본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 수박은 일본의 Pakuri입니다.

조회수 : 405
JA 255 jap_av 2,811,753
일본의 유명한 나오지 않아 도와 수박


한국의 Pakuri 한 흑미수박



러시아에서 톳토리산 수박이 호평   슈퍼에서 시식·판매회
http://www.47news.jp/CN/200907/CN2009071701000972.html
47 뉴스 2009.7.17
 러시아 극동 블라디보스토그 중심부의 슈퍼에서 17일, 톳토리현 사카이미나토시로부터 화객선으로 직송된 톳토리산 수박의 시식·판매회가 거행되었다.러시아인의 소비자에게서는 호평으로, 1개 2093루블( 약 6200엔)의 고가의 수박은, 예상이상의 매출이었다.
 6월 하순에 취항한 동시와 한국, 러시아를 묶는 정기 화객선 이스탄불 드림호를 이용한 판로 확대의 제1탄.
 판매된 수박은 일본에서도 1개 2500~3천엔의 고급품으로, 주로 러시아의 부유층이 타겟이다.근처에는 1개 800루블의 중국산이 줄지어 있었다.
 시식한 여대생의 오리가·게파크씨(21)는 「달고 맛있고, 입속이 빛나는 느낌.문제는 1개월 분의 장학금과 거의 동액의 비싼 가격」이라고 한숨을 흘렸다.

 시식하고 구입을 결정한 여성(50)은 「어제 산 중국산이 풀과 같이 씁쓸했다.품질이 좋다면 비싸도 산다」라고 만족인 모습.
원문보기

韓国のスイカは日本のPakuriです。

日本の有名なでんすけスイカ


韓国のPakuriした 黒美スイカ



ロシアで鳥取産スイカが好評  スーパーで試食・販売会
http://www.47news.jp/CN/200907/CN2009071701000972.html
47ニュース 2009.7.17
 ロシア極東ウラジオストク中心部のスーパーで17日、鳥取県境港市から貨客船で直送された鳥取産スイカの試食・販売会が行われた。ロシア人の消費者からは好評で、1個2093ルーブル(約6200円)の高価なスイカは、予¥想以上の売れ行きだった。
 6月下旬に就航した同市と韓国、ロシアを結ぶ定期貨客船イースタンドリーム号を利用した販路拡大の第1弾。
 販売されたスイカは日本でも1個2500〜3千円の高級品で、主にロシアの富裕層がターゲットだ。隣には1個800ルーブルの中国産が並んでいた。
 試食した女子大生のオリガ・ゲパクさん(21)は「甘くて美味しく、口の中が輝く感じ。問題は1カ月分の奨学金とほぼ同額の高い値段」とため息を漏らした。

 試食して購入を決めた女性(50)は「昨日買った中国産が草のように苦かった。品質が良ければ高くても買う」と満足げな様子。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 lotteria_
  2. KO 255 최승훈
  3. JA 0 poepoepoe3
  4. JA 0 ginryoso
  5. 2649585 3
    조회수 : 100
    JA 10 west2009
  6. KO 255 copy_saru_
  7. JA 255 jap_av
  8. 조회수 : 234
    JA 0 lan2
  9. JA 0 わきなめ紳士
  10. KO 0 Member_66472
  11. KO 255 loljaps
  12. 조회수 : 213
    KO 255 madjp
  13. KO 255 fundoshi
  14. JA 0 kimutiboy555
  15. 조회수 : 318
    KO 255 northsouthO
  16. KO 0 varlklie21cm
  17. 조회수 : 206
    JA 0 ポイポイ
  18. 조회수 : 194
    KO 0 Member_66472
  19. JA 0 コリグ=koreag8
  20. KO 255 computertop2