전자 관계에 약한 장점이지만

제157회：USIM 카드란 야마토 아키라
1968 년생 도쿄도 출신.88년 8월, Oh!X(일본소후트반크)에서 「나 들 컴퓨터 유희민」을 집필.이래, 파소콘 잡지에서 초보의 프로그래밍, HTML, CGI, 인터넷 프로토콜등의 해설 기사, 인터넷 관련의 Q&A, 게임 분석 기사등을 쓴다.겸업 테크니컬 라이터.홈 페이지는이쪽.
(일러스트 : 타카하시 테츠후미)

---

■ USIM 카드란

　USIM 카드는, 15×25×0.8 mm(폭×안길이×후)라고 하는 작은 IC카드입니다.그 내부에는, 4 KB~64 KB정도의 EEPROM 메모리나, 32 bit 마이크로 컴퓨터등이 짜넣어지고 있습니다.일본에서는, NTT 도코모의 FOMA로 「FOMA 카드」라고, 보더 폰의 Vodafone Global Standard(VGS)로 「Vodafone Global Standard 카드(USIM 카드)」라고 하는 이름으로 이용되고 있습니다.

　USIM라는 이름은 「Universal Subscriber Identity Module(범용 가입자 식별 모듈)」의 약어로, 그 이름과 같이, 카드내에는 유저의 전화 번호나 계약하고 있는 휴대 전화 사업자의 정보등이 기록되어 있습니다.USIM 카드를 휴대 전화 단말에 장착하는 것으로, 그 단말을 카드내에 기록되고 있는 전화 번호로 이용할 수 있습니다.

　지금까지 일본에서 사용되어 온 휴대 전화에서는, 전화 번호를 바꾸려면 숍에서 변경의 수속을 하지 않으면 안됩니다.그러나 FOMA나 VGS 그럼, 대응 단말을 구입하면 이용자가 카드를 바꿔 넣는 것만으로, 같은 번호를 다른 단말로 사용하거나 혹은 반대로 같은 단말을을 다른 번호로 사용하거나 하면 있어 같은 일을 간단하게 행할 수 있습니다.

　예를 들어 VGS 카드 1매를 가지고, 단말을 2대 가지고 있으면, 화상 전화를 사용하고 싶을 때에는, 화상 전화 기능을 가진 휴대 전화에 USIM 카드 (을)를 넣어 이용합니다만, 파소콘으로 모바일 통신을 하고 싶을 때에는 통신 전용의 카드 단말에 USIM 카드를 갈아넣어 사용한다라고 하는 일이 생기는 것으로 .이 경우, 이용료의 청구도 1개의 전화 번호에 대해서 행해지게 됩니다.

　또, USIM 카드에는, 자신의 전화 번호 뿐만이 아니라, 전화번호부등의 데이터도 기록할 수 있기 때문에, 전화기를 바꾸었을 경우에서도 다른 전화기로 사용하고 있던 전화번호부를 그대로 사용할 수 있습니다.
3 G휴대폰으로 이용되고 있는 USIM 카드에는 계약자의 전화 번호등이 기록되고 있다.복수의 휴대 전화로 같은 번호를 사용한다고 하는 GSM 방식으로는 가능이었다 편리한 사용법이 생기게 된다

■ 일본도 「플라스틱 로밍」이 가능에

　일본이나 한국 이외의 아시아, 혹은 유럽등에서 보급되어 있는 GSM 방식으로는 SIM(Subscriber Identity Module, 가입자 식별 모듈) 카드가 이전부터 사용되고 있어 간편하게 단말을 바꿀 수 있었습니다.

　또 GSM 방식으로는, 각국의 휴대 전화 사업자가 이른바 로밍 서비스, 즉 자사의 계약자가 타국에서도 휴대 전화를 이용할 수 있는 서비스가 일반적으로 행해지고 있습니다.

　예를 들어, SIM 카드만을 가지고 간 영국의 이용자가, 중국에서 휴대 전화를 렌탈해 SIM 카드를 입금시켜 사용합니다.그렇다면, 이용 사람은 렌탈한 전화여도, 영국에서 사용하고 있는 것과 같은 전화 번호로 전화의 발착신이나 SMS(쇼트 메세지)의 송수신이 생기는 것입니다.플라스틱 스틱크가 작은 카드 1매를 가져 로밍을 이용하므로, 이러한 사용법을, 일반적으로 「플라스틱 로밍」 등이라고 합니다.

　USIM 카드의 규격은, 국제적인 IC카드의 표준 규격인 「ISO781x」를 베이스로 GSM 방식의 SIM 카드를 그레이드 업 한 것 (이)가 되어 있습니다.카드의 크기나 연결기의 규격 등은 SIM 카드와 같고 호환성을 갖게한 다음, 게다가 정도 규격으로서 SIM 카드로는 할 수 없었던님 모습인 용도에 사용할 수 있게 되어 있습니다.이론상은, 일본의 유저가 USIM 카드를 해외에 가지고 가, 그대로 해외의 GSM 단말을 사용하면, 일본에서 이용해 (이)라고 있는 전화 번호로 전화의 발착신이 생깁니다.

　이것을 대대적으로 장점으로 하고 있는 것이 Vodafone의 Vodafone Global Standard입니다.J-폰으로부터 회사명 변경한 보더 폰의 본체는, 해외에서도 유수한 휴대 전화 사업자로, 온 세상에 휴대 전화 네트워크를 가져 지금 .12월에 발매되는 「V801SA」이면, 그대로 해외에서 이용할 수 있습니다만, 일본에서 사용하고 있는 Vodafone Global Standard 카드(USIM) 카드를 가지고 가, 현지에서 휴대 전화를 이용하면 영국, 네델란드, 오스트레일리아, 뉴질랜드등의 Vodafone나, 중국에서는 차이나 모바일 등 Vodafone와 로밍 계약을 하고 있는 휴대 전화 사업자를 경유하고, 온 세상 어디에서라도 자신의 전화 번호 그리고 휴대 전화를 이용할 수 있습니다.
　덧붙여 하드웨어의 규격으로서는, USIM 카드 대응의 휴대 전화는, USIM 카드와 GSM 방식의 국면 2 및 국면 2＋에 대응의 SIM 카드가 이용 가능입니다.덧붙여 SIM 카드로 대응한 GSM 단말은, USIM 카드의 SIM 호환의 기능에 관해서는, 이용할 수 있다 (으)로 되어 있습니다.덧붙여서 GSM 국면 2란, 다른 주파수간으로의 로밍에 대응하는 등 기능확장된 GSM 방식으로 1996년부터 이용되어 지금 .국면2+은 GPRS 등에 대응했고 말이야들에게 새로운 규격입니다.현재의 GSM 단말, 및 그 SIM 카드는 거의 이것에 대응하고 있습니다.

　규격으로서는, USIM 카드 1개로 GSM 단말이나 FOMA 단말, VGS 단말에 대응할 수 있게 되어 있어도, 실제의 휴대 전화에서는 반드시 이 게이용할 수 있다고는 할 수 없는 것에 주의해 주세요.실제로는 휴대 전화 사업자가 이용할 수 있는 것을 확인할 수 없기 위해(때문에) 「사용할 수 없습니다」라고 하고 있는 경우나, 실제 에 사용할 수 없는 듯한 프로텍트를 단말에 베풀고 있는 것이 있기 때문에입니다.

　예를 들어, 외국의 GSM 휴대 전화에는, 특정의 사업자의 회선을 사용하는 것을 전제로 해 휴대 전화를 염가로 판매하고 있는 경우가 있습니다.이러한 휴대 전화에서는 다른 사업자의 SIM 카드는 사용할 수 없게 단말로 설정이 되고 있어 일본에서 가지고 간 USIM 카드도 이용할 수 없습니다.

　반대로 외국에서 계약한 SIM 카드를 가져왔을 경우에서도, 예를 들어 일본의 보더 폰에서는 「보더 폰 글로벌 스탠다드 대응 휴대 전화는, USIM 카드 이외는 이용하실 수 없으므로, 미리 양해 바랍니다.」라고설명되고 있기 때문에, 똑같이 주의가 필요하겠지요.

■ 전화 번호만의 IC카드는 아니다

　USIM 카드도, GSM 방식의 SIM 카드도 똑같이, 전화 번호나 전화번호부 데이터를 기록 가능으로, 또 유저의 PIN 코드(비밀번호)를 사용하고 사용자 인증을 행한다고 하는 기 능을 가진 IC카드입니다.그러나 전제대로, USIM 카드는, 다양한 기능확장이 행해지고 있습니다.

　특징적인 기능으로서는, IC카드를 이용한 크레디트 카드와 같은 시큐러티 기능을 가지고 있는 것이나 간단한 프로그램(애플릿)을 사용할 수 있는 것등을 들 수 있습니다.

　거기서, 음악등의 데이터를 구입할 때에 필요한 디지털 저작권 관리에 사용되거나 혹은 USIM 카드내에 크레디트 카드나 은행 계좌등의 세 큐리티 정보를 격납하고, Java 탑재의 휴대 전화를 크레디트 카드나 모바이르워렛트(전자 지갑)로서 사용하거나 하는 이용법이 생각되고 있습니다.

　또, USIM 카드는 접촉·비접촉 양대응의 IC카드로 해서 만들 수 있습니다.거기서, USIM 카드 대응의 3 G휴대폰을, 현재 비접촉 IC카드가 사용되고 있는 IC카드 타입의 티켓 대신 사용한다고 하는 용도도 생각되고 있는 것 같습니다.

■ URL
　 FOMA 카드의 개요
　 http://foma.nttdocomo.co.jp/fun/fun_12.html
　 Vodafone Global Standard 카드(USIM 카드)의 개요
　 http://www.vodafone.jp/japanese/service/vgs/usim/


(야마토 아키라)
2003/11/18 18:17



*************

해석의 차이로 비빌 수 있고 있었는지 w