본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

뉴스위크

조회수 : 52
KO 255 jjangggae 2,811,753






http://www.newsweek.com/id/50792

미국 뉴스워크지

일본인들은 모든 외국인 방문객으로부터 듣기 좋은 말이 나오길 기대하는 편이다. 지난 9월 도쿄에서 헬무트 슈미트 전 독일 총리의 초청 강연이 있었다. 그런데 그는 일본이 과거 제2차 세계대전에 대한 책임을 간과한다고 노골적으로 비판해 주최 측을 머쓱하게 만들었다. 게다가 이런 통렬한 결론마저 내렸다. "불행하게도 일본은 진정한 우방이 많지 않다.   
일본 관리들에게 가장 비통한 사건은 유엔 안보리 상임이사국 진출 시도가 완전히 실패한 일이다. 아시아의 주요 나라들 중 일본의 그런 야망을 지지한 나라는 하나도 없었다.
일본이 지난 반세기 동안 아시아에 투자 차원에서 수십억 달러를 사용했는대도  말이다. 이웃들과의 계속되는 긴장은 세계 각국이 일본을 보는 시선을 바꾸고 있다.
현재 5개 상임이사국보다 많은 금액을 부담하는 일본이다. 그러나 일본의 상임이사국 진출에 관련한 공식 의안이 지난 8월 유엔총회에 상정됐을 때 아시아 국가 중 공식적 지지 의사를 표명한 나라는 아프가니스탄 부탄 몰디브  세 나라뿐이었다.

 
 
번역문보기

ニューズウイーク






http://www.newsweek.com/id/50792

アメリカニュースワークだ

日本人たちはすべての外国人訪問者から聞きよいものが出るのを期待する方だ. 去る 9月東京で ヘルムトシュミット 私はドイツ総理の招請講演があった. ところで彼は日本が過去第2次世界大戦に対する責任を見逃すと露骨的に批判して主催側をひょろ長くした. それにこんな痛烈な結論さえ下した. ¥"不幸にも日本は真正な友邦が多くない.   
日本役人たちに一番悲痛な事件はUN安保理常任理事国進出試みが完全に失敗した事だ. アジアの主要国々の中で日本のそんな野望を支持した国は一つもなかった.
日本が去る半世紀の間アジアに投資次元で数十億ドルを サヨングヘッヌンデも  言葉だ. 隣りたちとの続く緊張は世界各国が日本を見る視線を変えている.
現在 5個常任理事国より多い金額を負担する日本だ. しかし日本の常任理事国進出に関した公式議案が去る 8月UN総会に上程された時 アジア国家の中で公式的支持意思を表明した国は アプガニスタンブタンモルディブ  三つの国だけだった.

 
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 65
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 100
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 130
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 103
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 78
    KO 255 theStray