본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 CG기술에 할리우드도 놀란 장·소호 대표「아시아에서는 가장 선도.일본은 애니메이션에 집중, 중국은 기술 부족」

조회수 : 660
JA 10 west2009 2,811,753
22일에 공개된 한국 영화 「해운대」에 대한 영화 팬의 관심은 크고 2정원 차진다. 할리우드 영화와 같이 재해를 소재로 한 블록버스터 영화가 한국에서 나왔다고 하는 점, 그리고 제작비 130억원 중 반 가까이가 사용된 해일 씬의 컴퓨터 그래픽 (CG)(와)과 특수 촬영에 대한 기대감이 그것이다. 「해운대」는 할리우드 영화 「퍼펙트 스톰」 「데이·애프터·투모로」의 CG를 담당했다 한스·우릭크와 CG를 공동 제작한다고 하는 사실이 널리 알려지면 공개 전부터 화제를 모았다. 이 CG를 공동 제작한 모팍스타지오의 장·소호 대표와 만났다. 「인파의 뒤에서 물이 크게 지워져 오는 씬을 만드는 것은 실은 그만큼 어렵지 않았습니다. 그것보다 어려웠지만 물이 밀려 들어 온 후에 자동차가 날아가고 간판이 떨어지는 등 해일의 효과를 표현하는 것이었습니다」 그의 설명에 의하면, CG기술 중(안)에서도 물은 난이도가 비싼 분에 속한다.컴퓨터로 겉(표)나타내야 한다 데이터치가 높고, 흐를 방향을 표현하는 것도 간단하지 않기 때문이다.거기서 할리우드 영화도 배경을 밤으로 설정해 있다. 그런데 「해운대」의 해일의 씬은 밝은 낮이다.「한낮에 물이 그토록 밀려 들어 오는 씬은 세계의 영화에서도 좀처럼 없을 것이다.일관한 색상, 화면의 깊이를 조작하는데는 한계가 있다. 간단하게 모두 발각된다고 할까.거기서 완성도가 떨어져 보이는 부분도 있다.관객은 모른다 CG세계의 어려움입니다」. 한낮의 해일의 씬만큼 어려웠던 것이 대마도가 지진에 의해 붕괴되는 씬이었다. 「사건의 원인이 되는 중요한 씬이기 때문에 제대로 겉(표)나타내야 하지만, 스케일이 매우 컸다. 그러한 씬을 불과 4일에 만들었습니다.아마 할리우드에서도 놀라겠지요. 완성도에도 자신이 있습니다.이 과정에서 정해진 시간내에 효율적으로 완성하는 노하우를 발견했다. 물론 산업 비밀입니다」. 그가 이번 작업으로 스스로 붙인 점수는 79점.「수」가 되는에게는 아직 멀고 「우」를 주려면 조금 어딘지 부족하다.시간도 적게 부족한 부분도 있다.확실히 말할 수 있는 것은 돈을 들인 자취가 느껴지는 영화라고 하는 것입니다.제작진은 필요가 없는 부분에 제작비를 쏟아 넣지 않고, 작품의 완성도에만 집중했다. 그가 생각하는 한국 영화의 CG의 미래는 밝다.「아시아에서는 가장 선도하고 있다고 보고 있다. 일본은 영화보다 애니메이션에 집중하고 있어, 중국은 기술력이 부족하다. 한국은 기술력도 있어 훌륭한 아티스트도 많다」라고 분석하고 있다」. 중앙 일보 Joins.com 2009.07.27 10:34:28
원문보기

韓国のCG技術にハリウッドも驚いた チャン・ソ¥ンホ代表¥「アジアでは最も先導。日本はアニメに集中、中国は技術不足」

22日に公開された韓国映画「海雲台」に対する映画ファンの関心は大きく2つにわけられる。 ハリウッド映画のように災害を素材にしたブロックバスター映画が韓国から出てきたという点、 そして制作費130億ウォンのうち半分近くが使われた津波シーンのコンピューターグラフィック (CG)と特殊撮影に対する期待感がそれだ。 「海雲台」はハリウッド映画「パーフェクトストーム」「デイ・アフター・トゥモロー」のCGを担当した ハンス・ウリックとCGを共同制作するという事実が知れ渡ると公開前から話題を集めた。 このCGを共同制作したモファックスタジオのチャン・ソ¥ンホ代表¥と会った。 「人波の後ろから水が大きく覆い被さってくるシーンを作るのは実はそれほど難しくなかったです。 それより難しかったが水が押し寄せてきた後に自動車が吹き飛んで看板が落ちるなど 津波の効果を表¥現することでした」 彼の説明によると、CG技術の中でも水は難易度が高い方に属する。コンピュータで表¥現すべき データ値が高く、流れる方向を表¥現するのも簡単ではないためだ。そこでハリウッド映画も 背景を夜に設定している。 ところが「海雲台」の津波のシーンは明るい昼間だ。「真昼に水があれだけ押し寄せてくるシーンは 世界の映画でもなかなかないだろう。一貫した色相、画面の深さを操作するのには限界がある。 簡単にすべてばれるというか。そこで完成度が落ちて見える部分もある。観客にはわからない CG世界の難しさです」。 真昼の津波のシーンほど難しかったのが対馬が地震により崩れ落ちるシーンだった。 「事件の原因となる重要なシーンのためしっかりと表¥現すべきだが、スケールがとても大きかった。 そうしたシーンをわずか4日で作りました。たぶんハリウッドでもびっくりするでしょう。 完成度にも自信があります。この過程で定められた時間内に効率的に完成するノウハウを発見した。 もちろん産業秘密です」。 彼が今回の作業でみずからつけた点数は79点。「秀」になるにはまだ遠く「優」を与えるには ちょっと物足りない。時間も少なく不足している部分もある。確実に言えるのは金をかけた跡が 感じられる映画ということです。制作陣は必要のない部分に制作費をつぎこまず、 作品の完成度にだけ集中した。 彼が考える韓国映画のCGの未来は明るい。「アジアでは最も先導しているとみている。 日本は映画よりアニメーションに集中しており、中国は技術力が不足している。 韓国は技術力もあり立派なアーチストも多い」と分析している」。 中央日報 Joins.com 2009.07.27 10:34:28

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 0 Member_65776
  2. 조회수 : 275
    KO 255 northsouthO
  3. 조회수 : 133
    KO 0 Member_65977
  4. 조회수 : 220
    KO 255 lotteria_
  5. JA 0 01
  6. KO 0 varlklie21cm
  7. 조회수 : 157
    KO 255 sbtm
  8. KO 255 fortrueitslf
  9. KO 255 IMSUL
  10. KO 255 copy_saru_
  11. JA 255 f671
  12. 조회수 : 267
    KO 255 rewokey
  13. KO 255 soribada
  14. 조회수 : 49
    KO 0 varlklie21cm
  15. 조회수 : 136
    KO 0 varlklie21cm
  16. KO 255 copy_saru_
  17. 조회수 : 584
    JA 0 paly
  18. 조회수 : 390
    JA 0 エンペラー
  19. KO 0 Member_65977