본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 상반기 수출 42% 감소..사상 최대

조회수 : 192
KO 255 northsouthO 2,811,753

日 상반기 수출 42% 감소..사상 최대

 | 기사입력 2009-07-23 13:52   일본의 올해 상반기 수출 총액이 지난해 같은 기간에 비해 42.7% 감소한 24조67억엔으로 집계됐다고 재무성이 23일 발표했다.

이런 수출 감소폭은 비교가 가능한 1980년 이후 최대 폭이다.

지난해 하반기 시작된 금융위기에 따른 전 세계적인 동시 불황의 영향으로 자동차, 철강 수출이 사상 최대 수준으로 하락한 것이 주요인이다. 이 기간 미국과 유럽연합(EU) 각국에 대한 수출도 절반으로 줄었다.

그러나 수입도 함께 감소하면서 이 기간 수출에서 수입을 제외한 무역수지 흑자액은 83억엔으로 반기 기준으로는 2기만에 흑자로 전환했다.

또 지난달 무역흑자는 지난해 같은 달의 4.9배인 5천80억엔으로 1년 8개월 만에 전년 동월 수준을 넘어섰다.

수입은 41.9% 감소한 4조920억엔, 수출은 35.7% 감소한 4조6천억엔이었다.     훈훈한 소식 ^_^;
번역문보기

日 上半期輸出 42% 減少..史上最大

볷 뤵뵾딖뾃뢯 42% 뙵룺..럍뤵띍묈

 | 딯럷볺쀍 2009-07-23 13:52   볷{궻뜞봏뤵뵾딖뾃뢯몟뒂궕땸봏벏딖듩궸붶귊궲 42.7% 뙵룺궢궫 24뮎67돪~궸뢜똶궠귢궫궴묈몺뤙궕 23볷뵯궢궫.

궞귪궶뾃뢯뙵룺븴궼붶둹궕됀궶 1980봏댥뚣띍묈븴궬.

땸봏돷뵾딖럑귏궯궫뗠뾝딅@궸귝귡멣맊둉밒궶벏렄븉떟궻뎓떯궳렔벍롎, 밪|뾃뢯궕럍뤵띍묈릣궳돷뿇궢궫궻궕롥뾴덓궬. 궞궻딖듩귺긽깏긇궴깉[깓긞긬쁀뜃(EU) 둫뜎궸뫮궥귡뾃뢯귖뵾빁궳뙵궯궫.

궢궔궢뢁볺귖덇룒궸뙵룺궢궶궕귞궞궻딖듩뾃뢯궳뢁볺귩룣궋궫뻜댲뢁럛뜒럻뒂궼 83돪~궳뵾딒딈궳궼 2딖귆귟궸뜒럻궳먛귟뫶궑궫.

귏궫먩뙉뻜댲뜒럻궼땸봏벏뙉궻 4.9{궳궇귡 5먪80돪~궳 1봏 8깣뙉귆귟궸멟봏벏뙉릣귩뎭궢궫.

뾃볺궼 41.9% 뙵룺궢궫 4뮎920돪~, 뾃뢯궼 35.7% 뙵룺궢궫 4뮎6먪돪~궬궯궫.     뭛궔궋뤑뫃 ^_^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ