본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

태권도의 기원은 가라데가 맞다.

조회수 : 252
KO 0 Member_92489 2,811,753
 

―부원장께서 무예를 처음 접한 건 언제입니까.

“해방 직후죠. 사춘기의 꿈이라고 할까. 17세 무렵 막연하게 무림의 고수를 꿈꾸고 있었는데, 어떤 사람이 소공동에 가면 18계를 가르치는 곳이 있다고 하잖아. 그래서 거기를 찾아갔죠. 그곳이 바로 일제시대 유도 도장이었는데, 그때는 조선연무관이라는 간판을 내걸고 유도부와 권법부를 만들었어요. 그때부터 권법부에서 가라테를 배운 거죠. 권법이 바로 일본 가라테거든요. 일본말로 부르면 국민감정도 있고 하니까 권법이라고 부른 겁니다.”

―‘장군의 아들’이나 ‘시라소니’ 같은 영화를 보면, 광복 직후의 주먹들이 많이 나옵니다. 그 사람들도 가라테를 배웠나요.

“내가 알기로 깡패 중에 가라테를 제대로 배운 놈은 없어요. 그냥 떼거지로 몰려다니면서 몽둥이로 때리니까 강해 보였던 거지, 진짜 실력으로 붙었으면 김두환이고 시라소니고 형편없었을 걸. 운동으로 성공하지 못한 ‘쪼다’들이 주먹계에 들어간 경우는 간혹 있었고.”

―당시 가라테는 당수(唐手)로 불렸죠.

“당수(唐手)로 쓰는 사람도 있고 공수(空手)라고 쓰는 사람도 있었죠. 당수나 공수를 일본말로 옮기면 가라테가 되거든. 모두 같은 내용인데 도장별로 특색 있게 보이기 위해 권법이다 당수도다 공수도다 그렇게 불렀어요.”

―부원장께서는 조선연무관에서 가라테를 배우다가 지도관을 새로 여신 겁니까.

“초창기 조선연무관은 유도가 중심이고 한쪽 구석에 권법부가 있었어요. 그런데 조선연무관이 6·25 부역을 했습니다. 조선연무관을 관장하던 이병석씨는 민족주의자였거든요. 그래서 정치적으로 곤란하니까 권법부 사람들이 다른 장소를 구해서 떨어져 나간 거죠. 을지로 3가에 있던 한국체육관이 지도관 자리였어요.”

 

―최홍희씨는 군복무 시절인 1949년부터 9년 동안 자신이 연구해서 현대적 태권도를 만들었다고 주장합니다.

“그건 평가할 가치가 없어요. YMCA에 창무관을 만들고 경동고등학교에서 김운용씨에게 가라테를 가르친 분이 윤병인씨인데, 그 양반이 일본에서 최홍희를 만나서 같이 하자고 그랬는데 최홍희가 안했어요. 그 뒤 최홍희가 부대에서 여러가지를 조합해 무술을 만들었는데, 그게 모두 일본 거예요. 가라테를 기본으로 만든 거죠. 가라테를 기본으로 하고 명칭만 태권이라고 했으니까, 아예 처음부터 가라테라고 인정한 우리가 더 순수하죠. 최홍희가 나중에 이박사(이승만 대통령)한테 ‘태권’ 휘호를 신청했는데 이박사가 안 써주고 그랬어요.”

―태권도 이전에는 태수도(跆手道)로 불렸습니다. 태수도라는 말은 어떻게 해서 만들어진 겁니까.

“내가 한남동 외무부장관 공관 위에 살 때 최홍희 집은 그 건너 이슬람교회 너머에 있었어요. 그래서 둘이 자주 만났죠. 5·16 나고 얼마 안됐는데, 최홍희가 태권으로 쓰자는 거예요. 그래서 내가 ‘태권이 뭐냐? 가라테의 변형인데’라고 대꾸했어요. 그러다가 가라테(당수·공수) 하고 태권도를 합해서 태수도라는 말이 나왔죠. 우리끼리 펴면 ()고 쥐면 권(拳)이니까, 쥔 거나 편 거나 마찬가지라는 말도 했어요. 그때 최홍희가 6군단장이었는데 권총을 차고 막 출근하려다 말고 나하고 얘기한 기억이 나요.”

 

―결국 부원장님께서는 기술적인 수준으로 평가할 때 한국무술이 일본무술보다 뒤떨어진다고 보시는 겁니까.

“지금은 태권도가 경기화해서 앞서 있지만, 태권도가 처음 만들어질 때는 일본이 훨씬 앞섰죠. 그럴 수밖에 없는 게 태권도는 가라테의 변형이니까요. 당시 한국무술은 송덕기 옹이 하는 택견뿐이었고요. 하지만 택견은 보건체조 수준이었어요. 그러니까 동작이 부드럽게 나가고 건강관리에 효과가 있는 거죠. 태권도도 강력한 힘을 가지려면 부드럽게 나가야 해요. 모든 펀치가 힘을 가지려면 미는 것이 아니라 탁 끊어줘야 하거든요. 그렇게 하려면 부드러운 자세가 필요한 거고.”

이부원장은 태권도의 경기화를 가장 먼저 추진한 사람이다. 모든 스포츠는 경기화해야만 상품성이 있다는 생각에서 다른 도장들이 품세 수련에 매달릴 때 한발 앞서 겨루기를 도입한 것이다. 태권도에서 겨루기가 시작된 것은 중요한 의미가 있다. 겨루기에서는 주먹보다 발차기가 효과적인데, 발차기는 전통적인 일본 가라테에서는 보이지 않기 때문이다. 이와 관련 용인대 태권도학과 양진방 교수는 “가라테는 손 동작과 품세를 강조하며 겨루기가 없다. 따라서 발차기 겨루기 경기화 등은 현대 태권도와 가라테의 결정적 차이”라고 말했다. 즉 겨루기를 본격적으로 시작하면서 태권도가 가라테의 그늘에서 벗어났다는 설명이다.

http://www.donga.com/docs/magazine/new_donga/200204/nd2002040010.html

=================================================================================

한국 태권도의 최고 권위자 and 초기 태권도의 창립 멤버 and 태권도 협회인 국기원의 부원장인 이종우씨가 모두 자백했다. 태권도의 기원은 가라데다. 일본은 가라데를 한국에 빼앗긴 기분이 어떻습니까? 태권도는 올림픽의 공식 경기네요. kkk

번역문보기

テコンドーの起源は唐手が当たる.

 

븲@뮮궕븧땆귩룊귕궲먝궢궫궻궼궋궰궳궥궔.

갾됶뺳뮳뚣궳궥귝. 럙뢶딖궻뼯궬궴뙻궎궔. 17띘뜝뵗멢궴븧쀑궻뚂롧귩뼯뙥궲궋궫궕, 궵귪궶릐궕룷뚺벖귉뛱궚궽 18똚귩떝궑귡룋궕궇귡궴뙻궎귪궣귗궶궋궻. 궩귢궳궩궞귩릕궺궫귪궳궥. 궩궻룋궕궥궙볷믧렄묆_벞벞뤾궬궯궫궕, 궇궻렄궼뮝멞뎶븧듲궴궋궎듓붋귩똣궛궲_벞븫궴뙘@븫귩띿귟귏궢궫. 궇궻렄궔귞뙘@븫궳뗴롨귩둾귪궬궻궳궥. 뙘@궕궥궙볷{뗴롨궳궥귝. 볷{뚭궴뚁귊궽뜎뼬뒾륃귖궇궯궲궥귡궔귞뙘@궬궴뚁귪궬귪궳궥.갿

갻룶똓궻뫃럔갽귘 갻긘깋긦갽 궻귝궎궶뎕됪귩뙥귢궽, 뚹븳뮳뚣궻뙘궫궭궕궫궘궠귪뢯귏궥. 궩궻릐갲귖뗴롨귩둾귂귏궢궫궔.

갾럡궕빁궔귡궞궴궸귘궘궡궻뭷궸뗴롨귩귏궴귖궸둾귪궬뱙궼궶궋궳궥. 궩궻귏귏긡긕긙궳똒궕궯궲뺖궖귏귦귟궶궕귞_궳돜귡궔귞떗궘뙥궑궫뚲륣, {뱰궻렳쀍궳븊궋궫귞긎긤긲@깛궳긘깋긦궳귔궭귗궘궭귗궬궯궫궬귣궎. ^벍궳맟뚻궥귡궞궴궕궳궖궶궔궯궫 갻묓귔갽귞궕뙘똚궸볺궯궫뤾뜃궼궫귏궸궇궯궫궢.갿

뱰렄뗴롨궼}롵(뱛롨)궴뚁궽귢궫귪궳궥.

갾}롵(뱛롨)궳럊궎릐귖궋궲뗴롨(뗴롨)궴룕궘릐귖궋궫귪궳궥. }롵귘뗴롨귩볷{뚭궳댷궧궽뗴롨궸궶귡귝. 둊벏궣볙뾢궶궻궸벞뤾빶궳벫륡궇귡귝궎궸뙥궑귡궫귕궸뙘@궬}롵뱡궬뗴롨뱡궬궩귪궶궸덇봳궬궯궫궳궥.갿

븲@뮮궼뮝멞뎶븧듲궳뗴롨귩둾귪궳궋귡뱑뭷럚벑뒸귩륷궫궸둎궋궫궻궳궥궔.

갾몁럑딖뮝멞뎶븧듲궼_벞궕뭷륲궳덇뺴궥귒궸뙘@븫궕궇귟귏궢궫. 궴궞귣궳뮝멞뎶븧듲궕 6갋25 븡뽴귩 궢귏궢궫. 뮝멞뎶븧듲귩 듖뤆궢궫 볫뱳빜롛럞궼 뼬뫎롥`롌궬궯궫귪궳궥귝. 궩궻궫귕 맠렊밒궸 뜟귡궔귞 뙘@븫 릐갲궕 뫜궻뤾룋귩땫귕궲뿣귢궫궻궳궥. 돰럛쁇 3둢궸궇궯궫듰뜎뫬덄듲궕럚벑뒸먊궬궯궫궳궥.갿

 

긟긃긼깛긐긲귻긘궼똓븵뼮렄묆궻 1949봏궔귞 9봏궻듩렔빁궕뙟땰궢궲뙸묆밒긡긓깛긤[귩띿궯궫궴롥뮗궢귏궥.

갾궩귢궼]돽궥귡돽뭠궕궶궋궳궥. YMCA궸`@깛긐긐@깛귩띿궯궲똹벍뛼뱳둾뛝궳긌갋긂깛깉깛궠귪궸뗴롨귩떝궑궫뺴궕깇깛긮깈깛긐귽깛긘궶궻궸, 궩궻뿼붒궕볷{궳긟긃긼깛긐긲귻궸됵궯궲귝궎궸궢귝궎궴궩궎궬궯궫궕긟긃긼깛긐긲귻궕궢궶궔궯궫궳궥. 궩궻뚣긟긃긼깛긐긲귻궕븫묂궳궠귏궡귏귩멺귒뜃귦궧궲븧뢱귩띿궯궫궕, 궩귢궕둊럅럷귩궢궫귪궳궥. 뗴롨귩딈{궸띿궯궫궻궳궥. 뗴롨귩딈{궸궢궲뼹뤝궬궚긡긓깛궬궴뙻궯궫궔귞, 룊귕궔귞궼궣귕궔귞뗴롨궴봃귕궫럡궫궭궕귖궯궴룂릦궳궥. 긟긃긼깛긐긲귻궕뚣궳뿘뵊럐(뿘뤂붣묈뱷쀌)궸 갻긡긓깛갽 궖궟궎귩궢뜛귪궬궕뿘뵊럐궕룕궋궲궘귢궶궘궲궩궎궬궯궫궳궥.갿

긡긓깛긤[댥멟궸궼뫞롧귖(겕롨벞)궴뚁궽귢귏궢궫. 뫞롧뱡궴궋궎뙻뾲궼궵궻귝궎궸궢궲띿귦귢궫궻궳궥궔.

갾럡궕듌볦벖둖뼮뤙뮮뒸뚺듲궻뤵궸뢟귔렄긟긃긼깛긐긲귻됄궼궩궻뛀궞궎귽긚깋떝됵뎭궢궸궇귟귏궢궫. 궩귢궳귅궫궰궕귝궘됵궯궫귪궳궥. 5갋16 뢯궲 궋궘귞 궬귕궬궯궫궕, 긟긃긼깛긐긲귻궕 긡긓깛궳 럊궓궎궴궋궎 궞궴궳궥. 궩궻궫귕 럡궕 갻긡긓깛궕돺궔? 뗴롨궻빾`궶궻궸갽궴뙻궋뺅궢귏궢궫. 궩궎궥귡궎궭궸뗴롨(}롵갋뗴롨) 긡긓깛긤[귩 뜃귦궧궲 뫞롧뱡궴궋궎 뙻뾲궕 뢯궫귪궳궥. 럡궫궭궵궎궢 뛎궛귢궽 ()궴닾귢궽뙒(뙘)궬궔귞, 닾궯궫궻귘뺇궞궴궴벏궣궴궋궎뙻뾲귖뙻궋귏궢궫. 궇궻렄긟긃긼깛긐긲귻궕 6똓뭖뮮궬궯궫궕뙘뢤귩궠궛궲궭귛궎궵뢯뗈궢귝궎궴궢궫궕댥둖궸럡궴쁞궢궫둶궑귏궥.갿

 

뙅떿븫덒뽗릐궼땆뢱밒궶릣궳]돽궥귡렄듰뜎븧뢱궕볷{븧뢱귝귟궓궘귢귡궴럙궎귪궳궥궔.

갾뜞궼긡긓깛긤[궕떍땆(똧딠)돸궢궲먩궸릋귪궳궋귡궕, 긡긓깛긤[궕룊귕궲띿귦귢귡렄궼볷{궕궦궯궴먩궸릋귪궬귪궳궥. 궩귢귖궩궻궼궦궶궋궻궕긡긓깛긤[궼뗴롨궻빾`궬궔귞궳궥. 뱰렄듰뜎븧뢱궼됷벩딖먢뽞궥귡긡긞긌깈깛궬궚궬궯궫귪궳궥. 궢궔궢긡긞긌깈깛궼뺎뙍뫬릣궬궯궫궳궥. 궬궔귞벍띿궕귘귪귦귟궴뢯궲뙍뛐듖뿚궸씱됈궕궇귡궻궳궥귝. 긡긓깛긤[귖쀍떗궋쀍귩렃궴궎궴궥귢궽귘귪귦귟궴뢯궶궚귢궽궶귟귏궧귪. 궥귊궲궻|깛`궕쀍귩렃궴궎궴궥귢궽돓궥궻궳궼궶궘궾궫궯궴먛궯궲궘귢궶궚귢궽궶귞궶궋귪궳궥귝. 궩궎궢귝궎궴궥귢궽_귞궔궋럓맖궕뷠뾴궶궻궳.갿

볫븫@뮮궼긡긓깛긤[궻떍땆(똧딠)돸귩덇붥먩궸릢릋궢궫릐궬. 궥귊궲궻긚|[긟궼떍땆(똧딠)돸궥귢궽궞궩룮뷼맜궕궇귡궴궋궎뛩궑궳뫜궻벞뤾궫궭궕뺱궞궎뢇쀻궸귆귞돷궛귞귢귡렄덇뺖먩뿧궯궲떍궎궻귩롦귟볺귢궫궻궬. 긡긓깛긤[궳떍궎궻궕럑귏궯궫궞궴궼뢣뾴궶댰뼞궕궇귡. 긎깈깑긎궳궼뙘귝귟뢗귟궕씱됈밒궶궻궸, 뢗귟궼`뱷밒궶볷{뗴롨궳궼뙥궑궶궋궔귞궬. 궞귢궴듫쁀뾢봃묇긡긓깛벞둾됆뿼릛븫돫떝롻궼 갾뗴롨궼롨벍띿궴긵긜귩떗뮧궢궶궕귞떍궎궻궕궶궋. 궢궫궕궯궲뢗귟떍궎떍땆(똧딠)돸궶궵궼뙸묆긡긓깛긤[궴뗴롨궻뙂믦밒뜼갿궴뙻궯궫. 궥궶귦궭떍궎궻귩{둰밒궸럑귕궶궕귞긡긓깛긤[궕뗴롨궻덦궔귞묮궢궫궴궋궎먣뼻궬.

http://www.donga.com/docs/magazine/new_donga/200204/nd2002040010.html

=================================================================================

듰뜎긡긓깛긤[궻띍뛼뙛댭롌 and 룊딖긡긓깛긤[궻몁뿧긽깛긫[ and 긡긓깛긤[떐됵궳궇귡뜎땆@궻븲@뮮궳궇귡뿘]깛긂궠귪궕둊렔륉궢궫. 긡긓깛긤[궻딳뙶궼뱛롨궬. 볷{궼뱛롨귩듰뜎궸묭귦귢궫딠렃궭궕궵궎궳궥궔? 긡긓깛긤[궼긆깏깛긯긞긏궻뚺렜떍땆궳궥귝궺. kkk

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ