔다. 폭력을 행사한 초등 학생등에 일본의 잘못을 알렸고, 의식 있는 어른 서에게 전할 수 있었다. 극중 등장 인물등은“다시 이러한 일이 반복이라면 없게 하는 것 위해(때문에) 진실을 알리고 싶어서, 여기에 온”이라고 하는 위안부 할머니의 이야기를 재현했다.

 

단원등은 2개월 전부터 공연을 준비했지만 긴장하는 기색이 분명함이었다. 곧 전에 앉아 있는 위안부 할머니 7명을 수천명의 관객보다 보다 크게 느끼는 것 같았다. 그들의 짐을 줄여 준 것은 공연 직전 퍼진 작은 해프닝. 일본 대사관 2층의 창 하나가 열렸고 있는 남성이 5분 정도 집회 현장을 지켜보았다. 875회의 수요일 데모를 하는 간일본대사관창이 열린 것은 처음이었다.

 

극단‘수요일'은 일본군위안부 문제 해결을 위해서 오사카에 있는 시민 단체 활동가와 시민들이 모여 만든 단체다. 연극은 트크다유키히로(66) 단장이 실제로 체험한 내용을 토대로 만들었다. 유키히로 단장은 2004년 타카라즈카시 50주년 행사로 조선 무용을 등장한 아침 조총련계 여학생등으로 향하고, 어느A 일본 여성이‘조선에 돌아가라'라고 외치는 것을 지켜보았다. 그리고 스스로 일본인이라고 하는 사실이 한없고 부끄러웠다. 조선인 차별과 일본군위안부 문제등을 고발하는 것이 과제라고 생각했다.

 

극단은 2005년주조선 일본 대사관의 앞에서 초연을 했고 이후 매년 조선을 방문했다. 유키히로 단장은“할머니등에 용기를 주고 싶어서 시작했지만 오히려 할머니등이 우리에게 힘이 집중된다”로서“위안부 문제가 해결될 때까지 연극은 계속 될 것이다”라고 이야기했다. 극단 단원등은 공연이 끝난 후, 정신대 대책협에 31만 838엔(415만원 상당)의 기부를 전달했다. 국민 일보 쿠키뉴스소·윤골 기자 y27k@kmib.co.kr

 

 

너희들!조선에 귀화해라! 

원문보기

(Φ∀Φ) 今日の売国奴

¥"¥"

[クッキー社会]舞台は熱い夏
日差しに熱せられたたアスファルト. 舞台装置は警察の阻止線の前に繰り広げられた空色の布だけだった。 衣装はきれいに着飾った朝鮮服が全部であった。 舞台の上には朝鮮語が出来ない日本人たちが立った。演技は粗雑だったし発音はどもりがちだった。セリフを忘れててんてこ舞することもあった。

だが観客らは彼らが喜ぶ時,共に笑ったし涙を流す時,共に泣いた。 最後に出演者皆が出てきて日本軍慰安婦被害おばあさんらの名前を入れて‘アリラン’を歌う時,道路の上客席は涙の海になった。

 

22日昼間12時京城,中学洞(チュンハクトン)駐朝鮮日本大使館の前で小さい演劇公演があった。 去る19日朝鮮に入ってきた劇団‘水曜日’と朝鮮挺身隊問題対策協議会(挺身隊対策協)が共に用意した席だ。 挺身隊対策協は毎週水曜日日本大使館の前で日本政府の謝罪を要求する集会を開いている。

 

演劇の題名は‘セナの願い’. 主人公セナは日本小学生らから‘朝鮮に帰れ’という言語暴¥力にあって,差別と慰安婦問題を節減する。 セナの呼び掛けを聞いた家族が共に出た。 暴¥力を行使した小学生らに日本の誤りを知らせたし,意識ある大人たちに伝えられた。 劇中登場人物らは“再びこうしたことが繰返しならなくすることために真実を知らせたくて,ここにきた”という慰安婦おばあさんの話を再現した。

 

団員らは2ヶ月前から公演を準備したが緊張するそぶりが歴然だった。 直ぐ前に座っている慰安婦おばあさん7人を数千名の観客よりより大きく感じるようだった。 彼らの荷を減らしてくれたことは公演直前広がった小さいハプニング. 日本大使館2階の窓一つが開かれたしある男性が5分ほど集会現場を見守った。 875回の水曜デモをする間日本大使館窓が開かれたことは初めてだった。

 

劇団‘水曜日’は日本軍慰安婦問題解決のために大阪にある市民団体活動家と市民らが集まって作った団体だ。 演劇はトクダユキヒロ(66)団長が実際に体験した内容を土台に作った。 ユキヒロ団長は2004年宝塚市50周年行事で朝鮮舞踊をお目見えした朝総連系女子学生らに向かって,ある日本女性が‘朝鮮に帰れ’と叫ぶのを見守った。 そして自ら日本人という事実が限りなく恥ずかしかった。 朝鮮人差別と日本軍慰安婦問題などを告発することが課題と考えた。

 

劇団は2005年駐朝鮮日本大使館の前で初演をしたし以後毎年朝鮮を訪れた。 ユキヒロ団長は“おばあさんらに勇気を与えたくて始めたがむしろおばあさんらが私たちに力を集中される”として“慰安婦問題が解決される時まで演劇は続くだろう”と話した。 劇団団員らは公演が終わった後,挺身隊対策協に31万838円(415万ウォン相当)の寄付を伝達した。 国民日報クッキーニュース ソ¥・ユンギョン記者y27k@kmib.co.kr

 

 

お前ら!朝鮮に帰化しろ!! 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 114
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ