본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日미타카시, 위안부 전시회 허용 결정.

조회수 : 341
KO 0 Member_92489 2,811,753

(도쿄=연합뉴스) 최이락 특파원 = 2차대전 당시 일본군에 끌려가 고통을 받은 군대 위안부의 실상을 알리기 위해 일본 도쿄(東京)에서 개최하려던 위안부 그림 전시회가 우익 세력의 방해에도 개최되게 됐다.

   도쿄 미타카(三鷹)시는 전시회를 기획한 위안부 지원단체인 "필리핀 전 위안부 지원 네트워크-산타마(三多摩)"에 대해 당초 계획했던 행사 기간을 절반으로 단축하는 것을 조건으로 행사장인 민협동센터를 대여해 주기로 지난 24일 결정했다.

   앞서 시측은 이 단체가 "7월 29일부터 8월 3일 사이에 위안부 그림 전시회를 열겠다"고 구두신청을 하자 이를 허용키로 한 바 있다.

   그러나 일부 극우 단체들이 "신청서를 제출하지 않은 만큼 무효"라면서 같은 기간에 다른 행사 개최신청서를 제출하자 지난 14일 "혼란이 우려된다"고 양측의 행사 모두를 불허하겠다고 당초 입장을 번복했었다.

   이후 시민들의 항의가 쇄도하자 미타카시는 8월 1일부터 3일까지로 기간을 단축해 종전에 신청했던 곳과 다른 전시실을 대여해 주기로 최종 결론을 내렸다.

   시측은 "반대 단체가 방해를 한다면 경찰과 협의해 대응하겠다"고 밝혔다.
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2009/07/25/0601010100AKR20090725045500073.HTML?template=2089

======================================================================================

필사적으로 강제의 위안부를 중학생에게 가르치려는 양심적인 일본인의 모습이 보이네요. 여기의 일본인들은 위안부가 가짜라고 말했습니다. 그런데 일본의 주요 여론은 위안부가 진짜라고 생각하는 듯 하네요. 정말 혐한은 소수네요. 일본은 어서 아이들에게 일본이 나쁜 나라 라는 것을 가르치세요. 영원히 한국에 사죄와 배상을 하도록 만들어야 합니다. 아이들에게 죄책감의 감정을 넣으세요. 모두 일본의 어른들의 잘못 때문에 고생하는 아이들이 불쌍하네요.

번역문보기

日三田カーシ, 慰安婦展示会許容決定.

(뱦떈=쁀뜃긦깄[긚) 띊뿕뿇벫봦덒 = 2렅묈먰뱰렄볷{똓궸덙궔귢궲뛱궯궲뗪믃귩롷궚궫똓묂댱댝븏궻렳띧귩뭢귞궧귡궫귕궸볷{뱦떈(뱦떈)궳둎띊궢귝궎궴궢궲궋궫댱댝븏둋밯렑됵궕덭뾻맖쀍궻롒뻷궸귖둎띊궠귢귡귝궎궸궶궯궫.

   뱦떈랳묌(랳묌)렄궼밯렑됵귩딃궲궫댱댝븏럛뎴뭖뫬궳궇귡 "긲귻깏긯깛멟댱댝븏럛뎴긨긞긣깗[긏-긖깛^}(랳뫝)"궸뫮궢궲띍룊똶됪궢궫뛱럷딖듩귩뵾빁궳뢫귕귡궞궴귩륆뙊궳뛱럷뤾룋궳궇귡{떐벏긜깛^[귩뫾^궢궲궘귢귡궞궴궸땸귡 24볷뙂귕궫.

   먩뿧궯궲렄뫀궼궞궻뭖뫬궕 "7뙉 29볷궔귞 8뙉 3볷듩궸댱댝븏둋밯렑됵귩둎궘"궴똂궢뜛귒귩궥귡궴궞귢귩떀뾢궥귡궞궴궸궢궫럷궕궇귡.

   궢궔궢덇븫뗂덭뭖뫬궫궭궕 "뜛룕귩믯뢯궢궶궋댧뼰씱"궴벏딖듩궸뫜궻뛱럷둎띊뜛룕귩믯뢯궥귡궴땸귡 14볷 "뜫뿉궕뾌뿶궠귢귡"궴뿼뫀궻뛱럷둊귩븉떀궥귡궴띍룊뿧뤾(볺뤾)귩궘귟뺅궢빾뛛궢궫.

   댥뚣럖뼬궫궭궻뛕땉궕랤뱸궥귡궴랳밹긇[긘궼 8뙉 1볷궔귞 3볷귏궳궸딖듩귩뢫귕궲댥멟궸궢뜛귪궬룋궴댾궎긘깈[깑[귩뫾^궢궲궘귢귡궞궴궸띍뢎뙅_귩돷궢궫.

   렄뫀궼 "뵿뫮뭖뫬궕롒뻷귩궢궫귞똸@궴떐땉궢궲뫮돒궥귡"궴뼻귞궔궸궢궫.
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2009/07/25/0601010100AKR20090725045500073.HTML?template=2089

======================================================================================

궸븿떢궋궳떗맕궻댱댝븏귩뭷둾맯궸떝궑귝궎궴궥귡쀇륲밒궶볷{릐궻럓궕뙥궑귏궥궺. 궞궞궻볷{릐궫궭궼댱댝븏궕궸궧븿궴뙻궋귏궢궫. 궴궞귣궳볷{궻롥뾴맊_궼댱댝븏궕{뱰궴럙궎귝궎궸궢귏궥궺. {뱰궸뙔듰궼룺릶궳궥귝궺. 볷{궼궼귘궘럔떉묪궸볷{궕닽궋뜎궴궋궎궞궴귩떝궑궲궘궬궠궋. 뎘돀궸듰뜎궸궓쁫귂궴봾룥귩궠궧궶궚귢궽궶귟귏궧귪. 럔떉묪궸띬먖뒾궻뒾륃귩볺귢궲궘궬궠궋. 둊볷{궻묈릐궫궭궻됡궭궻궫귕뗪쁉궥귡럔떉묪궕됀닧몒궳궥궺.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 65
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 100
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 130
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 103
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 78
    KO 255 theStray