본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 vs 일본 전략업종 시장 점유율

조회수 : 159
KO 255 japjapjapjapjap 2,811,753

대한민국 vs 쪽바리 전략업종 시장 점유율 `희비" 엇갈려

태양전지, 액정패널, D램 등 주요 전략 업종에서 일본 업체들이 세계 시장에서 고전하는 반면 한국 업체는 비교적 선전하고 있는 것으로 나타났다.

니혼게이자이(日本經濟)신문이 27일 발표한 주요 업종의 2008년 세계 점유율 현황에 따르면 태양전지 분야에서 전년에 2위였던 일본의 샤프가 4위로 밀려났다.

비디오 카메라의 경우도 일본의 소니와 빅터, 파나소닉이 1~3위를 고수했으나, 점유율이 전년에 비해 소니는 2.7% 포인트, 파나소닉은 2.2% 포인트 감소했다. 경기악화로 인한 충격이 일본 업체에 타격을 주고 있는 것이 수치로 드러났다고 니혼게이자이는 전했다.

태양전지의 경우 유럽 각국 정부가 보조금 지급을 하면서 시장이 확대됐으나 지난해 하반기의 금융위기로 인해 수요가 급감했다. 세계 1위인 독일의 큐셀스도 2.2% 포인트 점유율이 줄었고 3위인 중국의 선테크파워도 1.6% 감소했다. 다만, 미국의 퍼스트솔라의 경우는 저가격 정책으로 점유율을 1.8% 포인트 올리면서 2위로 부상했다.

일본 업계의 침체와는 반대로 한국 업체의 선전이 두드러진 분야가 많았다.

박형TV의 경우 삼성전자가 전년보다 점유율을 4.2% 포인트 끌어올린 23.2%를 기록하면서 1위를 고수했다. LG전자도 0.8% 포인트 늘어난 10.3%의 점유율을 기록하면서 일본의 소니(15.0%)에 이어 3위를 기록했다.

액정패널은 삼성전자(점유율 21.4%, 전년 대비 1.4% 포인트 증가)와 LG디스플레이(16.5%, 0.5% 포인트 감소)가 세계 시장에서 1, 2위를 차지했다.

유기발광다이오드는 삼성모바일디스플레이가 48.5%의 압도적인 점유율로 1위를 차지했다. 이는 전년보다 17.0% 포인트나 증가한 것이다.

이밖에도 D램에서도 삼성전자(30.2%, 2.5% 포인트 증가)와 하이닉스 반도체(19.4%, 1.9% 포인트 감소)가 일본의 엘피다메모리(15.3%, 3.1% 포인트 증가)를 여유있게 누르고 수위를 고수했다.

자동차의 경우 지난해 휘발유가 급등을 배경으로 연비 성능이 좋은 차량의 수요가 증가하면서 도요타자동차가 0.3% 포인트 증가한 13.0%의 점유율을 확보하면서 미국의 GM(12.1%, 0.9% 포인트 감소)을 누르고 1위를 차지했다. 3위는 독일의 폴크스바겐(8.9%, 0.3% 포인트 증가)이었다.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/07/27/2009072700579.html
번역문보기

韓国 vs 日本戦略業種マーケットーシェア

묈듰뼬뜎 vs `긅긞긏긫깏먰뿪떾롰}[긑긞긣[긘긃귺 `붱딆" 뛱궖댾궯궲

뫞뾸밺뭨, 뎥뤋긬긨깑, D깋궶궵롥뾴먰뿪떾롰궳 볷{ 딃떾뱳궕맊둉럖뤾궳뗪먰궥귡덇뺴 듰뜎 떾롊궼붶둹밒먬`궢궲궋귡궞궴궳뙸귦귢궫.

볷{똮띙(볷{똮띙)륷빓궕 27볷뵯궢궫롥뾴떾롰궻 2008봏맊둉긘긃귺뙸떟궸귝귢궽뫞뾸밺뭨빁뽰궳멟봏궸 2댧궬궯궫볷{궻긘긿[긵궕 4댧궸돓궢딋궧궫.

긮긢긆긇긽깋궻뤾뜃귖볷{궻긦|궴긮긏^[, 긬긥긦긞긏궕 1~3댧귩뚂롧궢궫궕, 긘긃귺궕멟봏궸붶귊궲긦|궼 2.7% |귽깛긣, 긬긥긦긞긏궼 2.2% |귽깛긣뙵룺궢궫. 똧딠븉륶궸귝귡뤧똼궕볷{떾롊궸뫥똼귩^궑궲궋귡궞궴궕릶뭠궳뙸귦귢궫궴볷{똮띙궼`궑궫.

뫞뾸밺뭨궻뤾뜃깉[깓긞긬둫뜎맠{궕뺚룙뗠럛땵귩궢궶궕귞럖뤾궕둮궕궯궫궕땸봏돷뵾딖궻뗠뾝딅@궸귝궯궲롿뾴궕}뙵궢궫. 맊둉 1댧궻 긤귽긟궻긌깄긜깑긚귖 2.2% |귽깛긣긘긃귺궕뙵궯궫궢 3댧궻 뭷뜎궻깛긡긏긬긂긅귖 1.6% 뙵룺궢궫. 궫궬, 귺긽깏긇궻긲@[긚긣[깋[궻뤾뜃궼믟돽둰맠랉궳긘긃귺귩 1.8% |귽깛긣궇궛궶궕귞 2댧궸븖귂뤵궕궯궫.

볷{떾둉궻뮶뫸궴궼뵿뫮궸 듰뜎떾롊궻먬`궻뮊궢궋빁뽰궕뫝궔궯궫.

뻪^TV궻뤾뜃 랳맦밺럔궕멟봏귝귟긘긃귺귩 4.2% |귽깛긣덙궖뤵궛궫 23.2%귩딯^궢궶궕귞 1댧귩뚂롧궢궫. LG밺럔귖 0.8% |귽깛긣몵궑궫 10.3%궻긘긃귺귩딯^궢궶궕귞볷{궻긦|(15.0%)궸덙궖뫏궖 3댧귩딯^궢궫.

뎥뤋긬긨깑궼랳맦밺럔(긘긃귺 21.4%, 멟봏붶 1.4% |귽깛긣몵돿)궴 LG긢귻긚긵깒[(16.5%, 0.5% |귽깛긣뙵룺)궕맊둉럖뤾궳 1, 2댧귩먫귕궫.

댿딙뵯떢_귽긆[긤궼랳맦긾긫귽깑긢귻긚긵깒[궕 48.5%궻댊|밒궶긘긃귺궳 1댧귩먫귕궫. 궞귢궼멟봏귝귟 17.0% |귽깛긣귖몵돿궢궫궻궬.

궞궻댥둖궸귖 D깋궳귖랳맦밺럔(30.2%, 2.5% |귽깛긣몵돿)궴 긪귽긦긏긚뵾벑뫬(19.4%, 1.9% |귽깛긣뙵룺)궕볷{궻긄깑긯_긽긾깏(15.3%, 3.1% |귽깛긣몵돿)귩]뾗궻궇귡귝궎궸돓궢궲롧뎢귩뚂롧궢궫.

렔벍롎궻뤾뜃땸봏긊깏깛궕}벇귩봶똧궳봕뷂맜궕쀇궋롎궻롿뾴궕몵돿궢궶궕귞벃뾮긫긞^[벍롎궕 0.3% |귽깛긣몵돿궢궫 13.0%궻긘긃귺귩둴뺎궢궶궕귞귺긽깏긇궻 GM(12.1%, 0.9% |귽깛긣뙵룺)귩돓궢궲 1댧귩먫귕궫. 3댧궼긤귽긟궻긲긅깑긏긚깗[긒깛(8.9%, 0.3% |귽깛긣몵돿)궬궯궫.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/07/27/2009072700579.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 114
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ