본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인역 밖에 주어지지 않는 한류스타들····

조회수 : 54
JA 0 kim yonaoshi 2,811,753

한국에는, 개인 브랜드가 있는 것만으로 국가 브랜드는 없다.

피(Rain), 이·병헌 등 미국 영화계에서 주목받는 한류스타의 대부분이 일본·중국풍의 캐릭터를 맡아 애석해 해지고 있다.

한국의 툽스타들은 아시아 전역으로 폭넓은 인기와 인지도로 「개인 브랜드」를 구축 했지만, 한국 문화의 브란도는 뒤따라 갈 수 없는 상황이다.

피는 최근 할리우드에서 첫주연을 맡은 차기작의 출연 계획을 분명히 했다.「매트릭스」시리즈의 워샤우스키 형제 감독이 제작을 맡아 「V포·베젯타」의 제임스·마크티그가 메가폰을 취하는 「닌쟈·아사신」이다.

영화의 뚜껑이 열리지 않으면 모르지만, 일단 닌쟈는 일본 유래의 캐릭터로, 일본색이 진해지지 않을 수 없는 설정이다.

·병헌도 닌쟈의 캐릭터로 할리우드에 본격 진출했다. 

전작의 트란·안·윤 감독의 영화 「I COME WITH THE RAIN」에서는 홍콩 암흑가의 두목을 연기했다.촬영을 벌써 종료해, 후반 작업을 진행중의 일본 애니메이션 원작의 영화 「BLOOD THE LAST VAMPIRE」로정·지홀은, 일본도를 가진 일본 여고생 「사요」로 등장한다.

장·동건은 한미 합작 영화인 「Laundry Warrior」로 특정 국적을 나타내지 않는 동양의 타케시 「얀」으로 등장하지만, 처음으로 공개된 스틸 사진에서는 사무라이의 이미지가 강했다.

일본의 닌쟈, 사무라이, 게이샤, 애니메이션등과 중국 무협, 홍콩 느와르(암흑가 영화)는 벌써 서구에서도 익숙한 문화 컨텐츠인 것과 동시에 아시아를 대표하는 브랜드다.

전통을 기반으로 한 한국 문화의 「세계화」와「브랜드화」수준이 없는 것이 유감이다.

이·홀소쿠 기자

소스:헤럴드 경제(한국어) 한류스타에게 막상‘한국'은 없어?
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/img_dir/2008/02/15/200802150113.jpg

조선에는 유명한 전통 문화가 아무것도 없기 때문에 어쩔 수 없지요!

 

분했으면 LAST  YANBAM 나 LAST  KEESEN를 팔면?

원문보기

日本人役しか与えられない韓流スター達・・・・

韓国には、個人ブランドがあるだけで国家ブランドはない。

ピ(Rain)、イ・ビョンホンなどアメリカ映画界で注目される韓流スターの大部分が日本・中国風のキャラクターを引き受けて残念がられている。

韓国のトップスターたちはアジア全域で幅広い人気と認知度で「個人ブランド」を構¥築したが、韓国文化のブランドは付いて行けない状況だ。

ピは最近ハリウッドで初主演を引き受けた次期作の出演計画を明らかにした。「マトリックス」シリーズのウォシャウスキー兄弟監督が製作を引き受けて「Vフォー・ヴェンデッタ」のジェームズ・マクティーグがメガホンを取る「ニンジャ・アサシン」だ。

映画の蓋が開かないと分からないが、一応ニンジャは日本由来のキャラクターで、日本色が濃くならざるをえない設定だ。

・ビョンホンもニンジャのキャラクターでハリウッドに本格進出した。 

前作のトラン・アン・ユン監督の映画「I COME WITH THE RAIN」では香港暗黒街の親分を演じた。撮影をすでに終了し、後半作業を進行中の日本アニメ原作の映画「BLOOD THE LAST VAMPIRE」でチョン・ジヒョンは、日本刀を持った日本女子高生「小夜」で登場する。

チャン・ドンゴンは韓米合作映画である「Laundry Warrior」で特定国籍を示さない東洋の武士「ヤン」で登場するが、初めて公開されたスチール写真ではサムライのイメージが強かった。

日本のニンジャ、サムライ、ゲイシャ、アニメなどと中国武侠、香港ノワール(暗黒街映画)はすでに西欧でも見慣れた文化コンテンツであると同時にアジアを代表¥するブランドだ。

伝統を基盤にした韓国文化の「世界化」と「ブランド化」水準が無いのが残念だ。

イ・ヒョンソ¥ク記者

ソ¥ース:ヘラルド経済(韓国語)韓流スターにいざ‘韓国’はない?
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/img_dir/2008/02/15/200802150113.jpg

朝鮮には有名な伝統文化が何も無いから仕方が無いよね!

 

悔しかったらLAST  YANBAM やLAST  KEESENを売り込んだら?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 114
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ