본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 의외로 한자에 약하다.

조회수 : 297
KO 255 sbtm 2,811,753

其民裸而冠。

外螫中則蝎。

遇事則麋沸。

謀人則鼠黠。

苟利則蜮射。

小拂則豕突。

婦女事戱謔。

童子設機括。

背先而淫鬼。

嗜殺而佞佛。

書未離鳥鳦。

詩未離鴂舌。

牝牡類麀鹿。

友朋同魚鱉。

言語之鳥嚶。

象譯亦未悉

日本,古倭奴也。 

去京師萬四千里,直新羅東南,在海中,島而居,東西五月行,
南北三月行。 國無城郛,聯木為柵落,以草茨屋。
至煬帝,賜其民錦線冠。
太宗貞觀五年,遣使者入朝。
帝矜其遠,詔有司毋拘歲貢。
初附百濟。
後附新羅。
無文字唯刻木結繩敬佛法於  
 
百濟求得佛經始有文字
俗無盤爼藉以 葉食用手餔之
번역문보기

日本人は意外に漢字に弱い.

其民裸而冠。

外螫中則蝎。

遇事則麋沸。

謀人則鼠黠。

苟利則蜮射。

小拂則豕突。

婦女事戱謔。

童子設機括。

背先而淫鬼。

嗜殺而佞佛。

書未離鳥鳦。

詩未離鴂舌。

牝牡類麀鹿。

友朋同魚鱉。

言語之鳥嚶。

象譯亦未悉

日本,古倭奴也。 

去京師萬四千里,直新羅東南,在海中,島而居,東西五月行,
南北三月行。 國無城郛,聯木為柵落,以草茨屋。
至煬帝,賜其民錦線冠。
太宗貞觀五年,遣使者入朝。
帝矜其遠,詔有司毋拘歲貢。
初附百濟。
後附新羅。
無文字唯刻木結繩敬佛法於  
 
百濟求得佛經始有文字
俗無盤爼藉以 葉食用手餔之

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 조회수 : 1,528
    JA 0 Member_100133
  3. KO 0 멋지다 마사루
  4. KO 0 Member_67996
  5. KO 40 한빈이라 불러다오.
  6. 조회수 : 1,290
    KO 0 Member_2059
  7. 조회수 : 1,280
    JA 10 やっこ
  8. 2811688 의뢰
    조회수 : 1,300
    KO 0 Member_16078
  9. JA 0 hitonchan
  10. 조회수 : 1,375
    KO 60 bubblemis
  11. KO 0 チョンフィ
  12. KO 0 チョンフィ
  13. KO 0 healper
  14. JA 0 kuhoomama
  15. KO 42 래밸
  16. 조회수 : 1,594
    KO 60 bubblemis
  17. KO 0 japahelp
  18. KO 0 호준
  19. 조회수 : 1,594
    KO 0 Member_14216
  20. KO 0 DESERT ROSE