본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

100안타로 기뻐하는 조선원숭이

조회수 : 407
KO 0 varlklie21cm 2,811,753

【만그릇】이번 시즌 100 안타 돌파한 추신수

추신수

 미 메이저 리그, 클리브랜드·인디언스의 라이트로 3번 배터(타자), 추신수(츄·신스)는 타석에 들어갈 때, 언제나 양귀에 가이드가 있는 헬멧을 쓴다.이러한 헬멧을 사용하는 것은, 마이너 리그의 선수들정도다.부산고를 졸업하자마자 메이저 리그의 시애틀·마리너스에 들어간 추신수이지만, 팀메이트의 천재 타자로 라이트를 지키는 이치로에 필적하지 않고, 만년 마이너 생활을 피할 수 없게 되었다.그는 밤 11시에 팀 연습이 끝나도 혼자서 남아, 양귀에 가이드가 있는 헬멧을 써, 오전 2시까지 눈물을 참고 버트를 거절했다.

 추신수는 마이너 생활을 6년간 말, 2006년에 인디언스에 트레이드되었지만, 그것이 오히려 찬스가 되었다.이적 2년 봐 한때, 득점·타점·도루·홈런타의 모두로 이치로를 추월했던 것이다.부산고시대, 「초고교급의 괴물 피처」라고 불린 추신수의 「괴력」의 비밀은 손목에 있다고 한다.초등 학생 때, 추신수를 복싱 선수로 하고 싶다고 생각하고 있던 부친은, 뜰에 철봉을 세워 아래에 이불을 깔아, 아들이 얼마나 길게 매달려 있을 수 있는지, 매일 스톱워치로 측정했다고 한다.시속 160킬로의 볼에도 잘라지지 않은 「파워 리스트」는 이 때 만들어졌던 것이다.

 선수층이 두꺼운 미 메이저 리그계에서도, 추신수는 「파이브·툴」을 가지는 선수로서 알려져 있다.정확한 타격력·장타력·강한 어깨·날카로운 수비·타카아시….배터(타자)로서도 야수로서도 활약할 수 있는 다섯 개의 조건을 모두 갖추고 있다고 하는 의미다.지금 시즌의 그의 보살(어시스트:송구 또는 토스로 타자나 주자를 아웃으로 하는 것)은 8으로, 메이저 리그의 외야수라도 단연 톱이다.1루에서 3루까지 달리는 러너를 찌르는 라이트중에서도, 추신수의 어깨는 톱 클래스라고 할 수 있다.

 추신수는 그저께, 전에 소속해 있던 마리너스와의 시합으로, 2 안타 1 타점 2득점을 기록, 이번 시즌 100 안타를 넘었다.한국인 메이저 리거가 1 시즌 100 안타를 기록한 것은 추신수가 처음.추신수는 계속 되는 로스앤젤레스·엔젤스전에서도 4타수 4 안타 3득점 1 도루를 기록, 타격력과 수비츠토무가 모인 메이저 리그 최고의 라이트로 또 한 걸음, 가까워졌다.

 추신수는 지금도, 시합전에 미국 국가가 연주될 때, 한국의 국가 「애국가」를 노래해, 집중력을 높인다고 한다.홈런을 쫓아버리는 그 버트에게는 태극 마크(한국 국기 「태극기」의 마크)가 분명하게그려져 있다.아직 야구 선수로서는 아직 번화가의 27세.대한민국의 추신수가 「 양귀가이드 헬멧」으로 눈물로 세월을 보냈던 시대를 가슴에 노력을 계속해 이치로가 04년에 수립한 메이저 리그 1 시즌 최다 262 안타라고 하는 기록도 노릴 수 있는 날이 오는 것을 기대하고 있다.

번역문보기

100安打で喜ぶ朝鮮猿

【萬物相】今季100安打突破した秋信守

秋信守

 米大リーグ、クリーブランド・インディアンスのライトで3番バッター、秋信守(チュ・シンス)は打席に入るとき、いつも両耳にガードがあるヘルメットをかぶる。こうしたヘルメットを使うのは、マイナーリーグの選手たちぐらいだ。釜山高を卒業してすぐに大リーグのシアトル・マリナーズに入った秋信守だが、チームメートの天才打者でライトを守るイチローにかなわず、万年マイナー暮らしを余儀なくされた。彼は夜11時にチーム練習が終わっても一人で残り、両耳にガードがあるヘルメットをかぶり、午前2時まで涙をこらえてバットを振った。

 秋信守はマイナー暮らしを6年間続けた末、2006年にインディアンスにトレードされたが、それがかえってチャンスになった。移籍2年目にして一時、得点・打点・盗塁・本塁打のすべてでイチローを追い越したのだ。釜山高時代、「超高校級の怪物ピッチャー」と呼ばれた秋信守の「怪力」の秘密は手首にあるという。小学生のとき、秋信守をボクシング選手にしたいと考えていた父親は、庭に鉄棒を立て、下に布団を敷き、息子がどれだけ長くぶら下がっていられるか、毎日ストップウオッチで測ったという。時速160キロのボールにも押し切られない「パワーリスト」はこのとき作られたのだ。

 選手層が厚い米大リーグ界でも、秋信守は「ファイブ・ツール」を持つ選手として知られている。正確な打撃力・長打力・強い肩・鋭い守備・俊足…。バッターとしても野手としても活躍できる五つの条件をすべて備えているという意味だ。今シーズンの彼の補殺(アシスト:送球またはトスで打者や走者をアウトにすること)は8で、大リーグの外野手でも断然トップだ。1塁から3塁まで走るランナーを刺すライトの中でも、秋信守の肩はトップクラスといえる。

 秋信守はおととい、前に所属していたマリナーズとの試合で、2安打1打点2得点を記録、今季100安打を超えた。韓国人メジャーリーガーが1シーズン100安打を記録したのは秋信守が初めて。秋信守は続くロサンゼルス・エンゼルス戦でも4打数4安打3得点1盗塁を記録、打撃力と守備力がそろった大リーグ最高のライトにまた一歩、近づいた。

 秋信守は今も、試合前にアメリカ国歌が演奏されるとき、韓国の国歌「愛国歌」を歌い、集中力を高めるという。ホームランをたたき出す彼のバットには太極マーク(韓国国旗「太極旗」のマーク)がハッキリと描かれている。まだ野球選手としてはまだ盛りの27歳。大韓民国の秋信守が「両耳ガード付きヘルメット」で涙に暮れた時代を胸に努力を続け、イチローが04年に樹立した大リーグ1シーズン最多262安打という記録も狙える日が来ることを期待している。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 최승훈
  2. JA 0 inunabeya
  3. 조회수 : 192
    KO 255 fundoshi
  4. JA 0 のりぴー
  5. 조회수 : 261
    JA 0 lan2
  6. KO 255 computertop2
  7. KO 0 big9cm
  8. KO 0 varlklie21cm
  9. KO 255 rottenjaps
  10. 조회수 : 280
    KO 255 northsouthO
  11. JA 0 コリグ=koreag8
  12. JA 0 lan2
  13. KO 255 lotteria_
  14. KO 255 낙수5444
  15. JA 255 123buro
  16. 조회수 : 138
    KO 0 big9cm
  17. JA 0 oidaki
  18. 조회수 : 140
    KO 255 HiphopLee
  19. JA 0 inunabeya
  20. 2649700 종교집회 4
    조회수 : 146
    KO 255 computertop2