본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

和病에 대한 고찰..... ( ̄^ ̄) v

조회수 : 135
KO 255 copy_saru_ 2,811,753

1.定義: 렛또우의 특유의 和의 정신으로 인해

유발되는 각종 야마토的 행동양식



2.발병 원인: 和를 지키려다가 발생되는 각종 오류



3.발병 경로: 일단, 和의 정신을 습득하면

누구라도 발병할 수 있지만 和의 정신은 야마토인 이외에는

습득하지 않기 때문에 주로 야마토인만 걸린다.


4.症勢: 혼네와 다테마에 시스템으로

이뤄진 렛또우式 커뮤니케이션으로
상대방의 발언의 진위 여부에 항상 신경쓰며,

和를 유지하려는 습성으로 여러가지를 항상 염두해 두어

행동의 표출에 있어서 소심,음침,비열


5.藥: 현재까진 물리적인 치료로 치유 불능.

脫和해야 완치될 수 있다.

(즉, 일종의 정신병이라고 할 수 있다.)

 

ps;덧붙여, 和病은 야마토 매스컴에서도 사용된 적이 있는

 

메이저 단어다.

http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_54/2009/03/15/123709599428.JPG

번역문보기

和病に対する考察..... ( ̄^ ̄) v

1.定義: レットウの特有の 和の精神でよって

誘発される各種大和的 行動様式



2.発病原因: 和を守ろうとしたが発生される各種間違い



3.発病経路: 一応, 和の精神を習得すれば

誰でも発病することができるが 和の精神は大和人以外には

習得しないから主に大和人だけかかる.


4.症勢: 本音と建前システムで

成り立ったレットウ式 コミュニケーションで
相手の発言の真偽可否にいつも気を使って,

和を維持しようとする習性でさまざまをいつも念頭しておいて

行動の表出において小胆,陰鬱,卑劣


5.薬: 現在までは物理的な治療で治癒不能.

脱和すると完治されることができる.

(すなわち, 一種の精神病だと言える.)

 

ps;付け加えて, 和病は大和マスコミでも使われたことがある

 

メージャー単語だ.

http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_54/2009/03/15/123709599428.JPG

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 64
    KO 255 theStray