본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

韓男-日女 80% “서로 만나고파” 2030 이미 韓日훈풍

조회수 : 1,199
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753
ⓒ게티이미지뱅크

ⓒ게티이미지뱅크한국 남성 100명 중 85명은 일본 여성과의 만남에 긍정적이라는 조사 결과가 나왔다.

최근 일본에서는 케이팝과 한국 드라마 등이 인기를 이어가고, 한국에서도 일본 애니메이션 ‘귀멸의 칼날’이 흥행하는 등 양국의 문화 교류가 확대된 점도 반영된 것으로 보인다. 정치외교, 역사에서는 그간 양국이 반목했지만 청년층에서는 서로 거부감 없이 호감, 교류가 확대될 것이란 전망이 나온다.

소셜디스커버리서비스 위피를 운영하는 엔라이즈는 12~17일 엿새간 한일 남녀 회원 1만 명을 대상으로 ‘2030 한일 연애·만남 인식’ 설문조사를 진행했다.

20일 공개된 결과에 따르면 한국 남성 응답자의 85%가 ‘일본 여성과의 만남에 적극 참여하고 싶다’고 답했다. 실제 만남 의향에는 96.9%가 긍정적이었고, 일본 문화에 대한 긍정 인식도 91.3%에 달했다.

반면 ‘일본 남성과의 만남에 적극 참여하고 싶다’고 답한 한국 여성은 47%에 불과했다. 실제 만남에 ‘긍정 답변’은 72.8%로 높게 나왔으나, ‘아직 모르겠다’는 답변도 22.4%였다.

한국 여성은 일본 남성과의 만남에 신중한 태도를 보이는 것으로 해석된다. 일본 문화에 긍정적이라고 답한 비율은 58.5%다.

일본인 회원 조사에서 ‘한국 남성과 적극적으로 만나고 싶다’는 일본 여성 응답은 80%로 매우 높았다. 일본 남성은 한국 여성과의 만남에 70.2%가 긍정적이라고 답변했다.

한국 남성과 일본 여성은 ‘친구에서 연인으로 발전할 수 있다’는 응답이 각각 72.3%, 73.1%로 집계됐다. 다만 결혼까지 고려한다는 비율은 이보다 다소 낮았다. 한국 남성 25.1%, 일본 여성 9%에 그쳤다.

한국 여성은 일본 남성과 연인으로 발전 가능성에 72.3%가 긍정적이었지만, 결혼 고려는 3.5%에 불과했다. 일본 남성은 58.4%가 한국 여성과 연인 발전 가능성을 기대했지만, ‘친구로만 만나고 싶다’는 의견도 24.7%였다.

한국 남성은 일본 여성에 대해 ‘세심·배려 깊음’(62.2%), ‘차분·온화함’(40.8%) 등 긍정적인 이미지를 갖고 있었다. 한국 여성 43.7%는 일본 남성을 두고 ‘특별히 떠오르는 이미지가 없다’(43.7%)고 했다.

일본 여성은 한국 남성을 ‘세심하고 배려 깊다’(52.6%)고 평가했다. 일본 남성은 한국 여성에 대해 ‘스타일·외모가 매력적’(64.9%)이라고 느끼는 것으로 나타났다.

이지혜 위피 프로덕트 오너는 “이번 조사는 단순한 호감도 조사를 넘어, 한국과 일본 2030세대가 서로에게 어떤 기대와 이미지를 가졌는지를 보여준다”고 평가했다.

번역문보기

韓男-日女 80% “お互いに会いたくて” 2030 もう 韓日薫風

c。ゲティイミジベンク

c。ゲティイミジベンク韓国男性 100人の中 85人は日本女性との出会いに肯定的という調査結果が出た.

最近日本ではケイパブと韓国ドラマなどが人気を引き続いて, 韓国でも日本アニメーション ‘グィミョルの刃’が興行を打つなど両国の文化交流が拡がった点も反映されたように見える. 政治外交, 歴史ではその間両国が反目したが青年層ではお互いに拒否感なしに好感, 交流が拡がることと言う(のは)見込みが出る.

ソーシャルディスカバリーサービスウィーピーを運営するエンライズは 12‾17日六日間韓日男女会員 1万人を対象で ‘2030 韓日恋愛・出会い認識’ アンケート調査を進行した.

20日公開された結果によれば韓国男性応答者の 85%が ‘日本女性との出会いに積極参加したい’と返事した. 実際出会い意向には 96.9%が肯定的だったし, 日本文化に対する肯定認識も 91.3%に達した.

一方 ‘日本男性との出会いに積極参加したい’と返事した韓国女性は 47%に過ぎなかった. 実際出会いに ‘肯定返事’は 72.8%で高く出たが, ‘まだ分からない’と言う返事も 22.4%だった.

韓国女性は日本男性との出会いに愼重な態度を見せることに解釈される. 日本文化に肯定的だと返事した割合は 58.5%だ.

日本人会員の調査で ‘韓国男性と積極的に会いたい’と言う日本女性回答は 80%で非常に高かった. 日本男性は韓国女性との出会いに 70.2%が肯定的だと返事した.

韓国男性と日本女性は ‘友達で恋人に発展することができる’と言う回答がそれぞれ 72.3%, 73.1%に集計された. ただ結婚まで考慮するという割合はこれよりちょっと低かった. 韓国男性 25.1%, 日本女性 9%にとどまった.

韓国女性は日本男性と恋人で発展可能性に 72.3%が肯定的だったが, 結婚煮こもうとする 3.5%に過ぎなかった. 日本男性は 58.4%が韓国女性と恋人発展可能性を期待したが, ‘友達にだけ会いたい’と言う意見も 24.7%だった.

韓国男性は日本女性に対して ‘細心・思いやり深さ’(62.2%), ‘沈着・穏やか’(40.8%) など肯定的なイメージを持っていた. 韓国女性 43.7%は日本男性を置いて ‘特別に浮び上がるイメージがない’(43.7%)で言った.

日本女性は韓国男性を ‘細心で思いやり深い’(52.6%)で評価した. 日本男性は韓国女性に対して ‘スタイル・外貌が魅力的’(64.9%)と感じることで現われた.

李知恵ウィーピープロダクトオーナーは “今度の調査は単純な好感も調査を越して, 韓国と日本 2030世代がお互いにどんな期待とイメージを持ったのかを見せてくれる”と評価した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 조회수 : 112
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ