본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

하반기 성장률 플러스 전환

조회수 : 124
KO 255 jjangggae 2,811,753

민간 투자와 소비가 경기회복의 모멘텀을 이어갈 수 있도록 각 부처에서는 투자촉진방안과 관련된 법,제도 정비를 마무리하는데 적극 협조해주십시오."

기획재정부는 2분기 성장률을 0.8% 끌어올린 효과를 냈던 노후차 세제 혜택을 연말까지 연장하는 등 본격적인 내수 살리기에 나서기로 했습니다.


한편 한국은행은 상반기 경상수지가 217억달러를 넘어섰고 흑자추세는 하반기에도 이어질 것이라고 발표했습니다.


상반기 경상수지가 사상최대 규모의 흑자를 기록하고 성장률이 예상을 웃돈 것은 철강과 LCD 등 수출의 몫이 컸습니다.

하지만 미국의 수요 부진과 원자재가격 상승 등으로 수출 성장세가 하반기에는 다소 둔화되고 경상 흑자 규모 역시 줄어들 것으로 예상됩니다.


[인터뷰] 고유선 대우증권 이코노미스트 "정부로서는 수출에 정책적으로 영향을 주긴 힘들어서 내수 경기 부양에 하반기에도 중점을 둘 것으로 보입니다.
"

재정지출의 한계와 수출 성장세 둔화 등으로 하반기 정부 정책은 민간 투자와 소비를 살리는 쪽으로 초점이 모아지고 있습니다.

http://www.wownet.co.kr/news/wownews/view_nhn.asp?artid=A200907290115&currPage=1&bcode=N07010000&mseq=272&type=artid&pTitle=

번역문보기

下半期成長率プラス転換

民間投資と消費が景気回復のモメンタムを引き続くように各部処では投資促進方案と係わる法,制度整備を仕上げるのに積極協調してください.¥"

企画財政部は 2半期成長率を 0.8% 引き上げた效果を出した老後のため洗剤恩恵を年末まで延ばすなど本格的な内需いかすのに出る事にしました.


一方韓国銀行は上半期経常収支が 217億ドルを越したし黒字成り行きは下半期にもつながると発表しました.


上半期経常収支が史上最大規模の黒字を記録して成長率が予想を上回ったことは鉄鋼と LCD など輸出の分け前が大きかったです.

しかしアメリカの需要不振と原資材価格上昇などで輸出成長勢が下半期にはちょっと鈍化されて軽傷黒字規模も減ることと予想されます.


[インタビュー] 固有船大宇証券イコノミスト ¥"政府としては輸出に政策的に影響を与えることは大変で内需景気扶養に下半期にも重点を置くように見えます.
¥"

財政支出の限界と輸出成長勢鈍化などで下半期政府政策は民間投資と消費をいかす方で焦点が集められています.

http://www.wownet.co.kr/news/wownews/view_nhn.asp?artid=A200907290115&currPage=1&bcode=N07010000&mseq=272&type=artid&pTitle=

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ