본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

부끄럽지 않습니까 ?

조회수 : 127
KO 255 jjangggae 2,811,753
프랑스 일간지 리샤베리옹 

일본이 태평양 전쟁에서 항복한 지 60년이 지난 오늘날 대부분의 일본 국민들이 과거의 전쟁범죄 역사를 모르거나 부인하고 있다.   
2005년 일본을 취재하고 돌아온 한 언론인은 일본이 학교에서 1920년 이후의 역사를 가르치지 않고 있다며 흥분을 감추지 못했다.
독일과는 달리 일본이 그들의 전쟁범죄 역사를 깨끗이 정리하고 반성하는 과정을 거치지 않았다.  일본인들은 자국 역사의 가장 어두운 부분들에 대해서 아는 것이 거의 없다. 

 

 

 

 

한일관계는 ‘화해(reconciliation)’하는 게 아닙니다. 화해란 양측에 잘못이 있다는 것을 전제로 하죠. 일본의 역사, 음식 모두가 한국으로부터 전해졌어요. 그런데 이를 인정하지 않고 진실을 왜곡한 쪽은 일본입니다.
-프랑스의 석학 기 소르망



번역문보기

恥ずかしくないですか ?

フランス日刊紙リシャベリオング 

日本が太平洋戦争で降伏してから 60年が去る今日大部分の 日本国民が過去の戦争犯罪歴史が分からないとか否認している.   
2005年日本を取材して帰って来た一報道人は日本が学校で 1920年以後の歴史を教えていないと興奮を隠すことができなかった.
ドイツとは違い日本が彼らの戦争犯罪歴史をきれいに整理して反省する過程を 経らなかった.  日本人たちは自国歴史の一番暗い部分たちに対して分かることがほとんどない. 

 

 

 

 

韓日関係は ‘仲直り(reconciliation)’するのではないです. 仲直りと言う(のは)両側に過ちがあるというのを前提にします. 日本の歴史, 食べ物皆が韓国から伝わりました. ところでこれを認めないで真実を歪曲した方は日本です.
-フランスの碩学期小ルマン



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 296
    JA 255 oresama123
  2. JA 255 f671
  3. 조회수 : 69
    KO 255 jjangggae
  4. 조회수 : 161
    JA 50 docdocs
  5. 조회수 : 76
    KO 255 jjangggae
  6. 2654126 kkkkkk
    조회수 : 103
    KO 255 nakazima
  7. 조회수 : 205
    KO 0 Member_66845
  8. 조회수 : 54
    KO 255 jjangggae
  9. 2654129 영국
    조회수 : 106
    KO 255 jjangggae
  10. 2654130 독일
    조회수 : 62
    KO 255 jjangggae
  11. 2654131 희귀자료 3
    조회수 : 185
    KO 255 nakazima
  12. 2654132 프랑스
    조회수 : 78
    KO 255 jjangggae
  13. 2654133 호주
    조회수 : 67
    KO 255 jjangggae
  14. 2654134 미국
    조회수 : 68
    KO 255 jjangggae
  15. JA 255 NEO99
  16. 조회수 : 57
    KO 255 jjangggae
  17. 2654137 미얀마
    조회수 : 53
    KO 255 jjangggae
  18. 조회수 : 112
    KO 255 nakazima
  19. 조회수 : 119
    JA 255 kemukemu1
  20. JA 255 hunikuri