노상이 대변에 흘러넘친, 100년전의 경성 w

(·∀·)

이조 시대의 소울을 탐험한, 일본인의 기술입니다.

이것은, 1885년의 일본에서 판매된 것이어, 이러한 문헌을 일본에서는 간단하게 열람할 수 있습니다.

정보 통제의 한국과는 다른 거에요 w


「조선경성괴담」 오비곧 창고 편집 도쿄 보고당메이지108년 2월

　메이지 18년　=　1885년








시가의 중앙에 10간 사방정도의 조종당 있어.그 조종은, 높이 10자5자직경9자정도로 하고, 이것을 쳐 각 다이몬의 개폐를 인민에게 보키 해 이는 통행의 허락 여부를 나타낸다.
경성(소울) 중, 가장 광 나무 가도는, 종로라고 주창해 도의 중앙 되는 조종당의 근변에 있어.그 폭, 대략 204·5간으로 하고, 여러 가지 물건품의 도매상을 많이 여기에 있어.단, 도매상은 일본의 상점 (와) 같이 매장에 물건을 진열키바구니사정.여구 무엇 되는 상점 되는이나는, 한눈에 해 변지 하는 능은 농담들, 일본의 숙인 (와) 같은 사람 각 점에서(보다) 가도에 출장하고 손님을 쳐 주거지.

총이라고 시가에는,집들보다 분뇨를 곳곳에 유출인으로, 그 악취, 실로 코를 궁해.
처음으로 경성(소울)에 들어가는 외국인은, 이것에 놀라 바구니자 대부분 드문.특히,우천때는 분뇨는 오수와 혼합해, 보행때, 밟아 멈추고 좌우를 돌아보는에 자주 있어