야마토노예 2

South Korea: An Economic Superpower in the Making
경제 초강대국으로 발전하고 있는 한국
*in the making: 숙어로 <제작중>, <발전중>이라는 뜻을 가집니다만, making은 제조업과도 관련이 깊은 단어입니다

많은 경제전문가들이 인도의 성장에 오래도록 매료되어왔었지만, 요 일이년간 한국의 경제가 인도의 경제를 넘어서버렸다는 걸 눈치챈 사람들은 무척 드물다.

한국이 <1인당 소득>에서 눈부신 성과를 달성하였음에도, 많은 사람들은 한국을 싱가폴처럼 <나라는 작지만 부유한 나라>라고 여기고 있고, 한국의 북측이웃과 트러블이 있을 때만 관심을 가진다.

실제로는 한국은 무척 인구가 많은 국가라는 점, 그리고 경제초강대국으로 발전중이라는 점을 우리는 깨닫지 못해왔다.

한국이 룩셈부르크처럼 작은 나라라면, 부유하던 말던 별 상관 안 할 것이다. 하지만, 우리는 지금 프랑스만큼의 인구를 가진 국가, 포르투칼만큼의 소득수준을 가진 국가에 대해 말하고 있다. 또 덧붙이자면, 한국은 포르투칼과는 달리 무척 혁신적인 국가라는 점이다! 그럼에도 한국은 여전히 GDP의 30%를 투자하고 있으며(중국이 40%), 한국보다 투자율이 높은 국가들은 모두 빈곤국가들뿐이었다.

중국의 값싼 노동력을 이용해 이익을 얻는 대만과는 달리, 한국은 삼성처럼 자신들만의 글로벌 브랜드로 제품을 생산해오고 있다.(중략)

많은 사람들이 한국에 대해 잘 모르는 사실 몇가지를 상기시켜보자면
1) 한국의 인구는 거의 5천만에 육박한다. 이 수치를 넓게 비교해보자면, 프랑스는 6천만이 조금 넘고, 일본은 1억3천만이 조금 안된다.

2) 한국은 세계 12번째의 경제력을 가지고 있다. 2005년말 한국의 GDP는 7260억 USD(환율기준)였고, 인도가 7350억 USD, 러시아가 7400억 USD였다.

3) 한국은 경제위기와 정치적 과도기를 거쳐왔다.  아직도 골칫거리들을 안고 있는 인도나 중국과는 달리, 한국인들은 어려운 시대들을 뚫고 나왔고, 단기간의 고통을 참아왔고, 민주국가가 되었다. 앞으로의 소득증가는 분명 시간문제일 것이다. (후략)

http://www.bankresearch.org/economicpolicyblog/2006/02/south_korea_an_.html

-------------------------------------------------------------------------------