본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

( `(Å)´) < 친구

조회수 : 367
KO 255 fundoshi 2,811,753

( `(Å)´) < 한국 사회에서는 나이가 들면서 학벌이라든지 직장의 안정성, 연봉, 결혼 여부 등을 기준으로 자신의 포지션이 정해져 버린다.

( `(Å)´) < 어릴 적 아무리 친했던 친구라도 어른이 되어 오랫만에 만나 대화하면 서로 관심사가 달라서 위화감이 느껴지므로 점점 관계가 疏遠하게 된다. 자기가 떠나거나 친구가 떠난다.

( `(Å)´) < 남자는 나이가 들수록 점점 외롭게 되는 것이다.

( `(Å)´) < 결국 좋은 여자를 만나 결혼해 가정에 집중하는 방법 밖에 없을까...

번역문보기

( `(Å)′) < 友達

( `(Å)′) < 韓国社会では年を取りながら学歴とか職場の安全性, 年俸, 結婚可否 などを基準で 自分のポジションが 決まってしまう.

( `(Å)′) < 幼い時いくら親しかった友達でも 大人になって久しぶりに会って 話し合えば お互いに関心事が 違って違和感が感じられるので ますます関係が 疏遠するようになる. 自分が去るとか友達が去る.

( `(Å)′) < 男は年を取るほどますますさびしくなるのだ.

( `(Å)′) < 結局良い女に会って結婚して家庭に集中する方法しかないか...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 627
    JA 0 aichi-univ
  2. 조회수 : 341
    KO 255 Jomon
  3. KO 255 stranger Z
  4. 조회수 : 280
    KO 0 big9cm
  5. JA 10 Member_50698
  6. 조회수 : 399
    JA 255 123buro
  7. JA 0 RedSun
  8. 조회수 : 434
    JA 0 韓国大好き
  9. 조회수 : 492
    KO 255 Gdf3
  10. 조회수 : 362
    KO 0 big9cm
  11. KO 255 Jomon
  12. 조회수 : 453
    KO 255 fundoshi
  13. JA 20 sensenfukoku
  14. JA 10 Member_50698
  15. 조회수 : 398
    KO 255 Jomon
  16. 조회수 : 236
    KO 255 northsouthO
  17. JA 255 otameshi
  18. 조회수 : 130
    KO 255 computertop2
  19. 조회수 : 288
    KO 255 Gdf3
  20. JA 0 コリグ=koreag8