본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 대기업 신문사담 「한국의 성 폭행은 문화입니다」

조회수 : 581
JA 0 zankuro 2,811,753

【한미】미국 유학중의 한국인(초등학교 5 학년)이 성범죄 용의로 구속 ⇒ 한국 정부:「외국은 문화가 다르기 때문에 주의」★2[03/25]

  ■미국 조기 유학중의 초등 학생 2명, 성범죄 용의로 구속

미국에 부모의 동반 없고 조기 유학중의 한국인 초등 학생 2명이, 여자 초등 학생과 2세의 유녀를 상대에게 성범죄를 일한 용의로 현지 경찰에 체포된 것을 알아, 조기 유학에 각별한 주의가 필요하다고 하는 지적이 이루어지고 있다.

25일에 외교 통상부가 분명히 한바에 의하면, 미국 남부에서 한국계 시민의 집에 체재해 조기 유학중의 A군과 B군(초등학교 5 학년)이, 함께 홈스테이 하고 있던 초등학교 4 학년의 한국인 여자 아동과 홈스테이처의 유녀(2세)에게 성범죄를 일한 용의로, 이번 달 13일 현지 경찰에 체포되었다.

외교부에 의하면, 2명의 소년은 현재, 현지의 소년 보호소에 구속중이라고 한다.가해자 학생의 부모는, 현지 총영사관으로부터 이 사실의 통보를 받아 미국을 급거 방문해, 변호사와 함께 피해자측과 교섭중이라는 것.

A군·B군은 「아동에 대한 가중성폭행」(aggravated sexualassault on child)의 용의로 조사를 받고 있다고 여겨지지만, 구체적으로 어떠한 행위를 했는지는 전하고 있지 않다.

현지법에 의하면 15세 미만의 사람은 형사 카미오코시소 되지 않지만, 용의가 사실이라고 인정되면 소년원에 수용되는 가능성이 있다, 라고 외교 통상부는 설명했다.

외교 통상부는 이 사건에 관해서, 해외하락전여행 사이트( www.0404.go.kr )의 공지사항란
(역주:아래와 같이 관련 사이트)(을)를 통해서「미국 등 외국에의 조기 유학이 급증하고 있지만, 어린 학생들이 문화적인 차이를 인식하기 전에 이번 같은 상황에 직면하는 가능성이 있어, 부모들의 각별한 주의가 요구된다」와 표명 했다.


http://www.chosun.com/national/news/200603/200603250161.html

문제는 문화의 차이라고 합니다.OTL

디칼 차-!

원문보기

韓国大手新聞社談「韓国の性暴¥行は文化です」

【韓米】米国留学中の韓国人(小学5年生)が性犯罪容疑で拘束 ⇒ 韓国政府:「外国は文化が違うから注意」★2[03/25]

  ■アメリカ早期留学中の小学生2人、性犯罪容疑で拘束

アメリカに親の同伴なく早期留学中の韓国人小学生2人が、女子小学生と2歳の幼女を相手に性犯罪をはたらいた容疑で現地警察に逮捕されたことが分かり、早期留学に格別の注意が必要だという指摘がなされている。

25日に外交通商部が明らかにしたところによると、アメリカ南部で韓国系市民の家に滞在して早期留学中のA君とB君(小学5年生)が、一緒にホームステイしていた小学4年生の韓国人女子児童とホームステイ先の幼女(2歳)に性犯罪をはたらいた容疑で、今月13日現地警察に逮捕された。

外交部によると、2人の少年は現在、現地の少年保護所に拘束中という。加害者生徒の親は、現地総領事館からこの事実の通報を受けてアメリカを急遽訪問し、弁護士と一緒に被害者側と交渉中とのこと。

A君・B君は「児童に対する加重 性暴¥行」(aggravated sexualassault on child)の容疑で取調べを受けているとされるが、具体的にどのような行為をしたのかは伝えられていない。

現地法によれば15歳未満の者は刑事上起訴されないが、容疑が事実と認められれば少年院に収容される可能¥性がある、と外交通商部は説明した。

外交通商部はこの事件に関して、海外安全旅行サイト( www.0404.go.kr )の告知事項欄
(訳注:下記関連サイト)を通じ、「アメリカなど外国への早期留学が急増しているが、幼い生徒たちが文化的な違いを認識する前に今回のような状況に直面する可能¥性があり、親たちの格別の注意が要求される」と表¥明した。


http://www.chosun.com/national/news/200603/200603250161.html

問題は文化の違いだそうです。OTL

デカルチャー!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 64
    KO 255 theStray