본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

jap에게 힌트 w

조회수 : 1,293
KO 255 ca21Kimochi 2,811,753

“외국인 관광객 몰려들겠네”…드디어 나온 李정부 청사진, 이게 정말이라면





  “드라마에서 본 그 화장품 사러 왔어요!” 서울 명동 한복판, 외국인 관광객들의 손에는 K-드라마와 K팝 스타들의 얼굴이 담긴 쇼핑백이 가득하다.


 전 세계를 휩쓴 한류 열풍이 이제 대한민국 경제의 핵심 성장 동력으로 공식 지정된 것이다.


  이재명 정부가 오늘, K-컬처를 앞세워 수출과 관광 산업을 획기적으로 키우겠다는 야심 찬 경제 청사진을 발표하면서 ‘문화가 곧 경제’인 시대를 향한 기대감이 커지고 있다.



  기획재정부는 지난 22일, 관계부처 합동으로 발표한 ‘새 정부 경제성장전략’에서 바이오, 콘텐츠, 뷰티, 식품 산업을 집중 육성하겠다고 밝혔다. K-컬처의 매력을 국가 경제의 ‘수출 엔진’으로 삼겠다는 것이다.


  정부는 구체적인 목표를 제시했다. 우선 K-콘텐츠 수출액을 2030년까지 현재의 두 배 수준인 250억 달러로 늘린다. 이를 위해 게임, 웹툰 등 콘텐츠 기획 단계부터 AI를 접목하고, 한국 문학의 AI 번역을 지원하는 등 기술 융합에 박차를 가한다.


  이미 세계 3위 수출 규모를 자랑하는 K-뷰티 산업은 ‘글로벌 2강’ 도약을 목표로 한다. 정부는 기업들의 공동 R&D와 뷰티 체험 공간 조성을 지원하는 ‘K-뷰티 통합 클러스터’ 1곳을 육성해, 중소기업 수출액을 2030년 100억 달러까지 끌어올릴 계획이다.


  K-푸드 역시 2030년 150억 달러 수출을 목표로 해외 공관을 거점으로 삼아 총력 지원에 나선다.



  정부는 K-컬처 기반의 성장이 단기적인 유행에 그치지 않을 것으로 보고 있다. 한류 관광은 이미 2023년에만 4만 7천 개 이상의 일자리를 만들고, 2조 6천억 원의 부가가치를 창출하는 등 경제에 실질적인 기여를 하고 있다.


  나아가 K-컬처의 인기는 화장품, 패션, 식품 등 연관 소비재 산업의 동반 성장으로 이어지며 국가 브랜드 가치를 높이는 선순환 구조를 만들고 있다.


  한류라는 강력한 소프트파워를 경제 성장의 핵심 동력으로 삼으려는 정부의 이번 청사진이 ‘초대박’으로 이어질 수 있을지 귀추가 주목된다.



번역문보기

japにヒント w

“外国人観光客寄り集まるのね”…いよいよ出た 李政府青写真, これが本当なら





“ドラマで見たその化粧品買いに来ました!” ソウル明洞真ん中, 外国人観光客たちの手には K-ドラマと Kポップスターたちの顔の盛られたショッピング・バッグが一杯だ.


全世界を荒した韓流熱風がもう大韓民国経済の核心成長動力で公式指定されたのだ.


リ・ジェミョン政府が今日, K-カルチャーを先に立たせて輸出と観光産業を画期的に育てるという野心を燃やす経済青写真を発表しながら ‘文化がすぐ経済’である時代に向けた期待感が大きくなっている.



企画財政部は去る 22日, 関係省庁合同と発表した ‘新しい政府経済成長戦略’からバイオ, コンテンツ, ビューティー, 食品産業を集中育成すると明らかにした. K-カルチャーの魅力を国家経済の ‘輸出エンジン’にするというのだ.


政府は具体的な目標を提示した. まず K-コンテンツ輸出額を 2030年まで現在の二倍水準である 250億ドルでふやす. このためにゲーム, WebToonなどコンテンツ企画段階から AIを組み合わせて, 韓国文学の AI 翻訳を支援するなど技術融合に拍車をかける.


もう世界 3位輸出規模を誇る K-ビューティー産業は ‘グローバル 2強’ 跳躍を目標にする. 政府は企業らの共同 R&Dとビューティー体験空間造成を支援する ‘K-ビューティー統合クラスタ’ 1ヶ所を育成して, 中小企業輸出額を 2030年 100億ドルまで引き上げる計画だ.


K-フードも 2030年 150億ドル輸出を目標で海外公館を拠点にして総力支援に出る.



政府は K-カルチャー基盤の成長が短期的な流行に止めないことで見ている. 寒流観光はもう 2023年にだけ 4万 7千個以上の働き口を作って, 2兆 6千億ウォンの付加価置を新たにつくるなど経済に実質的な寄与をしている.


ひいては K-カルチャーの人気は化粧品, ファッション, 食品など連関消費財産業の連れ成長につながって国家ブランド価値を高める先循環構造を作っている.


寒流という力強いソフトパワーを経済成長の核心動力にしようとする政府の今度青写真が ‘招待泊’につながることができるか帰趨が注目される.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 112
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ